Episode 11 - ATA-59 speakers - Saturday

Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division

This is the third episode in a three-episode series, and today we're speaking about the ATA-59 presentations on Saturday, October 27. Visit the conference website: www.atanet.org/conf/2018/ SHOW NOTES: 01:42 Mike Collins Son of Verbing: Your Way to a Better Translation (110) // Saturday 8:30 a.m.-9:30 a.m. - Studio 2 Conference session info: https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124581&header=&basic= https://www.linkedin.com/in/mike-collins-b959a8119/ 12:07 Silvia D'Amico and Catherine Christaki Parents by Day, Translators by Night: Can They Really Do It All? (146) // Saturday 11:15 a.m.-12:15 p.m. – Acadia Conference session info: https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124585&header=&basic= https://www.damicotranslations.com/ https://linguagreca.com/ Recommended resources: https://twitter.com/translationtalk https://www.amazon.com/Miracle-Morning-Entrepreneurs-Elevate-BUSINESS-ebook/dp/B01M0D5591 34:30 Michele Hansen and Stephen Volante Mind Your P's and Q's: Translation and Interpreting in International Development (134) //Saturday 11:15 a.m.-12:15 p.m. - Galerie 1 Conference session info: https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124632&header=&basic= Michele’s website : http://globalhealthlanguage.com/ Stephen’s website : http://volantetranslation.com/ 56:45 Ekaterina Howard Just a Freelancer? What Other Industries Can Teach Us (132) // Saturday 10:00 a.m.-11:00 a.m. – Acadia Conference session info: https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124645&header=&basic= Ekaterina’s website: http://pinwheeltrans.com/ Hotjar The Humans Strike Back podcast: https://www.hotjar.com/humans Hillary Weiss & positioning statement framework http://hillaryweiss.com/statementpieceframework Ryan Swift's The Track interview with Jo Hoffberg with the amazing positioning statement: http://www.thetrackpodcast.com/episodes/011 Jo Hoffberg & Kevin St. Laurent (shake that thing): https://youtu.be/pT2h5WiJ7Qc Copy Hackers. Copywriting formulas: https://copyhackers.com/2015/10/copywriting-formula/ Do 7 sweeps EVERY time you work on your website: https://copyhackers.com/how-to-edit-for-clarity/ https://copyhackers.com/voice-and-tone/ https://copyhackers.com/edit-believability-sweeps-3-4/ https://copyhackers.com/how-to-be-specific/ https://copyhackers.com/the-heightened-emotion-sweep/ https://copyhackers.com/the-zero-risk-sweep/ Lianna Patch and humor in copy: https://www.punchlinecopy.com/ And Justin Blackman (Pretty Fly for a Write Guy) https://prettyflycopy.com/ 01:08:34 Mercedes Guhl Translating Books: A Race for Endurance Runners, Part I (129) // Saturday 10:00 a.m.-11:00 a.m. - Studio 8 Translating Books: A Race for Endurance Runners, Part II (143) // Saturday 11:15 a.m.-12:15 p.m. - Studio 8 Conference session info: https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124629&header=&basic= https://www.linkedin.com/in/mercedes-guhl-65396994/?originalSubdomain=mx http://www.ata-divisions.org/LD/index.php/speaker-lineup/mercedes-guhl/ traduzcoluegoescribo.mercedesguhl.com/ 01:36:43 Ewandro Magalhaes 7 Things a Chief Interpreter Wishes You Knew (172)// Saturday 3:30 p.m.-4:30 p.m. - Studio 9 Conference session info: https://tools.eventpower.com/website_gizmos/widget/speaker_detail/18ATA-ANNUAL?key=63935b&speaker_id=124681&header=&basic= Ewandro’s website: https://ewandro.com/ MUSIC: "UpUpUp and Over" by Blue Dot Sessions from the Free Music Archive (freemusicarchive.org) Copyright: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0: creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ "Southside" by Lee Rosevere from the Free Music Archive (freemusicarchive.org) Copyright: Attribution-NonCommercial 3.0 International: creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/