Épisode 88 | Derrière les lois - Une fenêtre sur la rédaction législative

CIAJ In All Fairness - ICAJ En toute justice

Qu'est-ce que la rédaction législative? À l'approche de la Conférence sur la rédaction législative, organisée par l'ICAJ à Ottawa du 16 au 18 septembre 2024, des experts en la matière parlent de leur travail et des aspects passionnants de cette profession qui est souvent méconnue. Les sujets abordés incluent le rôle des rédacteurs dans les différents bureaux, tant au niveau fédéral qu'au niveau provincial, et l'évolution de la profession dans une perspective d'avenir.

Invités

• Elena Bosi, sous-procureure générale adjointe et première conseillère législative, Cabinet du procureur général – ministère de la Justice et de la Sécurité publique, Nouveau-Brunswick
• Marc-Antoine Guay, avocat-traducteur, Gouvernement du Nunavut
• Daphné Lahens, avocate générale p.i., Section de la législation, ministère de la Justice Canada

Animateur

• Jean-Félix Robitaille, avocat, Chef d'équipe - Droit administratif, civil et pénal, Direction des orientations et des affaires législatives, SMOAJ - ministère de la Justice Canada

Si vous souhaitez découvrir la version anglaise de ce podcast sur la rédaction législative avec d'autres experts de cette profession, écoutez l'épisode 80: Behind the Provisions – A Window into Legislative Drafting

L'ICAJ organisera le 26 novembre 2024 un webinaire sur la rédaction législative «Les (dé)connexion entre la rédaction législative et l’interprétation statutaire: perspectives des trois branches du gouvernement», pour plus d'informations: https://ciaj-icaj.ca/fr/programmes-a-venir/webinaire-deconnexion-entre-redaction-legislative-et-interpretation-statutaire/