Artwork

コンテンツは Zohra Mutabanna によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Zohra Mutabanna またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう!

S4E3 AI Translation - Dos and Don'ts with Markus Seebauer

25:54
 
シェア
 

Manage episode 362423242 series 2891683
コンテンツは Zohra Mutabanna によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Zohra Mutabanna またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

As AI tools make their mark on every business function, there is an equal proportion of excitement and fear. In the midst of this chaos, it is imperative we take a step back and consider pointers from our translation expert on what AI can and cannot offer. AI may not be the magic pill after all, at least, for the translation industry. Let's dive in.
Some questions we dug into:

  • What are some exotic languages you have translated into?
  • Is the translation process the same for an exotic language versus a European language?
  • What's the future of AI-assisted translation?
  • When should one consider machine translation versus AI translation?
  • What are the limitations of AI translation to consider?

Guest Bio
Markus Seebauer is originally from Munich, Germany. Markus founded Gateway Translations Inc. over a decade ago after studying computer science.
Gateway started to use AI in the translation of technical documentation in 2014 when most people didn't think about it yet. He has worked on translations into 45 languages with clients from GitHub to General Electric.
Credits

  • Intro and outro music - Az
  • Audio engineer - RJ Basilio

  continue reading

49 つのエピソード

Artwork
iconシェア
 
Manage episode 362423242 series 2891683
コンテンツは Zohra Mutabanna によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Zohra Mutabanna またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

As AI tools make their mark on every business function, there is an equal proportion of excitement and fear. In the midst of this chaos, it is imperative we take a step back and consider pointers from our translation expert on what AI can and cannot offer. AI may not be the magic pill after all, at least, for the translation industry. Let's dive in.
Some questions we dug into:

  • What are some exotic languages you have translated into?
  • Is the translation process the same for an exotic language versus a European language?
  • What's the future of AI-assisted translation?
  • When should one consider machine translation versus AI translation?
  • What are the limitations of AI translation to consider?

Guest Bio
Markus Seebauer is originally from Munich, Germany. Markus founded Gateway Translations Inc. over a decade ago after studying computer science.
Gateway started to use AI in the translation of technical documentation in 2014 when most people didn't think about it yet. He has worked on translations into 45 languages with clients from GitHub to General Electric.
Credits

  • Intro and outro music - Az
  • Audio engineer - RJ Basilio

  continue reading

49 つのエピソード

Toate episoadele

×
 
Loading …

プレーヤーFMへようこそ!

Player FMは今からすぐに楽しめるために高品質のポッドキャストをウェブでスキャンしています。 これは最高のポッドキャストアプリで、Android、iPhone、そしてWebで動作します。 全ての端末で購読を同期するためにサインアップしてください。

 

クイックリファレンスガイド