💕 最後だとわかっていたなら ~ Tomorrow Never Comes ~
Manage episode 313617769 series 3278613
コンテンツは HIRO によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、HIRO またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
アメリカ同時多発テロから20年
今週はいつもポッドキャストを聴いて下さっているSprout English Roomを運営されているYukiさんからのリクエストでとても特別なエピソードをお伝えしたいと思います。いつもは童話や英語絵本を紹介していますが、今日は皆さん、特に大人の皆さんにノーマ コーネット マレックさん作の詩「最後だとわかっていたなら」“Tomorrow Never Comes” をお伝えしたいと思います。アメリカ同時多発テロの後、世界中でシェアされ、多くの人々が涙した感動の詩です。実は今年の9月11日はアメリカ同時多発テロから20年経ちました。
子供を、恋人を、兄弟を、親を、友人を…大切な人を想いながら、今日はこの詩を聴いてください。Yukiさん、本当に素晴らしい詩を紹介したくださってありがとうございます。Yukiさんの気持ちが皆さんに届き、この詩が皆さんの心に残ることを祈って朗読したいと思います。
サンクチュアリ出版社さんから朗読の許可を頂き、佐川 睦（さがわ むつみ さん）訳の詩を朗読したいと思います。そして、日本語の後にオリジナルの英語を読み上げたいと思います。
-------------------------------------------------------
Written by Norma Conrett Marek (作）
「最後だとわかっていたなら」
作・ノーマ コーネット マレック ／ 訳・佐川 睦
サンクチュアリ出版社 （朗読許可）
With special thanks to following providers:
フリーBGM素材「ノスタルジア」さん
📱 絵本で英会話をさらに無料で楽しめるVOICY、自分の未来を声で変えるコミュニティに参加してみませんか？＞＞https://voicy.jp/channel/1730
30 つのエピソード
シェア
))
