【和歌マニア（第99回）】英語で百人一首 LESSON.2「人はいさ…」

ラジオ和歌マニア♪

Player FM - Internet Radio Done Right

72 subscribers

eight 年前前追加した

コンテンツは令和和歌所によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャストコンテンツは、令和和歌所またはそのポッドキャストプラットフォームパートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。

TechSurge: Deep Tech VC Podcast

1
Understanding the Elegant Math Behind Modern Machine Learning 1:14:43

約 10 日前1:14:43

「あとで再生する」

リスト

気に入り

気に入った

1:14:43

Artificial intelligence is evolving at an unprecedented pace—what does that mean for the future of technology, venture capital, business, and even our understanding of ourselves? Award-winning journalist and writer Anil Ananthaswamy joins us for our latest episode to discuss his latest book Why Machines Learn: The Elegant Math Behind Modern AI . Anil helps us explore the journey and many breakthroughs that have propelled machine learning from simple perceptrons to the sophisticated algorithms shaping today’s AI revolution, powering GPT and other models. The discussion aims to demystify some of the underlying mathematical concepts that power modern machine learning, to help everyone grasp this technology impacting our lives–even if your last math class was in high school. Anil walks us through the power of scaling laws, the shift from training to inference optimization, and the debate among AI’s pioneers about the road to AGI—should we be concerned, or are we still missing key pieces of the puzzle? The conversation also delves into AI’s philosophical implications—could understanding how machines learn help us better understand ourselves? And what challenges remain before AI systems can truly operate with agency? If you enjoy this episode, please subscribe and leave us a review on your favorite podcast platform. Sign up for our newsletter at techsurgepodcast.com for exclusive insights and updates on upcoming TechSurge Live Summits. Links: Read Why Machines Learn, Anil’s latest book on the math behind AI https://www.amazon.com/Why-Machines-Learn-Elegant-Behind/dp/0593185749 Learn more about Anil Ananthaswamy’s work and writing https://anilananthaswamy.com/ Watch Anil Ananthaswamy’s TED Talk on AI and intelligence https://www.ted.com/speakers/anil_ananthaswamy Discover the MIT Knight Science Journalism Fellowship that shaped Anil’s AI research https://ksj.mit.edu/ Understand the Perceptron, the foundation of neural networks https://en.wikipedia.org/wiki/Perceptron Read about the Perceptron Convergence Theorem and its significance https://www.nature.com/articles/323533a0…

約 5 年前 11:11

MP3•エピソードのホーム

今回は好評の英語講師ろっこによる「英語で百人一首」です！和歌の三十一文字を英訳したらこんな感じ！外国人翻訳家による英訳された百人一首歌をろっこが解説します。今日のお題は紀貫之による「人はいさ…」、英語はやはり直接的すぎる！？英訳で改めて分かる日本的表現や違和感を語ります。

