))
Sunrise LA Sunday Sermons. Sermons that can transform your life. 帶俾你卓越人生既講道。
This is a weekly recording of the sermons preached in the main service at Akigawa Baptist Church in Tokyo, Japan. The sermons are in Japanese. We hope they are an encouragement to you in your Christian walk! 秋川バプテスト教会の日曜礼拝のメッセージのポッドキャストです。皆様のクリスチャンとしての歩みに励ましになるようにお祈りします！どうぞお聞きください。
ニューホープインターナショナル教会（日本語） バルーン・ラオ牧師 By Ps. Varun Laohaprasit メッセージを聞くには、各メッセージのタイトルをクリックしてください。ダウンロードまたは定期購読するにはiTunesをインストールする必要があります。 説明 あなたの人生を変える油注がれたラオ牧師の日本語（逐次通訳）メッセージです！定期的に更新していますので、お聞き逃さないように購読の登録をすることをお薦めします。 ラオ牧師はニューホープインターナショナル教会の主任牧師です。ダー牧師夫人とともにタイ、バンコクの出身です。ラオ牧師は、バンコクのチュラロンコン大学医学部を首席で卒業。その後、脳外科医として勤めると同時に3年間タイ東部の教会で牧会を行います。そして、1985年にワシントン大学の医学部で学ぶために米国に渡り、同医学部で主任研修医となります。その頃、同時進行で神の召しと励ましを受け、シアトルで数人の新しいクリスチャンと共に教会を始めることになります。新しい外国の地で脳外科医としてキャリアをスタートさせる中、ラオ牧師は、教会のためにシアトル北部にある自宅の地下室 ...
詩篇を紹介する第２篇では、全詩篇を通して示されている壮大な物語、ダビデ王だけではなく、より偉大な王の物語が語られています。この物語は、４人の語り手によって語られます。４人の語り手は、被造物のすべてを支配し、その王国に終わりがない王を私たちに示してくださいます。
In the second introductory psalm, we find the epic story revealed throughout all of the Psalms, the story not just of King David, but a greater King. This story is told from four speakers who will reveal the King Who will rule all of creation, whose kingdom will never end.
クッキー作りのような楽しい作業に子どもたちにお手伝いさせてもらうのは、自分でやるよりも少し手間がかかることもあります。でも、一緒に働くことで、お互いの距離が縮まりますよね。それと同じように、神様は私たちに、神様と一緒に仕事をする機会を恵み深く与えてくださいます！
Happy Mother's Day! Sometimes, inviting your children to help you with a fun task like making cookies can be a little more work than just doing it yourself. But working together also brings you closer to one another. In the same way, God graciously gives us the opportunity to work with Him!
この詩篇の作者は、２つの道について語っています。１つの道は滅びにつながり、もう１つの道は命と祝福につながります。自分がどちらの道を歩んでいるのかを知るにはどうすればいいのか、そして、正しい道を歩むためにはどうすればいいのでしょうか？
The writer of this psalm talks about two paths: one path leads to destruction, and the other path leads to life and blessing. How can you know which path you’re on, and what do you do to get on the right path?
詩篇は、旧約聖書の他のどの書物よりも、イエス様や新約聖書を書いた人たちに引用されています。イエス様がどのようなお方であるかを明らかにするために、詩篇がこれほど重要な書物である理由は何でしょうか？
The Psalms have been quoted by Jesus and the New Testament writers more than any other book in the Old Testament. What makes the Psalms such an important book to reveal who Jesus is?
イエス様の内にいるあなたは、素晴らしい機会が与えられています。この人生で自分の時間、財産、能力、霊的賜物をどのように使うかによって、永遠の未来のために備えることができるのです。キリストにあって、あなたは自分の永遠の住まいに向けて供え物を用意することができるのです!
Because you’re in Jesus, you have an amazing opportunity in front of you. You get to invest in your future in eternity by how you use your time, your possessions, your abilities, and your spiritual gifts here in this life. In Christ, you get to invest in your eternity!
キリストにある者として、あなたには素晴らしい未来が待っています！その未来はどのようなものでしょうか？イエス様が寛大にも私に分け与えてくださる相続財産とは何でしょうか？一言で言えば、「王国」です！
As one who is in Christ, you have an amazing future waiting for you! What does that future look like? Simply put, what is the inheritance that Jesus graciously shares with me? In a word, a kingdom!
