#30.年末总结：我是谁，我能说什么？继续追问在英国的夹缝之间

小明拆台 Ming Strike

2023对小明们来说是忙碌的一年：除了常规更新播客，冲了一把KPI出了本zine，尝试了会员制和双语节目，讨论了我们作为一个组织的发展愿景。处在来往与夹缝之间的我们，也观察到了欧洲艺术圈种种一言难尽的社会现象。

如果你也体会到同样的in-between-ness，欢迎在留言里跟我们分享。

本期主持/Host

Howl，旅居英国的台湾表演艺术工作者

Mengting，当代剧场研究与创作者，现居伦敦

曾不容，迁徙于伦敦和北京，关注和书写当代艺术中的表演，偶尔友情出演

小胡，迁移中的飞行小明，日常掉坑

后期制作/Post-production

Flo，现居英国的表演影像创作者，多功能技术宅

Opening Move by Shane Ivers - https://www.silvermansound.com

这期我们聊了……

小明今年做了什么

00:35 开场白

01:44 为什么我们要做Zine，创刊号有哪些内容

15:38 小明深情团建，关于草根Co-op，与会员制

19:12 会员福利有哪些

21:56 从未揭露过的小明简史

小明今年观察到了什么

26:19 被取消的艺术家：聊聊Arnolfini机构的巴以立场争议始末

42:42 “我们都还没有坐下来好好聊一聊”——进击的巨人

44:22 聊了又能怎样？谢菲尔德东亚东南亚艺术家Townhall Meeting

48:59 不容要求面见市长！！

1:00:22 一代 vs 二代移民，不自觉的傲慢与标签的分歧

1:16:04 久违地回一趟国：不用束缚在ESEA的标签下只是做艺术就好

延伸阅读

• 小明的会员计划「吃瓜明众」：https://mingstrike.com/posts/membership-launch
• 小明的zine「你说呢？What do you say?」: https://mingstrike.com/posts/zine-1
• Zine（小志）：是自发性、非传统的出版物，通常由个人或小团体制作。它们可以是小册子、杂志或小型出版物，内容多样化，涵盖从文学、艺术到政治和个人经历等各种主题。Zine以DIY精神为特点，内容和形式各异，是个人表达和分享想法的一种方式。
• 西方艺术界对Artforum杂志的抵制运动：许多艺术家、评论家和机构因Artforum编辑部支持以色列的立场而表示不满。这导致了一些艺术家取消了与该杂志的合作、抵制其活动或撤回已发表的作品，以示对巴以冲突的支持和对Artforum的反对。在艺术家发声之后，Ai Weiwei的个展被延期，Tai Shani，犹太裔多媒介艺术家（2019年特纳奖获奖者之一），被威胁会把她的展览“下架”。这一事件凸显了在当代艺术界中政治与艺术的交织，并引发了一场有关艺术、道德和政治的讨论。详见此文和Vulture的报导。Tai Shani在2022年写过一篇文章，Why the Artworld Must Stand with Palestine（为什么艺术界要和巴勒斯坦站在一起）。
• Documenta（文献展）全体评委集体撤出：巴勒斯坦人权组织呼吁艺术家和文化工作者对Documenta采取抵制行动，以对该展览的资金来源和合作伙伴提出质疑。评委团队集体辞职，以示对基金会领导层的不满，表达对巴以冲突问题的关切和支持。委员的辞职信及繁中报导
• 布里斯托尔的Arnolfini国际当代艺术中心陷入危机：机构在11月取消了两个巴勒斯坦电影节相关活动，引起超过1000名艺术家联署抵制。Arnolfini则在一天后做出回应，声称作为艺术慈善机构，不得宣传可能被解读为“政治活动”的内容。然而，这一声明在线上引发了批评，评论者指出Arnolfini在过去多年举办了许多涉及政治的活动，包括为乌克兰灾难救助筹款的活动。艺术家指责Arnolfini进行了对巴勒斯坦文化的“审查”，拒绝继续与其合作，并呼吁同行加入抵制行动。详见这里的报导
• ESEA Artists Futures：一个自2021年以来由100多名东南亚与东亚（ESEA）当代视觉艺术家、策展人、文化制作人和更广泛的创意人士在线聚会的项目。他们讨论并探索以下问题：我们需要怎样的空间和支持来为ESEA艺术家打造新的艺术景观？讨论产生一系列动议，主题涉及关怀、档案、策展、空间、组织、愿景和身份。动议在2023年11月11日在谢菲尔德的镇厅会议(townhall meeting）上提交，结果将发布成报告并传播到英国、爱尔兰及艺术领域。https://eseaartistsfutures.com/
• 身份标签的演化：我们提到了BAME，POC，Bipoc，esea

---

小明拆台 Ming Strike 由几位现居海外的当代表演实践者独立制作。 官方网站：http://mingstrike.com

🧧支持我们：在 爱发电 或 Buy me a Coffee 上给我们打赏

📻收听方式： 推荐使用苹果播客 、Spotify、小宇宙App或其它泛用型客户端订阅收听本节目（复制rss feed手动添加 https://mingstrike.com/feed/audio.xml ），或通过网易云音乐、喜马拉雅FM收听。

🦄与我们互动： Facebook / Instagram

💌给我们写信：[e-mail]

---

爱发电上赞助