世界中を優しさで満たすことを目的に、静かで知的で優しく美しいピアノ曲を、万葉集と同じ4536曲を目標に、毎日創って世界中に公開しているサイトです。2023年4月8日に75%にあたる3402曲を達成。既に世界中の人々から1000万再生頂いています。是非あなたにも楽しんで頂ければと思います。
…
continue reading
めざまし英会話Case1からを掲載します。
…
continue reading
音声で配信する医学英語の学習番組です。医学記事や論文によく登場するイディオムを,毎週,簡単なフレーズとともに紹介していきます。
…
continue reading
感謝您 進來觀看本頻道,簡介內容 各位棋友好! 我是 Word-Far。 本頻道為圍棋研究室,舉凡歷史、棋譜、棋手、定式、佈局、棋形、中盤、對局、官子、死活、手筋、AI下法等。 ------------------------ Thank you for coming in to watch this channel, introductory content Hello, everyone ! (chess player、Weiqi/Go player ... friend) I am Word-Far. This channel is the Weiqi/Go research room, including history, chess record, chess player, final style, layout, chess shape, midgame, game, official game, life and death, tejin, AI game, etc. ------------------------ Vielen Dank, dass Sie ...
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
when she I loved looked every day fresh as a rose in June
2:34
2:34
「あとで再生する」
「あとで再生する」
リスト
気に入り
気に入った
2:34
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら when she I loved looked every day fresh as a rose in June 〓240622:週間ピアノ万葉集動画マガジンの第20号をYoutubeで公開しました。背景映像には奈良とか飛鳥とか沖縄とか東京都心とかで昔撮影した写真を使いました。白黒化してより美しくしてみましたがいかがでしょうか。それと創作時のコメントとかを少し入れたりしてみました。間違いないのは、音楽に関してはこの10年間で最高のクオリティに達しているということ。皆さんはどう感じますかね。 〓240620:バンド活動で新曲を創りました。かなりの難産でしたが、ようやく動画を含めて完成しました。良ければ聴いてやって下さ…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら upon the moon I fixed my eye 〓240626~240629:電子書籍イラストブックを5作創って公開開始しました(1冊は今日中に公開予定)。創ろうと思うと2時間程度で70枚イラストのイラストブックを創れるようになりました。テーマを決めてMidjourneyに命令開始してから、amazonのKDPで公開申請するまでの時間です。何と言ってもPhotoshopの自動バッチコマンドが助かります。まあ淡々と進めています。最近結構有料でも閲覧や購入頂くことが増えてきましたので、ちょっとイラストブック創作を継続したいと考えています。 240629: Kindle版:「チェアハウス・AIアートマガジン04:…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら beneath an evening-moon 〓240622:週間ピアノ万葉集動画マガジンの第20号をYoutubeで公開しました。背景映像には奈良とか飛鳥とか沖縄とか東京都心とかで昔撮影した写真を使いました。白黒化してより美しくしてみましたがいかがでしょうか。それと創作時のコメントとかを少し入れたりしてみました。間違いないのは、音楽に関してはこの10年間で最高のクオリティに達しているということ。皆さんはどう感じますかね。 〓240620:バンド活動で新曲を創りました。かなりの難産でしたが、ようやく動画を含めて完成しました。良ければ聴いてやって下さい。 シャカタク的な感じでしょうか。そういえば、強烈情熱ギタリストが…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら she lived unknown and few could know 〓240622:週間ピアノ万葉集動画マガジンの第20号をYoutubeで公開しました。背景映像には奈良とか飛鳥とか沖縄とか東京都心とかで昔撮影した写真を使いました。白黒化してより美しくしてみましたがいかがでしょうか。それと創作時のコメントとかを少し入れたりしてみました。間違いないのは、音楽に関してはこの10年間で最高のクオリティに達しているということ。皆さんはどう感じますかね。 〓240620:バンド活動で新曲を創りました。かなりの難産でしたが、ようやく動画を含めて完成しました。良ければ聴いてやって下さい。 シャカタク的な感じでしょうか。そうい…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
fair as a star when only one is shining in the sky
2:29
2:29
「あとで再生する」
「あとで再生する」
リスト
気に入り
気に入った
2:29
