Artwork

コンテンツは Kaichi Japanese によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Kaichi Japanese またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう!

84. Anything is fine is not fine with anything at all. - なんでもいいよ!は何でもよくない。

19:32
 
シェア
 

Manage episode 342463512 series 3399666
コンテンツは Kaichi Japanese によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Kaichi Japanese またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

Anything is fine is not anything fine at all in Japan.

If Japanese people answer "oh, anything is fine for me.", you should not trust the word.

I talked about this super difficult Japanese culture today.

I hope you enjoy listening to this episode.

みなさん

日本人の使う”なんでもいいよ!、どこでもいいよ!”は、、、、、実は、なんでもいいよ!、とは思ってないし、どこでも良くないです。

これは、非常に理解するのが難しいと思うのですが、なんでもいいよ!と言っておきながら、なんでもよくないのです。LOL

そんなへんてこりんな文化について語っております。

【ひとことフレーズ】

パクる:

・「真似する」mimic

・「盗む」steel

・「逮捕される」 get arrested

※文脈によって意味が変わってきます。

例)おまえさ、、、、俺のアイディア、パクるなよ!=俺のアイディアを盗むなよ。

例)やっべ。。。財布パクられた。=財布盗まれた。

いやいやいや:それ違うでしょ!なんだそれ!うそでしょ!って時に使います。

例)ー1

A)俺さ、結局、サブリナ と付き合うことなってさ!

B)いやいやいやいやいや、おまえさ、サブリナのこと、なんとも思ってないって言ってたじゃん!

例)ー2

A)俺さ、会社やめたんだよね。

B)いやいやいやいやいや、うそでしょ!先月、入社したばかりじゃん!

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kaichijapanese/message Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kaichijapanese/support

  continue reading

129 つのエピソード

Artwork
iconシェア
 
Manage episode 342463512 series 3399666
コンテンツは Kaichi Japanese によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Kaichi Japanese またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

Anything is fine is not anything fine at all in Japan.

If Japanese people answer "oh, anything is fine for me.", you should not trust the word.

I talked about this super difficult Japanese culture today.

I hope you enjoy listening to this episode.

みなさん

日本人の使う”なんでもいいよ!、どこでもいいよ!”は、、、、、実は、なんでもいいよ!、とは思ってないし、どこでも良くないです。

これは、非常に理解するのが難しいと思うのですが、なんでもいいよ!と言っておきながら、なんでもよくないのです。LOL

そんなへんてこりんな文化について語っております。

【ひとことフレーズ】

パクる:

・「真似する」mimic

・「盗む」steel

・「逮捕される」 get arrested

※文脈によって意味が変わってきます。

例)おまえさ、、、、俺のアイディア、パクるなよ!=俺のアイディアを盗むなよ。

例)やっべ。。。財布パクられた。=財布盗まれた。

いやいやいや:それ違うでしょ!なんだそれ!うそでしょ!って時に使います。

例)ー1

A)俺さ、結局、サブリナ と付き合うことなってさ!

B)いやいやいやいやいや、おまえさ、サブリナのこと、なんとも思ってないって言ってたじゃん!

例)ー2

A)俺さ、会社やめたんだよね。

B)いやいやいやいやいや、うそでしょ!先月、入社したばかりじゃん!

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kaichijapanese/message Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kaichijapanese/support

  continue reading

129 つのエピソード

Alle Folgen

×
 
Loading …

プレーヤーFMへようこそ!

Player FMは今からすぐに楽しめるために高品質のポッドキャストをウェブでスキャンしています。 これは最高のポッドキャストアプリで、Android、iPhone、そしてWebで動作します。 全ての端末で購読を同期するためにサインアップしてください。

 

クイックリファレンスガイド