イースターは、私たちの救い主であるイエス・キリストの復活を祝う日です。この日は、私たちがキリストにあることで得られる素晴らしい希望を思い出させてくれる日です。しかし、イエス・キリストの復活が、キリストにあるあなたのあらゆる状況にどれほど関係しているかをご存知でしょうか？
Easter is the day we celebrate the resurrection of our Savior, Jesus Christ. It’s a day that reminds us of the amazing hope we have because we are in Him. But do you know how much His resurrection is connected to every aspect of who you are in Christ?
あなたはキリストにあるものとして、神さまの宮の一部なのです。しかし、それは何を意味するのでしょうか？そしてそれは、キリストにある私の価値や意義とどのような関係があるのでしょうか？私たちに与えられている驚くべき特権を理解すればするほど、教会家族を愛し仕え、清い生活を歩む動機付けとなるでしょう。
Because you are in Christ, you are part of His Temple. But what does that mean? And what does that have to do with my value and significance in Him? The more we understand this amazing privilege that is ours, the more it will motivate us to love and serve our church family, and to live holy lives.
あなたはキリストにあるものとして、人類の歴史の中で生命と希望を与える、最大で広範囲の使命に、積極的な役割を持つことができるのです。さて、この希望の使命とは何でしょう？そしてあなたの役割は何でしょうか？
Because you are in Christ, you get to have an active role in one the biggest, far-reaching missions of life and hope in the history of mankind. What is this mission of hope, and what is your role in it?
今日から、キリストにあるからこそ、私たちに与えられている意義について見ていきます。まずは、神様がどのように私たちを形作ったのか、その形と機能を通してどのように私たちは神様の栄光を表しているのかを見ていきます。
Today we begin looking at the significance that has been given to us because we are in Christ. We start by looking at how we display God's glory in how He created us, both in our form and function.
肉体には様々な部分があり、その部分には独特な特徴や役割があります。同じように、キリストにあることによって、私たちもまた、キリストの体として様々な部分があり、一人一人が独特な特徴や役割があります。どのようにして私たちはキリストの体として互いに支えられているのでしょうか？
The physical body has many parts that have unique attributes and functions. In the same way, because we are in Christ, each of us also have unique attributes and roles. How are we sustained by one another as the body of Christ?
イエス様が私に従う力を与えてくださることは知っていますが、自分の生活の中でどのようにイエス様に従うのかを知るためにはどうすればいいのでしょうか？イエス様が御言葉で語ることをどのように受け止めて、自分の状況や日常生活に応用し、イエス様の導きを知るにはどうすればいいのでしょうか？
I know that Jesus gives me the strength to follow Him, but how do I know how to follow Him in MY life? How do I take what Jesus says in his Word and apply it to my situation, in my daily living so that I know where to go, and what to do with what He teaches me?
キリストにあるあなたは、偉大な力の源が与えられているのです。この強さとは何でしょうか？どのようにして手に入れるのでしょうか？そして、それは今日と明日、イエスさまと共に歩むあなたをどのように助けてくれるのでしょうか？
Because you are in Christ, you have been given a source of incredible strength. What is this strength? How do you get it? And how does it help you today and tomorrow as you walk with Jesus?
あなたを含め、すべてのクリスチャンは、常に罪の誘惑に直面しています。では、キリストにある者として、私たちはどのようにこれらの誘惑に対処するのでしょうか？また、神さまはどのようにして私たちが誘惑から守られるように助けてくださるのでしょうか？
Every believer, including you, consistently face the temptation to sin. So as those who are in Christ, how do we deal with those temptations? And how does God help us to be protected from these temptations?
クリスチャン生活をしているあなたは、常にサタンからの攻撃に直面していることに気づいているかも知れません。しかし、あなたはキリストにあるので、神さまはすでにサタンの攻撃から身を守るために必要なものをすべて備えてくださっています。今日は、イエス様がどのようにしてサタンの策略を明らかにし、その策略からどのように私たちを守ってくださるのかを見ていきましょう。
秋
秋川バプテスト教会 Akigawa Baptist Church
1
In Christ I Am Protected From Satan's Attacks
27:08
27:08
「あとで再生する」
「あとで再生する」
リスト
気に入り
気に入った
27:08
If you’ve been a Christian for any amount of time, you’ve probably noticed that you constantly face attacks from Satan. But because you are in Christ, God has provided you everything you need to be protected from his attack. Today, we will see how Jesus reveals Satan's tactics, and how He protects us from those tactics.…
神の恵みは、私たちがイエス様に信仰を置くときに、私たちを救うだけではありません。イエス様と共に歩むときに、その同じ恵みで私たちを支えてくださるのです。神様が私たちを支える方法の一つは、神様が私たちの必要を備えてくださる事です。では、私たちはどのようにして神様の備えを見ることができ、そしてどのようにその備えの中で歩むべきでしょうか？
God's grace doesn't just save us when we put our faith in Jesus. It also sustains us as we walk with Him. One of the ways God sustains us is in the way He provides for us. How can we see His provision for us, and how do we respond to that provision?