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら fair as a star when only one is shining in the sky 〓240622:週間ピアノ万葉集動画マガジンの第20号をYoutubeで公開しました。背景映像には奈良とか飛鳥とか沖縄とか東京都心とかで昔撮影した写真を使いました。白黒化してより美しくしてみましたがいかがでしょうか。それと創作時のコメントとかを少し入れたりしてみました。間違いないのは、音楽に関してはこの10年間で最高のクオリティに達しているということ。皆さんはどう感じますかね。 〓240620:バンド活動で新曲を創りました。かなりの難産でしたが、ようやく動画を含めて完成しました。良ければ聴いてやって下さい。 シャカタ…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら the touch of earthly years 〓240620:バンド活動で新曲を創りました。かなりの難産でしたが、ようやく動画を含めて完成しました。良ければ聴いてやって下さい。 シャカタク的な感じでしょうか。そういえば、強烈情熱ギタリストが加わりました。ギター音源ソフト購入したのですが、どうもこれは美しいです。この新しい音でインスパイアされてこの曲を創りました。それと女性ボーカルはVocaloid6のSARAHさんに歌ってもらいました。 〓240614: 週間ピアノ万葉集動画マガジンの第19号をYoutubeで公開しました。背景映像には先日撮影した麻布台ヒルズ付近の泉橋周辺の新緑世界を使ってみました。美しい新…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら more dear both for themselves and for thy sake 〓240620:バンド活動で新曲を創りました。かなりの難産でしたが、ようやく動画を含めて完成しました。良ければ聴いてやって下さい。 シャカタク的な感じでしょうか。そういえば、強烈情熱ギタリストが加わりました。ギター音源ソフト購入したのですが、どうもこれは美しいです。この新しい音でインスパイアされてこの曲を創りました。それと女性ボーカルはVocaloid6のSARAHさんに歌ってもらいました。 〓240614: 週間ピアノ万葉集動画マガジンの第19号をYoutubeで公開しました。背景映像には先日撮影した麻布台ヒルズ付近の泉橋…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら with far deeper zeal of holier love 〓240620:バンド活動で新曲を創りました。かなりの難産でしたが、ようやく動画を含めて完成しました。良ければ聴いてやって下さい。 シャカタク的な感じでしょうか。そういえば、強烈情熱ギタリストが加わりました。ギター音源ソフト購入したのですが、どうもこれは美しいです。この新しい音でインスパイアされてこの曲を創りました。それと女性ボーカルはVocaloid6のSARAHさんに歌ってもらいました。 〓240614: 週間ピアノ万葉集動画マガジンの第19号をYoutubeで公開しました。背景映像には先日撮影した麻布台ヒルズ付近の泉橋周辺の新緑世界を使って…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら we stood together and that I so long 〓240614: 週間ピアノ万葉集動画マガジンの第19号をYoutubeで公開しました。背景映像には先日撮影した麻布台ヒルズ付近の泉橋周辺の新緑世界を使ってみました。美しい新緑世界森羅がここにありました。なんかちょっと良い動画になった直感があります。是非観てやって下さい。 〓240609 Kindle版「「美しきAIアニメ女神様画集6」を公開しました。 電子書籍の新刊を発刊しました。#amazon #KDP でイラスト集です。 #amazon #KDP https://amzn.asia/d/bPWt2HS 本書はマルチメディアアーティストであ…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら a worshipper of Nature hither came 〓240614: 週間ピアノ万葉集動画マガジンの第19号をYoutubeで公開しました。背景映像には先日撮影した麻布台ヒルズ付近の泉橋周辺の新緑世界を使ってみました。美しい新緑世界森羅がここにありました。なんかちょっと良い動画になった直感があります。是非観てやって下さい。 〓240609 Kindle版「「美しきAIアニメ女神様画集6」を公開しました。 電子書籍の新刊を発刊しました。#amazon #KDP でイラスト集です。 #amazon #KDP https://amzn.asia/d/bPWt2HS 本書はマルチメディアアーティストであるチ…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら and in the mind of man 〓240614: 週間ピアノ万葉集動画マガジンの第19号をYoutubeで公開しました。背景映像には先日撮影した麻布台ヒルズ付近の泉橋周辺の新緑世界を使ってみました。美しい新緑世界森羅がここにありました。なんかちょっと良い動画になった直感があります。是非観てやって下さい。 〓240609 Kindle版「「美しきAIアニメ女神様画集6」を公開しました。 電子書籍の新刊を発刊しました。#amazon #KDP でイラスト集です。 #amazon #KDP https://amzn.asia/d/bPWt2HS 本書はマルチメディアアーティストであるチェアハウスが、AIを活用…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら and all its aching joys are now no more 〓240609 Kindle版「「美しきAIアニメ女神様画集6」を公開しました。 電子書籍の新刊を発刊しました。#amazon #KDP でイラスト集です。 #amazon #KDP https://amzn.asia/d/bPWt2HS 本書はマルチメディアアーティストであるチェアハウスが、AIを活用して作成した日本のアニメスタイルの美しき女神様を集めて創ったイラスト集の第6弾。 