Testimonium. Ein Biographiearchiv der Burgenlandkroat:innen.

Novi Glas Podcast

Testimonium, ein Biographiearchiv der Burgenlandkroat:innen

Die Burgenländischen Forschungsgesellschaft BFG stellt in Kooperation mit Novi Glas Testimonium vor. Bis November 2023 werden 16 ungekürzte Interviews mit führenden Persönlichkeiten der kroatischen Volksgruppe veröffentlicht. “Es soll ein zentraler Ort sein, wo Biographien von burgenländischen Kroat:innen gelagert sind," so Michael Schreiber im Podcast. U hrvatskom dijelu podcasta uvodimo u prvi val publikacije s Dorotheom Zeichmann, Feliksom Toblerom, Ivom Sučićem i Zlatkom Gieler.

Themen der Episode

- Geschichtswissenschaftlicher Umgang mit Biographien

- Die burgenländische Forschungsgesellschaft und ihre Sammlung an Interviews vertriebener Jüd:innen aus dem Burgenland

- Mangel als Anlass: ein Biographienarchiv für die Burgenlandkroat:innen

- Quell für weitere Projekte: Diplomarbeiten, Schulreferate, journalistische Artikel

- Interviewleitfaden, der die Interviews vergleichbar macht

- Interviews so weit möglich auf Kroatisch geführt

Hrvatski dio:

- Povjesničar Feliks Tobler o procesu asimilacije: Primjeri mišanih sel Otava/Antau, Gijeca/Kittsee, Cikleš/Sigleß i dodatan primjer iz Toblerovog domaćeg sela Rasporak/Draßburg

- Side-fact o kolekcija Toblera

- Dorothea Zeichmann o hrvatskom ditinstvu u Klimpuhu / Klingenbach

- Ivo Szucsich o Hakovskoj ideji prelaziti na hrvatski književni jezik u Gradišću

Citati:

“Za Hrvate u Matrštofskom kotaru je srmtvački zvon jur odzovnio.” - Felix Tobler o Rasporku

“Nje si mogao na jednoj ruki zbrojiti, tih nimškiv tetov.” - Dorothea Zeichmann o Klimpuhu

Predavanja: Michael Schreiber, Ralf Grabuschnig, Konstantin Vlasich

Rez: Ralf Grabuschnig

Zvuk intervjuov: Justin Kodnar

Slika: Kristijan Karall

Ein Projekt der BFG in Kooperation mit NOVI GLAS

Gefördert aus den Mitteln der Volksgruppenförderung des Bundeskanzleramtes