))
Hayom Yom 23 Menachem Av - The second soul of a Jew is an actual part of G‑d Above
Manage episode 436380250 series 3320921
コンテンツは Rabbi Yosef Katzman によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Rabbi Yosef Katzman またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
בְּחוֹרֶף תרנ"ב
In the winter of 5652 (1891),
"כַּאֲשֶׁר אַאַמוּ"ר לָמַד עִמִּי בְּסֵפֶר הַתַּנְיָא "וְנֶפֶשׁ הַשֵּׁנִית בְּיִשְׂרָאֵל הִיא חֵלֶק אֱלֹקַהּ מִמַּעַל מַמָּשׁ
my revered father, the Rebbe [Rashab], taught me the statement in Tanya that “the second soul of a Jew is an actual part of G‑d Above.”
הִסְבִּיר כִּי הַנּוֹשְׂאִים בְּתֵּיבַת מִמַּעַל וּבְתֵיבַת מַמָּשׁ הֵם הֲפָכִים
He pointed out that the terms “actual” (mamash) and “from above" (mimaal) are contradictory.
מִמַּעַל תּוֹאֲרוֹ רוּחָנִיּוּת שֶׁבְּרוּחָנִיוּת וּמַמָּשׁ תּוֹאֲרוֹ גַּשְׁמִיוּת שֶׁבְּגַשְׁמִיוּת
“From above” alludes to the very highest levels of spirituality, whereas “actual” denotes the most palpable physicality.
וַיְבַאֵר כִּי זֶהוּ מַעֲלַת נֶפֶשׁ הַשֵּׁנִית
This, he explained, is the unique gift of the Divine soul.
שֶׁעִם הֱיוֹתָה רוּחָנִיוּת שֶׁבְּרוּחָנִיוּת פּוֹעֶלֶת בְּגַשְׁמִיּוּת שֶׁבְּגַשְׁמִיוּת.
Though it is sheer ethereal spirituality, it impacts physicality at its most palpable.
Text and Translation courtesy of Sichos in English
For questions and follow-up: cablejew@gmail.com
500 つのエピソード
シェア
