第016回 ボブに贈るFree Conversation

英語の人～語学で世界と繋がろう～

・Opening

特にない数字の話

・Grammar for Communication byユッスー

「動詞＋ing」は超便利。

動詞のアイデンティティはそのままに、

名詞にも形容詞にも副詞にもなるよ☆

・世界と繋がるインタビューbyリサ

Mian(Chinese/Mongolian)

R: …. exactly so maybe we can just continue to talk about this topic: Language

M: Yeah, I think language is really like… it is part of identity of this person, thats how I think.

R: Definitely, Its also very cultural, isn’t it?

M: Ya, definitely, so its funny that you mention it because.. ok when I speak japanese that probably sounds rude and ignorant and…

R: ah not that bad, your very very very good.

M: No no

R: because we just talked about when you’re talking in japanese I feel, you know, its like… No I said, as soon as you started to speak in english you sounded very mature. I just wanted to repeat myself because we were not recording (at that time)

M: Thats fine thats fine. Yeah, I actually feel when I speak english there is more clear thought process going on in my brain cause I think I can organize what im saying. better than when I speak japanese or chinese.

R: What about when you talk in Chinese?

M: Say that again?

R: Chinese?

M: Yeah I speak chinese with my parents.

R: Is it also like that or english is the best or easiest for you?

M: Year, and the thing is in China there are different dialects so mandarin is the chinese but in reality there is not language thats called chinese right, so there is mandarin, but mandarin is spoken only in for example in the Beijing area or it is a standard.

R: What about you, and your parents?

M: My area we speak a different type of dialect which is actually more calm so its not like with a lot of changing tones like tong tong tong tong tong no no no its not like that.

R: So its kind of like danish.

M: Ya, exactly, exactly so I also sound more quiet and relax(ed) when I speak my dialect. but its always challenge when i talk to my parents. about my work for example, also school cuz I’ve had my you know secondary and tertiary education in english. So a lot of words a lot of terminologies in english. So I usually, thankfully, thanks to technology I usually open up my smart phone with online dictionaries so if had words that i dont know what to say then I just put them into the dictionary then I know ok, hi mom look, this is what i was trying to say.

R: But they understand pretty much english dont they?

M: My mom doesn’t speak very good english cuz she has been a housewife since we lived abroad. and my dad speaks ok english but its been a while since they moved back. You know language is something you have to practice in order to keep remembering. its been some years since they moved back so they dont really speak english that well any more. I would say chinese or the dialect are preferred language at home.

・Messages

みねさん、いぬいぬさん、ありがとうございます♪

「ボブ聴いてる？」「てか、ベンだったね！」

We love you☆

・Ending

リサとエイプリルフール

ユッスーとアメリカンジョーク

毎月10日、20日、30日の配信を目指しております！

あくまで目指します！！

[e-mail]まで、コーナーへのお便り、

普通のお便り、ご要望やご感想など、お待ちしております～☆

Twitterは、リサ（@lillesolplet）、ユッスー（@youssou917）でそれぞれやってます♪