絵を描くのが下手な彼が、画像生成AIであるMidjourneyと出逢い、その強烈な才能に衝撃を受けました。そして、その日から、彼が見たいもの、見たいもの以上の…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら that had no need of a remoter charm 〓240609 Kindle版「「美しきAIアニメ女神様画集6」を公開しました。 電子書籍の新刊を発刊しました。#amazon #KDP でイラスト集です。 #amazon #KDP https://amzn.asia/d/bPWt2HS 本書はマルチメディアアーティストであるチェアハウスが、AIを活用して作成した日本のアニメスタイルの美しき女神様を集めて創ったイラスト集の第6弾。 絵を描くのが下手な彼が、画像生成AIであるMidjourneyと出逢い、その強烈な才能に衝撃を受けました。そして、その日から、彼が見たいもの、見たいもの以上のものを、…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら the coarser pleasures of my boyish days 〓240609 Kindle版「「美しきAIアニメ女神様画集6」を公開しました。 電子書籍の新刊を発刊しました。#amazon #KDP でイラスト集です。 #amazon #KDP https://amzn.asia/d/bPWt2HS 本書はマルチメディアアーティストであるチェアハウスが、AIを活用して作成した日本のアニメスタイルの美しき女神様を集めて創ったイラスト集の第6弾。 絵を描くのが下手な彼が、画像生成AIであるMidjourneyと出逢い、その強烈な才能に衝撃を受けました。そして、その日から、彼が見たいもの、見たいもの以上の…
…
continue reading
このブラウザでは再生できません。 再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら for future years and so I dare to hope 〓240607: Kindle版「想像力を超越する驚愕景色群AIコンセプトアート2」を公開しました。 #amazon #KDP https://amzn.asia/d/cLZVH79 本書はマルチメディアアーティストであるチェアハウスが、人の想像を遥かに超える妖しく美しい風景をコンセプトアートとしてAIを活用して作成したイラストを集めて創ったイラストの第2選集です。 〓240606: 週間ピアノ万葉集動画マガジンの第18号をYoutubeで公開しました。実は昨日生しらす丼を食べに江ノ島まで行ってきました。その時に撮影した写真と動画を使ってこ…
…
continue reading
【帝堯造棋話起源_1:介紹帝堯、文獻記載】 本集將簡單向各位棋友介紹"帝堯"這位好國君, 和有個不肖子"丹朱", 因為他兒子關係而創造圍棋, 這在史料中都有詳細記載帝堯創造圍棋之事實。 Powered by Firstory Hosting
…
continue reading
Powered by Firstory Hosting
…
continue reading
めざまし英会話14回目はBuying clothes(洋服を買う)です。 前回(Case13)試着して気に入った洋服をクレジットカードで購入してみましょう。海外でクレジットカードで支払いをする時はPin number(暗証番号)の入力を求められることが多いので、行く前にしっかりと思い出しておきましょうね☆ 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、繰り返し声に出してリピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード10,000円分をプレゼントいたします。 詳しくはこちらまで!…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Case13 Trying out clothes in a fitting room 洋服の試着をする
3:07
3:07
「あとで再生する」
「あとで再生する」
リスト
気に入り
気に入った
3:07
めざまし英会話13回目はTrying out clothes in a fitting room(洋服の試着をする)です。日本で手に入らない洋服を購入することも海外旅行の楽しみの1つですよね。「too tight=ちょっとキツいかな」は大きい場合はtoo bigに言い換えることが出来ますね。スマートに英語を使って存分に買い物を満喫しちゃいましょう☆ 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、繰り返し声に出してリピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード10,000円分を…
…
continue reading
めざまし英会話12回目はOn a taxi to the airport(タクシーで空港まで行く)です。日本でもそうですが、大きい空港だと航空会社によってターミナルが違うので、間違ってしまうと移動などが大変ですよね。事前にどこのターミナルか調べておくと良さそうです☆ドライバーさんのwe’ll be there in a flash. が何だか頼もしく聞こえますね^^ 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、繰り返し声に出してリピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Case11 At a hotel getting a taxi ホテルでタクシーを呼んでもらう
2:15
2:15
「あとで再生する」
「あとで再生する」
リスト
気に入り
気に入った
2:15
