О переезде в Месяц духов

Учим китайский!

コンテンツは中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャストコンテンツは、中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У またはそのポッドキャストプラットフォームパートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。

1+ y ago

MP3•エピソードのホーム

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!»
Сегодня давайте поговорим о переезде во время Месяца духов! Сначала давайте прочитаем диалог!
Завтра я переезжаю, всю неделю собирала вещи, так устала.
我明天要搬家，整個禮拜都在打包東西，好累。
Wǒ míngtiān yào bānjiā, zhěnggè lǐbài dōu zài dǎbāo dōngxī, hǎo lèi.
Этот месяц - месяц духов, разве он подходит для переезда?
這個月是鬼月，不適合搬家吧？
Zhège yuè shì guǐ yuè, bùshìhé bānjiā ba?
Есть решение. Например, переехать в течение дня, включить весь свет в доме, приготовить подношения для добрых братьев и т. д.
有解決的方式。像是白天搬家、開啟屋內全部的燈，準備供品給好兄弟等等。
Yǒu jiějué de fāngshì. Xiàng shì báitiān bānjiā, kāiqǐ wū nèi quánbù de dēng, zhǔnbèi gòngpǐn gěi hǎo xiōngdì děng děng.
Понятно.
原來如此。
Yuánlái rúcǐ!
Дело в том, что во время Месяца духов компании по переезду предоставляют скидки!
重點是，鬼月期間搬家公司都會打折！
Zhòngdiǎn shì, guǐ yuè qíjiān bānjiā gōngsī dūhuì dǎzhé!
Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!