256: Learn English with Gnarls Barkley ‘Crazy’ / Nauka angielskiego z muzyką

Teacher Ola Podcast

📑Worksheet:
https://landing.mailerlite.com/webforms/landing/o0n1a6
🙊Transkrypcja:
https://teacherola.com/256

Nauka angielskiego z tekstem piosenki po raz kolejny! Tym razem hit roku 2006, utwór “Crazy”. Poznaj przydatne zwroty i mów swobodnie po angielsku! Powtarzaj na głos zdania już w trakcie słuchania odcinka. Kto powiedział, że nauka musi być nudna?

Co w odcinku 256?
✅️I lost my mind,
✅️out of touch,
✅️to have the time of your life,
✅️think twice,
✅️bless your soul,
✅️to be in control,
✅️out on the limb,
✅️it’s no coincidence
✅️10 zdań do powtarzania na głos już podczas słuchania odcinka
Zapisz się na darmową lekcję video:
www.teacherola.com/lekcja

10 zwrotów z piosenki

1/ I remember when I lost my mind.
👉To wyrażenie oznacza przywołanie momentu, w którym rozmówca czuł, że nie myśli jasno lub był przytłoczony. Może sugerować moment niestabilności emocjonalnej lub umysłowej. Straciłem/am rozum.
➤ He lost his mind.
➤ Are you out of your mind?
2/ I was out of touch.
👉Oznacza nie bycie świadomym lub poinformowanym o tym, co się aktualnie dzieje, lub nie komunikowanie się skutecznie z innymi. Nie wiedzieć lub nie rozumieć, co dzieje się w danym temacie lub obszarze.
➤ He’s out of touch with reality.
➤ The government is out of touch with the voters.
3/ Does that make me crazy? Possibly.
👉To zdanie stawia pytanie, czy zachowanie lub myśli mówiącego są irracjonalne lub „szalone” i przyznaje, że może to być możliwe.
➤ I keep doubting my decisions—does that make me crazy? Possibly.
4/ And I hope that you are having the time of your life.
👉I mam nadzieję, że dobrze się bawisz. - To wyrażenie wyraża życzenie, by ktoś cieszył się pełnią życia i dobrze się bawił.
➤ I’m having the time of my life.
5/ But think twice, that's my only advice.
👉sugeruje przemyślenie czegoś przed podjęciem decyzji. To sposób na doradzenie komuś, by dokładnie rozważył konsekwencje. Pomyśl dwa razy...
➤ Think twice, that’s my only advice.
6/ Who do you think you are?
👉Jest to często używane do kwestionowania czyjejś arogancji lub zachowania, ponieważ czujemy, że dana osoba zachowuje się tak, jakby była ważniejsza lub bardziej wyjątkowa niż w rzeczywistości.
➤ Who do you think you are?
7/ Bless your soul.
👉To wyrażenie jest sposobem na okazanie współczucia lub sympatii, często gdy ktoś robi coś słodkiego lub naiwnego. Może być również używane sarkastycznie. ‘Bless your heart’ jest używane w podobny sposób.
➤ My grandma, bless her soul, is 90 today.
8/ You really think you're in control.
👉To wyrażenie podważa czyjeś przekonanie, że zarządza lub kieruje sytuacją.
➤ They really think they’re in control of us.
9/ My heroes had the heart to lose their lives out on the limb.
👉Oznacza to, że jego bohaterowie byli według niego na tyle odważni, by podejmować duże ryzyko, nawet jeśli oznaczało to poświęcenie życia. ‘Out on the limb’ oznacza brak wsparcia ze strony innych ludzi.
➤ His refusal to agree left him out on a limb.
10/ And it's no coincidence I've come
👉Sugeruje to, że jego przybycie lub jego obecność nie jest przypadkowa, ale ma za sobą cel lub powód.
➤ His refusal to agree left him out on a limb.
10 najważniejszych zdań
💡Sprawdź czy pamiętasz znaczenia poniższych zdań. Przeczytaj je na głos:
Are you out of your mind?
He lost his mind.
He’s out of touch with reality.
I’m having the time of my life.
Think twice, that’s my only advice.
Who do you think you are?
My grandma, bless her soul, is 90 today.
They really think they’re in control of us.
His refusal to agree left him out on a limb.
I found my lost keys by coincidence while cleaning the house.

🎧 Posłuchaj odcinka podcastu i wypełnij kartę pracy!

Happy learning
💕Ola
Zapisz się na darmową lekcję video:
www.teacherola.com/lekcja
Posłuchaj też:
✨254: Travel Phrasal Verbs – Audiotraining
✨252: Learn English with Sabrina Carpenter ‘Please, Please, Please’
✨253: Top 5 Mistakes You Make with Present Perfect (And How to Fix Them!)
Muzyka: "Zazie" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/