))
「スヌーピー名言英語」今日は「BREAK DOWN」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #509
Manage episode 441131342 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#509
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「WHY DO I HAVE THE FEELING THE SCHOOL BUS HAS BROKEN DOWN AGAIN?」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「スクールバスがまた故障したような気がするのはなぜ？」
今日のコミックは、1993年9月29日のものです。
サリー、チャーリー・ブラウン、ライナス、ルーシー、シュローダー、が全員バス停で寝ています。
するとスヌーピーが「スクールバスがまた故障したような気がするのはなぜ？」と考えている様子が描かれています。
みんながバス停で寝ちゃったのは、スクールバスを待ちくたびれたからだったんですね。
今日のワンポイント英語はこちら
「BREAK DOWN」
「故障する」「崩れる」「分解する」という意味です。
今回のコミックでは、
「WHY DO I HAVE THE FEELING THE SCHOOL BUS HAS BROKEN DOWN AGAIN?」と出てくるので、
「スクールバスがまた故障したような気がするのはなぜ？」という意味になります。
では「BREAK DOWN」の例文を２つ紹介すると
①車が仕事に行く途中で故障しました。
The car broke down on the way to work.
②私たちの洗濯機がまた故障しました。
Our washing machine broke down again.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
540 つのエピソード
シェア
