We’ll be here the whole time.

 
シェア
 

Manage episode 155161423 series 1148667
著作 MediEigo:使えるワンフレーズ Vol.7 の情報はPlayer FM及びコミュニティによって発見されました。著作権は出版社によって所持されます。そして、番組のオーディオは、その出版社のサーバから直接にストリーミングされます。Player FMで購読ボタンをタップし、更新できて、または他のポッドキャストアプリにフィードのURLを貼り付けます。
We’ll be here the whole time. 私たちがずっとそばにいます。 ◆救急外来で(3)―患者に対する心臓カテーテル治療の説明 ギブソンさん(G)はモニターを付けてベッドで安静にしています。※Dr:医師 N:看護師 Dr:Mr. Gibson. The test results show that a blood vessel sending oxygen to your heart is obstructed. We need to widen the vessel using a catheter. ギブソンさん,検査の結果をみると,心臓に酸素を送っている血管が詰まっているようです。カテーテルを使って血管を広げる治療が必要です。 G:Will it be very painful? それはかなり痛いですか? N:We’ll use local anesthetic, so it won’t be painful. Please let us know if you feel sick during the treatment. We’ll be here the whole time. 局所麻酔をするから痛くないですよ。治療中に気分が悪くなったら言ってください。私たちがずっとそばにいます。 【ワードチェック!】 test results:検査結果 blood vessel:血管 oxygen:酸素 obstructed:ふさがっている widen:広げる catheter:カテーテル local anesthetic:局所麻酔 won’t :will not の短縮形 the whole time:(その間)ずっと    【ミニ解説】 これからの治療について「痛くない」と言うときには,It won’t be painful. などのように未来の表現を使うことに注意しましょう。 We’ll be here the whole time.(ずっとそばにいますよ)などと声をかけることで,不安でたまらない患者さんが安心した気持ちになると思います。心をこめて言うことが大切ですね。

30 つのエピソード