完全である、つまり聖書が言う「義」であるとはどのようなことでしょうか？難しいそうに思いますよね？どちらかと言いうと不可能かもしれませんよね？ある意味ではそうですが、別の意味では、全くそうではありません。なぜなら、イエスにあって、完全な義の立場はすでにあなたのものだからです！
What does it mean to be perfect, what the Bible calls righteous? Seems like a difficult task doesn't it? More like impossible? In one way, yes. But in another way, not at all. Because you are in Jesus, the position of perfect righteousness is already yours!
誰かから、あなたやあなたの愛する人に何か悪いことをされたことがありますか？その人を赦すことはとても難しいことですよね。では、神様が悪いことをされた方で、私たちが悪いことをした方だとしたらどうなるでしょうか？今日、私たちがイエス様にいるからこそ赦される、とはどういうことなのかを見ていきます。
Have you ever had someone do something wrong to you or someone you love? You know the pain that comes from that, right? Forgiving that person can be very difficult, can't it? What happens when God is the one who is wronged, and we're the ones who've wronged Him? Today we see what it means to be fully and completely forgiven, because we are in Jesus…
あなたがイエス様のものになるためには、どのような代償が必要だったのでしょうか？今日は、贖われることはどういうことなのか、何から贖われたのか、そして贖われるために何が必要だったのかを見ていきます。
今日、私たちがキリストにあるからこそ持っている特別な関係の三つ目を見ていきます。イエス様に信仰を置いている私たちは、イエス様ご自身が私たちに約束してくださった聖霊によって証印されています。聖霊さまによって証印されるとはどういうことでしょうか？その答えの中にある素晴らしい確信と平安を一緒に発見してみませんか？
Today we look at the third of the special relationships that we have because we are in Jesus. As ones who have put our faith in Jesus, we are sealed with the Holy Spirit, who was promised to us by Jesus Himself. What does it mean to be sealed by the Holy Spirit? Discover with us the incredible assurance found in the answer!…
イエスにあるあなたには、ある驚くべき側面の一つは、イエスご自身との特別な関係です。王であるイエス様はあなたの友人です。あなたの人生において、その関係は具体的にどのようなものでしょうか？そして、あなたと私は、王の王との特別な友情をどのようにして交わすことができるでしょうか？
One incredible aspect of who you are in Jesus is the special relationship that you have with Jesus Himself. Jesus the King is your friend. What exactly does that relationship look like in your life? And how can you and I reciprocate that special friendship with the King of Kings?
イエス様のおかげで、私たちは神さまの子供として受け入れられ、歓迎されただけでなく、父親が自分の子供を愛するように、神様に深く愛されています。私たちがイエスにあるからこそ、父なる神様が私たちを愛してくださる３つの方法を見てみましょう。
Because of Jesus we have not only been accepted and welcomed by God as His children, we are also loved deeply by God the way a Father loves His child. Let's look at three ways God the Father loves us because we are in Jesus.
神様の子供であることは、イエスにあるクリスチャンにとっての基本的な部分ですよね。では、神様の子供であるとは実際どのようなことでしょうか。私たちに与えられたこの特別な関係を見る中で、この関係によって私たちに与えられた驚くべき特権を発見することができます。
Being a child of God is a fundamental part of who we are in Jesus. But what does it mean to be God's child? As we begin to look at this uniquely special relationship that we've been given, we discover an amazing privilege that is ours because of that relationship.
あなたが人として誰であるかを説明する方法はたくさんありますよね。それぞれの説明は、あなたの全体像をより詳しくさせます。説明すればするほど、あなたの全体像がより明確になり、より完全なものになります。このことは、キリストにある人としてのあなたにも当てはまります。まず始めに、あなたがキリストにあってどのような人であるかの全体像を見てみましょう。
There are many ways to describe who you are as a person. Each description adds a little more detail to the big picture of you. The more you describe, the clearer and more complete the picture of you becomes. This is also true for you as someone who is in Christ. Today, let's start by getting the big picture view of who you are in Christ.…
神の恵みは、水のようなものです。あなたを通してその恵みが流れれば流れるほど，そこから多くの命と成長が開花していきます。今日の聖書箇所で、自分を他の人に捧げることによって流れ出る５つの恵みの泉を見ていきましょう。
God’s grace in your life is a lot like water. The more it flows through you, the more life and growth blossoms out from it. Here are five different streams of grace that flow out of your giving of yourself to others.