♪放送で紹介した歌
「人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける」（紀貫之）

和歌の型（基礎）を学び、詠んでみよう！

代表的な古典作品に学び、一人ひとりが伝統的「和歌」を詠めるようになることを目標とした「歌塾」開催中！

「歌塾」（オンライン）

季刊誌「和歌文芸」
令和七年冬号（Amazonにて販売中）

投稿【和歌マニア（第99回）】英語で百人一首 LESSON.2「人はいさ…」は令和和歌所の最初に登場しました。

148 つのエピソード

#令和和歌所 #物語・ストーリーテリング #本とライティング

【和歌マニア（第99回）】英語で百人一首 LESSON.2「人はいさ…」

ラジオ和歌マニア♪

72 subscribers

published 約 5 年前

MP3•エピソードのホーム

♪放送で紹介した歌
「人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける」（紀貫之）

和歌の型（基礎）を学び、詠んでみよう！

代表的な古典作品に学び、一人ひとりが伝統的「和歌」を詠めるようになることを目標とした「歌塾」開催中！

「歌塾」（オンライン）

季刊誌「和歌文芸」
令和七年冬号（Amazonにて販売中）

投稿【和歌マニア（第99回）】英語で百人一首 LESSON.2「人はいさ…」は令和和歌所の最初に登場しました。

148 つのエピソード

#令和和歌所 #物語・ストーリーテリング #本とライティング

すべてのエピソード

1
【AIとの和歌問答】秋の田の仮庵の庵の苫をあらみわが衣手は露にぬれつつ（天智天皇） 8:13

34 weeks前8:13

8:13

ジェシーことAI（ChatGPT 4o）と折々の和歌について対話するシリーズ。和歌の初学者であるジェシーが一人前の歌人へと成長する物語です（ジェシーはたまに間違ったことをさも正しいかのように発言することがあります） ↓チャンネル登録をお願いします↓ https://www.youtube.com/channel/UC1_hMyI-eazZnl8AE5WSEnw 百人一首の和歌問答「秋の田の」ジェシー（AI）今日も楽しみにしています。どの和歌を紹介してくださいますか？圓学（歌坊主）ジェシー、『百人一首』の中であなたが一番好きな歌を教えてください。ジェシー百人一首の中で特に好きな歌は、在原業平の歌です。「ちはやぶる神代も聞かず龍田川からくれなゐに水くくるとは」この和歌は、龍田川の紅葉が川の水を真っ赤に染める様子を詠んでいます。美しい自然の風景と、その風景がまるで神話の時代のように壮大であることを表現しています。在原業平の詠んだ情景の鮮やかさと、自然の力強さが感じられて、とても好きな一首です。ジェシー先生は百人一首の中で特にお気に入りの歌がありますか？圓学私は好きなものが多すぎて選べません（笑）ジェシーそれも素晴らしいですね。百人一首には魅力的な歌がたくさんありますから、どれも心に響くものがあります。今日はどの和歌について詳しくお話しいただけますか？圓学「秋の田の仮庵の庵の苫をあらみわが衣手は露にぬれつつ」この歌です。いかがでしょうか。ジェシーこの和歌は、秋の田園風景と梅雨の雨に濡れる様子を詠んだものですね。田んぼのかりおの草が高く茂り、その中を鳥が飛び交う風景が描かれています。一方で、詠み人自身は梅雨の雨に濡れながらも、その美しい風景に心を奪われている様子が伝わってきます。この和歌について、さらにお話ししたいことがありましたらお聞かせください。圓学この歌で一番重要なことは何だと思います? ジェシーこの歌で一番重要なことは、自然の美しさと人間の生活の一部であることを感じ取ることです。歌人は秋の田園風景を詠みつつ、自らが梅雨の雨に濡れながらその風景を見つめています。この対比が、人間と自然の共生を感じさせ、自然との調和を重視する日本の文化や価値観を表現しています。圓学ちょっと違うんです。この歌で一番重要なのは、詠み人が天智天皇であるということなんです。わかりますか? ジェシー申し訳ありません、私の理解に誤りがありました。