))
#003.2: Comicübersetzen: Behind the Scenes, Teil 1
Manage episode 276809774 series 2790151
コンテンツは Jano Rohleder & Franz He, Jano Rohleder, and Franz He によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Jano Rohleder & Franz He, Jano Rohleder, and Franz He またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Heute plaudern Franz und Jano ein bisschen aus dem Nähkästchen, berichten von aktuellen Projekten, an denen sie arbeiten, und davon, wie Comicübersetzen generell so abläuft.
00:00:00 Intro zum Thema: Comicübersetzen
00:01:46 Was macht Franz eigentlich?
00:04:04 Was macht Jano eigentlich? Don-Rosa-Library (aka "Die Leiden des jungen Jano").
00:12:00 Was passiert eigentlich bei dani books? "The Crow: Ultimate Edition" und Turtles (schamlose Eigenwerbung!)
00:13:10 Was wäre, wenn: Der verlorene Titel von dani books!
00:17:05 Das dani-books-Format und noch mehr Backgroundinfo (noch mehr Eigenwerbung?!)
00:24:17 Wie übersetzt Jano Comics?
00:29:00 Minipreview/Behind the Scenes zu "The Crow: Ultimate Edition"
7 つのエピソード
シェア