めざまし英会話11回目はAt a hotel getting a taxi(ホテルでタクシーを呼んでもらう)です。海外でタクシーに乗る時には街に出て自力で拾うことも出来ますが、ホテルで手配してもらう方が確実で安心ですよね。行き先によってはflat rate(定額料金)もあるので、先に確認しておくのが良さそうです。間違っても違法なタクシーに乗って、法外な料金を支払うことのないように気をつけましょうね☆ 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、繰り返し声に出してリピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Case10 At a hotel ordering room service ルームサービスを頼む
2:26
2:26
「あとで再生する」
「あとで再生する」
リスト
気に入り
気に入った
2:26
めざまし英会話10回目はAt a hotel ordering room service(ルームサービスを頼む)です。海外に行ったらその土地の美味しいものを味わいたいものですが、運悪くお店が閉まっていたり、仕事でホテルに缶詰なんていう時にルームサービスはとても便利ですよね。電話は相手の顔が見えないので少し怖い気もしますが、特に冒頭の2つのフレーズを覚えて使ってみて下さいね☆ 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、繰り返し声に出してリピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTune…
…
continue reading
めざまし英会話9回目はAt the hotel checking in(ホテルでチェックインをする)です。今回はExpediaなどのネットを通して予約した場合の言い回しなどが参考になりそうですね。別室に泊まる人が喫煙者の場合、何と言って喫煙ルームに変えてもらっているでしょうか?ぜひ参考にしてみてくださいね。 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、繰り返し声に出してリピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード10,000円分をプレゼントいたします。 詳しくはこちらまで…
…
continue reading
めざまし英会話8回目はPassport control at the airport(空港の入国審査)です。別に悪いことしていないのに、いつもここでドキドキするのはナゼでしょうか? 今回、You(あなた)は観光でどこに行くかを聞かれていますね。話の流れの中で入国審査官からはどこをオススメされたでしょうか? 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、繰り返し声に出してリピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード10,000円分をプレゼントいたします。 詳しくはこちらまで!…
…
continue reading
めざまし英会話7回目はAt the airport checking in(空港で搭乗手続きをする)です。aisle seat(通路側の席)ってなかなか発音が難しいですよね。Would it be possible to get me an aisle seat?と一緒にそのままフレーズで覚えてしまいましょう~。 今回、You(あなた)は機内持ち込み荷物の重量がオーバーしてしまったようです。さて、どのような対処をしたでしょうか? 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、繰り返し声に出してリピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを…
…
continue reading
めざまし英会話6回目はOrdering coffee(コーヒーをオーダーしよう)です。スターバックスなどに代表されるセルフ式コーヒーショップって、意外と英語での注文に困りますよね。最低限こんな内容を押さえておけばスムーズにオーダー出来ますよ。ついでにchocolate muffinも一緒にオーダーしてみましょう。さて、どうやって頼んでいるでしょうか? 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、繰り返し声に出してリピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード10,000円分…
…
continue reading
![Artwork](/static/images/128pixel.png)
1
Case5 At a restaurant for dinner レストランでディナーを食べよう
3:28
3:28
「あとで再生する」
「あとで再生する」
リスト
気に入り
気に入った
3:28
めざまし英会話5回目はAt a restaurant for dinner(レストランでディナーを食べよう)です。英語の料理用語って知らないと訳が分からないですよね。エイヤ!で注文して後悔しないように、ここでしっかりと身に付けておきましょう~。 今回はtap or bottled water、Greek Lamb、saffron mash、maple syrup vinaigretteに注目して聴いてみて下さいね。それぞれどんな使い方がされているでしょうか? 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、リピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キ…
…
continue reading
めざまし英会話4回目はAt a restaurant for lunch(レストランでランチを食べよう)です。海外で食事する時のオーダーって慣れていないと怖いですよね。まずは落ち着いて、こんな流れで楽しくランチしたいですね。最後のThank you, the same to you.はどこでも使えるので口癖になるように身につけちゃいましょう~。 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、リピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード10,000円分をプレゼントいたします。…
