))
Menu alla carta - Intervista a Martina Testa pt.2
Manage episode 295039265 series 2939585
コンテンツは Ragù によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Ragù またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Dopo una prima parte dedicata a ripercorrere la carriera di Martina Testa nel mondo dell'editoria, passando per suoi gusti e le sue idiosincrasie da lettrice, in questa seconda sezione ci caliamo con decisione nella contemporaneità: cancel culture, scuole di traduzione, il riposizionamento critico di alcuni autori. È stata inoltre un'occasione per parlare di "Ragazza, donna, altro" di Bernardine Evaristo, l'ultima fatica di traduzione di Martina per Sur. Il libro, in uscita l'11 novembre, è la prima opera di una donna nera a essersi aggiudicata il Booker Prize. Martina ha definito il testo: «un grosso romanzo pieno di storie, pieno di vite, di corpi, di case, di lavori - il ritratto plurale, moderno e non-bianco che vorrei che qualcuno sapesse fare anche dell'Italia». In coda all'episodio abbiamo discusso delle conseguenze dell'amore e del perché Chris Smalling e Colson Whitehead condividono un posto nel cuore di Martina.
73 つのエピソード
シェア
