日本語のエピソード 夫婦でがん。。ばる

Outrun Cancer

今回は少し特別なエピソードです。私と夫が、ともにガンを克服したことについて会話しているものです。これまで一緒にこのような形で会話したことはなく、私たちにとっては、多くの面で挑戦となりました。Yasuにとっては、英語が、私にとっては日本語が第２言語ですので、このエピソードは、日本語と英語とで収録しました。(English version is Episode 2)

こういった会話をするのは、少しつらいものでした。夫に起きたずいぶん昔のこと（23年前）と、私の場合には、わりと最近（5年前）のことについて話していますが、あとになって分かったこととして、ガンの克服についてのとても大切なこと、ガンの闘病を通じて互いに支え合ったことについて話しています。

このエピソードがなにかの形で刺激になりなにかの収穫があれば、ぜひ教えて下さい。このエピソードをお聞きになっているご自身のスナップショットを、Instagramのストーリー私（@vanessa_outruncancer）をタグ付けして投稿をお願いします。

このエピソードの聞きどころ

• Yasuが29才のときに体の変調に気がついた日に起こった出来事について
• 夫婦としてガンによる体の変化に立ち向かったことについて
• 私たちが経験した過程と、20年以上前からの変化について
• 夫婦で一緒に、時には一人で、でも互いに支え合っていることを知りつつ下した決断について
• 困難なときにも笑顔や笑いを見つけたこと

Connect with Vanessa:

Instagram: https://www.instagram.com/vanessa_outruncancer/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/vanessa-oshima-she-her-37b51113/

Facebook: https://www.facebook.com/weoutruncancer