Diez minutos bien empleados - Traductores audiovisuales, subtítulos a subasta - 18/09/23

Diez minutos bien empleados

コンテンツは RTVE and Radio 5 によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャストコンテンツは、RTVE and Radio 5 またはそのポッドキャストプラットフォームパートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。

12M ago 10:45

MP3•エピソードのホーム

Suponemos que cuando alguien se sienta a ver una película, una serie o un documental, es difícil que repare en quién ha traducido el texto de los dobladores, o los subtítulos que aparecen en pantalla. Nosotros sí que nos lo hemos preguntado y al otro lado hemos encontrado a unos traductores que no están muy contentos con lo que ganan y sus condiciones. Nos acercamos a su realidad con los testimonios de Carmen Arnaldos, vocal de ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España), y Ángela Pérez, traductora.

Escuchar audio

31 つのエピソード

#España #Radio 5 #Países Bajos Noticias #RTVE #Diez Minutos Bien Empleados