やさしい英語会話 (348) Not So Poor George

Hiroshima University's English Podcast

語学学習広島大学 Hiroshima University 英語学習異文化英語会話やさしい時事英語 Monthly Students 英語の使い方 English News WEEKLY

コンテンツは Hiroshima University's English Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャストコンテンツは、Hiroshima University's English Podcast またはそのポッドキャストプラットフォームパートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。

4y ago

MP3•エピソードのホーム

アーカイブされたシリーズ ("無効なフィード" status)

When? This feed was archived on November 06, 2020 08:10 (3+ y ago). Last successful fetch was on October 06, 2020 06:07 (3+ y ago)

Why? 無効なフィード status. サーバーは持続期間に有効なポッドキャストのフィードを取得することができませんでした。

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Download MP3

パートナーの帰宅を待っている女性が、ドアベルの音で玄関を開けたら、そこにいたのは…！
今回の会話では、よくない知らせの前置きとして役立つ表現がいくつか登場します。
　
*** It's a Good Expression ***
（今回の重要表現）
Georgie
=George（愛称）
Be strong.
お気を確かに持ってください。
accountant
会計士
Your husband is not with us anymore.
ご主人はもはや我々の元にはおられません。
We suddenly have neither the company’s money, nor his body!
突然、会社のお金もご主人も、両方消えてしまったのです！
I don’t want to upset you, but
お気を悪くするつもりはないのですが…
*** Script ***
Not So Poor George
A woman is waiting for her husband to come home after work. And then a doorbell rings.
W Coming, Georgie! One second! (She opens the door and sees a man.) Oh. You’re not Georgie. Good evening…
M: Excuse me, are you Mrs. Miller?
W: Yes… that’s me,
M: Is Mr. George Miller your husband?
W: Yes, I’m waiting for him now. He’ll be here any moment. I’ve already cooked a meal for him. Yes, that’s my husband. Why do you ask?
M: (with hesitations) Be strong, please…
W: Why?
M: I’m the owner of the company where Mr. Miller worked…
W: Why do you say “worked”? Where’s Georgie?
M: Something terrible happened…
W: Was he in an accident? But my husband is only an accountant. Nothing dangerous. He’s counted other people’s money all his life!
M: Yes, and he just counted a million dollars. That was all I had. Anyway, I’m sorry to say, but your husband is not with us anymore…
W: Oh my god! No-o-o! POOR Georgie! Why!? Where’s his body?
M: That’s the problem! We suddenly have neither the company’s money, nor his body! He disappeared!
W: Poor Georgie! My poor George… (sheds tears) Um… Hey, maybe he is not so poor now?
M: That’s it!... He stole the money! So, if he suddenly comes back…
W: Georgie, come back home to me? You are talking about a million dollars? Do I look like I have a million dollars? Um, I don’t want to upset you, but… it’s YOU who needs to be strong and not worry now. George will NEVER come back home. Good luck!
(Written by Andrei Goncharov)

651 つのエピソード