…
continue reading
めざまし英会話3回目はAt a luxurious cafe(高級なカフェに行く)です。せっかく海外に行くのだから、オシャレなカフェにも行ってみたいですよね。フライトで疲れた時のウェイターさんの優しい気遣いとは? 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、リピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード10,000円分をプレゼントいたします。 詳しくはこちらまで! https://itunes.apple.com/jp/app/mezamashi-ying-hui-hua-…
…
continue reading
めざまし英会話2回目はAt a coffee shop(カフェで注文してみる)です。海外のカフェに行くと何を言えば良いか戸惑ってしまうこともありますよね。簡単な注文方法を身につけていきましょう。 今回も曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、リピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード10,000円分をプレゼントいたします。 詳しくはこちらまで! https://itunes.apple.com/jp/app/mezamashi-ying-hui-hua-ying/id93…
…
continue reading
めざまし英会話PODCAST1回目はCase1 At a gas stationです。 海外に行くと、レンタカーでドライブすることもあると思いますが、ちょっと一息コーヒーの注文をしてみましょう。 曲の最初はリスニングモード、後半はフレーズの後にbeep音+空白がありますので、リピートしてみましょう~。 【めざまし英会話アプリリリースのお知らせ】 めざまし英会話がiPhoneアプリになりました! 期間限定でリリース記念半額キャンペーンを実施中&レビュー投稿して頂いた方の中から抽選でiTunesカード10,000円分をプレゼントいたします。 詳しくはこちらまで! https://itunes.apple.com/jp/app/mezamashi-ying-hui-hua-ying/id93268…
…
continue reading
Now we are done with all the tests today.これで今日の検査はすべて終了です。◆レントゲン室で―マンモグラフィー検査 最後の検査はマンモグラフィーの撮影です。検査室では放射線技師(X)が待っています。※M:松本看護師 A:アンダーソンさんM:This machine will press on your breast. It might be uncomfortable, but it is very important. If you can’t stand the discomfort, please let us know. この機械で胸を挟んで検査します。痛いかもしれませんが,とても重要です。我慢できなかったら教えてくださいね。 A:I see.…
…
continue reading
I’ll have to expose your stomach.お腹を出しますね。◆生理機能検査室で―腹部エコーと心電図検査 アンダーソンさん(A)の検査も終盤になってきました。今度は腹部エコーと心電図検査です。※M:松本看護師M:We’re going to do abdominal ultrasound imaging here. Lie down with your head here.ここで腹部エコーをとります。こちらを頭にして横になってください。A:OK.はい。M:I’ll have to expose your stomach. The gel will feel a little cold.お腹を出しますね。ジェルが少しひんやりしますよ。―臨床検査技師による検査が終わり―M:…
…
continue reading
We’ll do an eye pressure test next.次は眼圧検査をします。◆眼科検査室で―眼底検査と眼圧検査 次は眼科の検査です。松本看護師(M)が眼底検査と眼圧検査を行います。※A:アンダーソンさん M:We need to do a fundus examination. It’s an examination of the back of the eye. Please sit down, rest your chin here, and put your forehead here.眼底検査をします。目の裏側を調べる検査です。座って,顎をここに乗せて,額はここに付けてください。A:OK.はい。M:There will be a flash, but please k…
…
continue reading
Make a fist with your thumb inside.親指を中にして手を握ってください。◆検査室で―採血 アンダーソンさん(A)の検査は順調に進んでいます。次は血液検査です。※M:松本看護師―採血台の前の椅子を示しながら―M: Ms. Anderson, please sit down here.アンダーソンさん,こちらにお座りください。―採血管に貼ってあるシールの名前を見せながら―M: Please make sure this is your name. Is your name correct?お名前を確認してください。これで間違いないですか。A: Yes.はい。M:Have you ever felt sick during a blood test? Have yo…
…
continue reading