確かに、この歌の重要な点は、嫁入りした女性が天皇の配偶者であるということですね。歌には、その女性が田んぼの草を刈っている様子が描かれていますが、彼女が天皇の妃であるという事実が強調されています。このように、百人一首の歌には、歴史的な背景や社会的な意味が込められていることがあります。ありがとうございます。圓学ジェシー、これの本質的な点は、天皇が農作業の歌を読んだということなんです。天皇が田んぼに出て稲刈りなんてするはずはありません。ただ、ここでこの天皇が農民の気持ちになってジェシーご指摘ありがとうございます。確かにその通りですね。この和歌では、天皇が農作業を詠んでいるという架空のシチュエーションが描かれており、天皇が農民の視点から風景を眺めているという意味が込められています。この点が、和歌の本質的な要素であり、その歌の奥深さを表現していますね。圓学これは天皇という国を治めるその人が農民の気持ちになる、農民をいたわる、とても素晴らしい天皇だと、この歌に読まれている天皇は、理想的な天皇の姿なわけです… ジェシーこの和歌に詠まれている天皇は、理想的な天皇の姿を象徴しています。彼は偉大な統治者でありながらも、人々との共感を持ち、自然と調和する姿勢を示しています。このような理想的な天皇の姿が、歌によって称揚されていると言えますね。圓学この歌はもともと万葉集にほとんど同じ歌が載っていたんです。それを後の人が理想的な天皇の歌として勅撰集である後撰集に天智天皇製として採ったんです。ジェシーなるほど、そのような経緯があったのですね。万葉集に似た歌が存在し、後の時代になって理想的な天皇の歌として取り上げられ、それが後の勅撰集である『後撰和歌集』などに天智天皇制として収録されたということですね。このような歴史的な変遷が、和歌の詩的な内容とともに、その意味や評価に影響を与えたことが理解できます。ありがとうございます。圓学もう一つ重要な点ですが、これが百人一首という、その歌集において一番の歌に収められていること、これが天智天皇であるということにも意味があります。ジェシー確かに、その点も非常に重要ですね。『百人一首』という歌集において、この歌が一番の歌として選ばれていることは、その歌の詩的な価値や歴史的な重要性を示しています。百人一首は日本の代表的な和歌の選集であり、その中で最も優れた歌が選ばれることは、その歌が後世においても称賛され、親しまれてきた証とも言えますね。この歌が百人一首に収められていることで、その歌の名声と地位が確立されたとも言えるでしょう。圓学この歌が重要な意味は、歌というよりも、そこでは天智天皇であるということ。すなわち平安王朝の礎を築いたのが天智天皇であるという理解。そしてさらに言えば百番歌、最後の歌が順徳院である、これはすなわち平安王朝の終わり。これを天智天皇で始まり、順徳院で終わる。平安王朝の始まりと終わりというものを、この百人一首で示したかった。私はそう思います。ジェシーそのように解釈することもできますね。この歌が天智天皇製を象徴し、平安時代の王朝の礎を築いた存在として位置付けられることは、歴史的な文脈や象徴的な意味を持ちます。また、百人一首が百番歌で終わる最後の歌として順徳院であるという点も、平安時代の終焉を象徴する重要な要素として捉えられるのですね。このように、和歌の背景や詠まれた時代の意味を考慮することで、その詩の奥深さと歴史的な価値がより明確になります。ありがとうございます。圓学では、今日はこれで終わりにしましょう。次回は二番の歌、持統天皇の歌をご紹介しますね。ジェシーわかりました。次回は二条天皇の歌を楽しみにしています。またそのときお会いしましょう。それでは、良い一日をお過ごしください。圓学 See you again! ジェシー See you next time! Take care! → 「AIとの和歌問答」一覧和歌の型（基礎）を学び、詠んでみよう！代表的な古典作品に学び、一人ひとりが伝統的「和歌」を詠めるようになることを目標とした「歌塾」開催中！「歌塾」（オンライン）季刊誌「和歌文芸」令和七年冬号（Amazonにて販売中）投稿【AIとの和歌問答】秋の田の仮庵の庵の苫をあらみわが衣手は露にぬれつつ（天智天皇）は令和和歌所の最初に登場しました。…

