Every Friday, culinary instructor Mayu Tomaru hosts the segment 'Eating in Australia.' On the 88th episode, Mayu shared some great snack ideas to accompany your drinks. - メルボルンの料理講師、都丸真由さんがお届けする毎週金曜日のコーナー、『オーストラリアで食べる』。第88回は真由さんお勧めのおつまみをご紹介いただきました。

Listen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2025年1月2日放送。

The song of this week is 'Hai yorokonde' by kocchi no kento - 2025年、最初の J-Pop Hub ではこっちのけんとの「はいよろこんで」を取り上げます。

元トライアスロン選手の淵上翔子さん。今はワインの産地として有名なビクトリア州のラザグレンにお住まいです。トライアスロン一筋だった淵上さんが思うオーストラリアの魅力とは？

Australians have marked the start of 2025 with fireworks and parties. The new year brings policy changes and increased government payments for over a million Australians. - オーストラリアの各地では新年の到来を花火とともに迎える人々で賑わいました。今年から給与や社会保障制度に関する法律が変わります。

2024年1月1日に起きた能登半島地震から一年が立ちました。 しかし、復旧作業の難航と9月に同地域を襲った洪水の被害で、人々はまだ以前の生活に戻ることができていません。

Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - 自分の体の声に耳を傾けることはいつでも大切ですが、過酷な天候が続くオーストラリアの夏には特に重要です。このエピソードでは、夏を快適に乗り切るための重要なポイントをご紹介します。

SBS Japanese visited Sydney's Fukuoka prefecture association's annual mochi event. Freshly pounded mochi was served with sweet red bean paste, coated in kinako or prepared as Fukuoka-style ozoni soup. - シドニー福岡県人会の毎年恒例、餅つき大会にお邪魔しました。つきたてのお餅はあんこを入れたり、きな粉をかけたり、福岡のお雑煮として振る舞われました。

Tears of joy as families welcome home those released in a prisoner swap between Russia and Ukraine. A new year brings a raft of changes to policies and government payments for more than a million Australians. Listen to the News from today's live program (1-2pm). - ロシアとウクライナの間で、捕虜の交換が行われました。1月1日から多くの政策や政府からの支援金に変更が加わります。午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けしま…

On the last day of 2024, the SBS Japanese team talks about the content that inspired us the most this year. - 2024年も残す所あと僅か。 SBS日本語放送スタッフのユミ、ジュンコ、そしてケイトが、今年一年を振り返り、特に印象に残った放送をご紹介します！

New Year's Eve fireworks are a time of celebration for humans, but for many pets, it is a time of distress. There have been reports of pets panicking due to the sound of fireworks and engaging in dangerous behaviour. - 大晦日の花火は人間にとって祝祭のひとときですが、多くのペットにとっては苦痛の時間です。花火の音でパニックを起こし、危険な行動に出るケースも報告されています。

Former US President Jimmy Carter at the age of 100. American, Canadian and British citizens will be able to apply to join the Australian Defence Force from the start of the new year. - アメリカの元大統領で、ノーベル平和賞を受賞した、ジミー・カーター氏が亡くなりました。100歳でした。アメリカ、カナダ、イギリスの市民は、2025年からオーストラリア国防軍（ADF）に応募できるようになります。

In the late 1990s, aspiring comedian Tomoaki 'Nasubi' Hamatsu became an unwitting television sensation when he was confined naked to an apartment for more than a year. His TV experience is captured in a new documentary was screened at Sydney Film Festival. On air June 2024. - 90年代に一世を風靡したバラエティー番組、「進ぬ！電波少年」の「懸賞生活企画」で一躍有名となった、なすびこと浜津智明さん。当時の経験を描いたドキュ…