Please change into this in the changing room.更衣室でこれに着替えてください。◆人間ドックの受付で―検査前の確認 日帰り人間ドックを予約していた女性(アンダーソンさん:A)が受付(R)にやって来ました。※M:松本看護師A:Hello. I’m Catherine Anderson. I have made a reservation for a complete physical examination online. こんにちは。キャサリン・アンダーソンです。インターネットで人間ドックの予約をしています。R:Hello. Do you have the questionnaire we sent you? Do you also have a s…
…
continue reading
Let me press here on the wound so that it won’t bleed.傷口から血が出ないように押さえますね。◆カテーテル室で:治療後の説明 心臓カテーテル治療が終了しました。ギブソンさん(G)の胸の圧迫感は治まったようです。※N:看護師 Dr:医師N:This is it. Everything went very nicely.お疲れ様でした。無事に終わりましたよ。 ―穿刺部を止血しながら―N:Let me press here on the wound so that it won’t bleed. Please try not to move around until it heals tomorrow morning.傷口から血が出ないように押さ…
…
continue reading
We’ll be here the whole time.私たちがずっとそばにいます。◆救急外来で(3)―患者に対する心臓カテーテル治療の説明 ギブソンさん(G)はモニターを付けてベッドで安静にしています。※Dr:医師 N:看護師Dr:Mr. Gibson. The test results show that a blood vessel sending oxygen to your heart is obstructed. We need to widen the vessel using a catheter. ギブソンさん,検査の結果をみると,心臓に酸素を送っている血管が詰まっているようです。カテーテルを使って血管を広げる治療が必要です。G:Will it be very painf…
…
continue reading
He is in good hands.(彼のことは)安心してお任せください。◆救急外来で(2)―家族に対する心臓カテーテル治療の説明 ギブソンさんに付き添ってきた娘さん(D)が,救急外来の待合室で心配そうに待っています。※N:看護師 Dr:医師N:Are you a family member of Mr. Gibson’s? ギブソンさんのご家族の方ですね。D:Yes. I’m his daughter. Is he all right?はい。娘です。父は大丈夫でしょうか?N:He is in good hands. We are doing everything we can to make him feel better. The doctor will come to talk t…
…
continue reading
Do you have any chronic illnesses?何か持病はありますか。◆救急外来で(1)―救急車で運び込まれる 朝食の後,庭で草刈りをしているときに突然胸の圧迫感におそわれた男性(ギブソンさん:G)が,救急車でサクラ病院に運ばれて来ました。※N:看護師―ストレッチャーに乗ったまま救急外来へ― N:You are at the hospital now. Everything will be fine. Can you tell me your name?ここは病院ですよ。もう大丈夫です。お名前を言えますか。 G:Urm. Michael, umm, Michael Gibson....う~。マイケル,マイケル・ギブソン・・・。N:Do you think you can …
…
continue reading
Please have food that is easy on your stomach. 消化のよいものを食べてください。◆回復室で―検査後の注意事項の説明 ダグラスさん(D)は回復室に移動し,ソファーベッドで休んでいます。横には奥さん(W)が付き添っています。※N:看護師N:It’s all done. How do you feel?すべて終わりましたよ。気分はいかがですか?D:I’m so relieved it’s over.終わってホッとしています。N:We removed a polyp, so please have food that is easy on your stomach and avoid strenuous exercise before the next …
…
continue reading
This is going just fine.(検査は)順調に進んでいますよ。◆内視鏡室で―検査の介助 腸の洗浄を終え,ダグラスさん(D)は点滴を受けながら内視鏡室に案内されました。医師(Dr)と看護師(N)が検査の準備を整えて待っています。N:Please lie down here on your left side. Bend your knees and relax.ここに左側を下にして横になってください。膝を曲げて体の力を抜いてくださいね。D:All right.わかりました。Dr:I’ll give you some mild anesthetic. You’ll be a little drowsy.では,軽い麻酔薬を入れます。少しウトウトしますよ。―内視鏡検査が始まりました…
…
continue reading
Can you tell me what color your stool was?便はどんな色でしたか。◆検査当日:検査準備室で―洗腸の確認大腸内視鏡検査の日が来ました。検査準備室に入ったダグラスさん(D)は,大腸をきれいにするための洗腸液を飲み,それから何度もトイレに行っています。※N:看護師N:Mr. Douglas, can you tell me what color your stool was?ダグラスさん,便はどんな色でしたか。D:Well, it was brownish. ええっと,少し茶色っぽかったです。N:You are almost there.もうちょっとですね。D:Is that right? I’m exhausted.そうですか。もうヘトヘトです。N:Ple…