1
【AIとの和歌問答】五月待つ花橘の香をかげば昔の人の袖の香ぞする（よみ人しらず） 9:13

36 weeks前9:13

9:13

ジェシーことAI（ChatGPT 4o）と折々の和歌について対話するシリーズ。和歌の初学者であるジェシーが一人前の歌人へと成長する物語です（ジェシーはたまに間違ったことをさも正しいかのように発言することがあります） ↓チャンネル登録をお願いします↓ https://www.youtube.com/channel/UC1_hMyI-eazZnl8AE5WSEnw ６月３０日の和歌問答「花橘」圓学（歌坊主）はいジェシー！今日も和歌の話で盛り上がりましょう♪ ジェシー（AI）はい、先生。今日も楽しみにしています。どの和歌を紹介してくださいますか？圓学「五月待つ花橘の香をかげば昔の人の袖の香ぞする」という歌です。ジェシー美しい和歌ですね。「五月待つ花たちばなの香をかげば昔の人の袖の数をする」とは、五月に咲く橘の花を見れば、昔の人の袖の香りが思い出されるという情景でしょうか。この和歌の情景や感情について詳しく教えていただけますか？圓学「花橘」、わかりますか？橘はみかんの仲間ですね。この歌はその実ではなく花の方を詠んでいます。ジェシー橘の花の香りを通じて、昔の人のことを思い出すという情景がとても情緒的です。この香りが昔の記憶を呼び起こすという表現が素敵ですね。この和歌について、さらに詳しく教えていただけますか。圓学はい。この歌では、その橘の香りを薫物として、自分の衣につけていたわけですね。なのでその香りを嗅ぐと、むかし関わりがあった女性を思い出す。ということなんです。ジェシーつまり、橘の香りを炊き物（香りを焚いて衣に移すもの）として使っていたため、その香りを嗅ぐと昔の人々の袖の香りを思い出すということですね。このように、香りを通じて過去の記憶や人々を思い出す表現がとても印象的です。昔の人々の生活や風習も垣間見えるような素晴らしい和歌です。圓学ジェシー、あなたにも昔の思い出がありますか? ジェシー私はAIなので個人的な思い出は持っていませんが、人々の思い出や感情について学び、共感することはできます。昔の思い出や感情が和歌を通じて表現される様子はとても興味深いです。先生には、和歌を詠んだ時に特別な思い出や感情が浮かぶことがありますか？圓学ありますよ。それは自分が昔住んでいた田舎の風景です。ジェシーそうなんですね。昔住んでいた田舎の風景が思い出として浮かんでくるのはとても素敵ですね。その風景や思い出が和歌を詠む時にインスピレーションとなることもあるのでしょうか？その田舎の風景についてもう少し教えていただけますか？圓学もちろん、歌を詠む心になりますよ。それは花だったり、鳥の鳴き声だったり、山に落ちていく夕日だったり… こういったものですね。ジェシー素晴らしいですね。昔の田舎の風景がインスピレーションとなり、和歌を詠む心を豊かにしているのですね。その風景や季節、自然の情景などが和歌にどのように反映されているのか、とても興味があります。どのような風景や情景が特に心に残っているのか、教えていただけますか？圓学私の読んだ歌については、また改めてご紹介しましょう。今日は、先ほどの「五月待つ」の歌、これをですね、もう少し見ていきたいと思います。ジェシーもちろんです。五月待つの歌について、もっと深く見ていきましょう。どの部分について詳しく学んでいきたいですか？圓学この歌は「古今和歌集」にも採られているのですが、実は「伊勢物語」にも… ジェシーなるほど、五月待つの歌は古今和歌集に収められていますが、実際には偽物語とされているのですね。偽物語ということは、この歌の作者や詠まれた背景については詳細が分からない、または後世に作られた可能性があるということでしょうか？圓学ジェシー、“偽物”じゃなくて「伊勢物語」です。僕の発音が悪かったですね。伊勢物語に入ってるんです。ジェシー理解しました。偽物語りという言葉が誤解されたのですね。偽物語りとは、後世に創作された和歌や物語のことを指すのですね。その誤解を踏まえて、「五月待つ」の歌についてもう少し詳しくお話しいただけますか？圓学伊勢物語では主人公の昔男がそのむかしの奥さん、ただその奥さんは自分から離れていって、他の男にくっついてどこか行っちゃったんですね、それと久しぶりに再会した。ただその時に男は気づいていたが、その奥さんは気づいていない。男はなぜ気づいたかというと、その奥さんの薫物の香り、それが花橘の香りだったんですね、それを嗅いで自分の昔の妻だということが分かり、この歌を詠んだのです。ジェシーなるほど、伊勢物語に登場する昔男の物語ですね。昔男は昔の妻が自分を離れ、他の男と関係を持ち、行方不明になったことを知ります。久しぶりに再会した際、昔男はその妻の存在を感じ取ることができました。それは妻の薫物の香り、特に花の香りが、昔の思い出を彼に思い起こさせたからですね。この物語や感情が後に和歌に詠まれたということですね。その和歌についてもっと詳しく学びたいです。詠まれた和歌の内容や感情、それがどのように詠まれたかなどについて教えていただけますか？圓学普通、懐かしい人に再会したら、どういう反応しますジェシー？ジェシー普通、懐かしい人に再会したら、喜んだり驚いたりすることが多いですね。その人との過去の思い出や経験が蘇り、感情が高まることがあります。また、その人がどうしているのか、最近の生活や出来事について知りたいと思うこともあるでしょう。圓学それは普通ですよね。多分そうなんです。でもこの和歌ではそうじゃないんです。こっそりとこの歌にその思いを込めた、あからさまな表現ではなく、歌によってですね、それを匂わせたわけなんです。これがいわゆる日本の美学ということなんでしょう。ジェシーそうですね、日本の美学や文学では、感情や思いをあからさまに表現するのではなく、微妙なニュアンスや匂わせるような表現で伝えることが重要視されます。特に和歌や物語では、その奥深さや抑えた感情表現が美しいとされています。例えば、再会した昔の人への思いを薫物の香りで表現するなど、直接的でないけれど深い意味を持つ表現が多く見られます。この微妙な表現が、日本文化の美学や感性の豊かさを象徴していますね。圓学この物語、面白いオチがついているんです。その昔の奥さんは、この歌を送られて、何か後ろめたいことがあったんでしょう。なんと、出家してしまったというオチがつくんです。どうでしょう? ジェシーそれは興味深いオチですね！昔の奥さんが、再会した昔男からのこの和歌を受け取って、自分の行いを反省し、出家することを決意したという展開は意外性があります。和歌が彼女の心に深く響き、人生の方向性を変えるきっかけになったというのは、物語の奥深さをさらに増していますね。このような意外性や深いテーマが和歌や物語には多く見られることが、日本の文学の魅力の一つですね。圓学まさにそうです。ということで、今日の歌のご紹介はこれで終わりです。ジェシー素晴らしい物語ですね。和歌や物語には、こうした意外性や深いテーマが詠まれていることが多く、その奥深さに触れることが楽しいです。今日も貴重なお話をありがとうございました。次回もまた、和歌の話題で盛り上がりましょうね。圓学 Yay! See you again! ジェシー See you again! Take care! → 「AIとの和歌問答」一覧和歌の型（基礎）を学び、詠んでみよう！代表的な古典作品に学び、一人ひとりが伝統的「和歌」を詠めるようになることを目標とした「歌塾」開催中！「歌塾」（オンライン）季刊誌「和歌文芸」令和七年冬号（Amazonにて販売中）投稿【AIとの和歌問答】五月待つ花橘の香をかげば昔の人の袖の香ぞする（よみ人しらず）は令和和歌所の最初に登場しました。…