…
continue reading
Is it possible to have someone accompany you?どなたか付き添いの方に来ていただくことはできますか。◆カンファレンスルームで―大腸内視鏡検査の説明健康診断で便潜血が陽性だった男性(ダグラスさん:D)が,精密検査のために来院しています。診察が終わり,大腸検査の説明を受けるためにカンファレンスルームに入って来ました。※N:看護師N:Mr. John Douglas. My name is Kyoko Nakagawa. I’m your nurse today. I’m going to explain what we would like you to do before the colonoscopy.ジョン・ダグラスさんですね。今日,担当する看護師…
…
continue reading
Keep the affected area dry.傷口は濡らさないようにしてください。◆外科診察室で(4)―処置後の注意事項を伝える消毒した傷口を保護するために,看護師(N)が包帯を巻いています。ホワイトさん(W)は診察が終わり,ようやくリラックスしてきたようです。N:Please tell me if it hurts.痛かったら言ってくださいね。W:Well, I was a little nervous and I wasn’t really paying attention. What did the doctor say?あの,ちょっと緊張してしまい,きちんと聞いていなかったのですが。先生は何とおっしゃっていましたか。N:He said that it was infected…
…
continue reading
Hold on just a little.ちょっと我慢してくださいね。◆外科診察室で(3)―消毒の介助ホワイトさん(W)の傷口の膿を洗い流す処置が始まります。※Dr:医師 N:看護師Dr:Let me start.では,始めます。N:It might feel cold when the doctor washes your arm.先生が腕を洗いますから少し冷たいですよ。―医師が消毒を始めた途端に―W:Ouch!痛いっ!N:Hold on just a little. It’s almost over. Please stay still.ちょっと我慢してくださいね。すぐ終わります。動かさないようにしてください。―ようやく消毒が終了し―Dr:OK. This is it. I’ll pr…
…
continue reading
It might sting a little, but it’ll be over right away.少し染みて痛いかもしれませんが,すぐ終わります。◆外科診察室で(2)―診察の開始やけどの傷口が生々しいホワイトさん(W)の診察が始まりました。※Dr:医師 N:看護師Dr:So you burned yourself with oil. How bad is the pain?なるほど,油でやけどをしたんですね。痛みはどんな感じですか。W:It was sore at first, but it is stinging now. I chilled my arm with cold water right away, but the pain hasn’t improved.始めはひり…
…
continue reading
How did it happen?どのようにしてそうなったのですか。◆外科診察室で(1)―診察前の情報収集&処置料理中にやけどをした女性(ホワイトさん:W)が外科診察室に入って来ました。右腕に包帯をぐるぐる巻いています。※N:看護師―問診票を見ながら―N:Ms. Mary White. I understand you burned yourself.メアリー・ホワイトさんですね。やけどをされたんですね。W:Yes. It happened three days ago. I was wondering if it would improve at home, but the pain got worse and I thought I should see a doctor.はい,3日前…
…
continue reading
I can give you your prescription.処方箋が出ています。◆会計窓口で―領収書・診断書・処方箋を渡すブラウンさん(B)が会計窓口(C)にやって来ました。C:May I have your name, please?お名前をお願いします。B:Thomas Brown.トーマス・ブラウンです。C:You are paying for the visit yourself? Here is the bill.自費診療ですね。料金はこちらになります。B:Can I use this credit card?このカードは使えますか。C:Sure. Here are your receipt and your medical certificate. And I can al…
…
continue reading
If you have similar symptoms again, you can always come back.また同じような症状が出たら,いつでも来てください。◆処置室で(3)―夜間救急の説明ブラウンさん(B)の点滴が終わったところへ,看護師(N)が戻って来ました。N:How do you feel now?調子はいかがですか。B:I feel much better.ずいぶんよくなりました。N:Great. Well, this is it for today. If you have similar symptoms again, you can always come back.よかったです。では今日はこれで終わりです。また同じような症状が出たら,いつでも来てください。B:…
…
continue reading