Yoshie Komatsu is a hospital kitchen worker in Melbourne. But during her break, she becomes a pianist, delivering healing music to patients, staff and visitors. Having experienced a severe accident in the past, Yoshie knows the healing power of music. - メルボルンの病院で働く傍ら、休み時間になると病院内のグランドピアノで癒しの音楽を届ける小松美恵さん。かつて大きな事故を経験しているからこそ、音楽が持つ癒しの力を知っています。…

As rural hospitals continue to struggle financially, a new type of hospital is slowly taking root, especially in the Southeast.Rural emergency hospitals receive more than $3 million in federal funding a year and higher Medicare reimbursements in exchange for closing all inpatient beds and providing 24/7 emergency care. While that makes it easier fo…

Podcast de noticias de Japón por cortesía de DAIKEI, expertos en inmigración y asesoría empresarial. La entrada Podcast 29/03/24: 680 personas fueron al hospital tras tomar el suplemento del colesterol se publicó primero en Súper Tokio Radio.Podcast archivos - Súper Tokio Radio による

The fast-food chain Chick-fil-A backtracked from its decade-old "no antibiotics ever" pledge intended to help prevent human antibiotic resistance linked to the rampant use of the drugs in livestock production.Instead, the company said in a statement that it will embrace a standard known as "no antibiotics important to human medicine," often abbrevi…

Emotions ran high during a memorial for the 7 World Central Kitchen aid workers killed by Israeli strikes in Gaza...etc - 中東のガザでイスラエルの空爆で殺された７人のワールド・セントラル・キッチンの援助ワーカーの追悼式がワシントンで行われました。他

Zombeaches is one of the leading punk bands from Peninsula / Frankston. They recorded their second album "A Taste Of Oxygen" with Naomune. "Now In Red" recorded in the album, features legendary sound engineer / musician and the god father of Peninsula music scene, Redro Redriguez aka Red. - ぺニンシュラ／フランクストンを代表するパンク・バンド、ゾンビーチーズ。来月発売となる2枚目のアルバム『A Taste…

After decades-long career in radio and over 20 years as a presenter on SBS, Executive Producer Hisaaki Nagao is hanging up his microphone. We look back at his radio career and the transition of radio that he has witnessed over the years. - 20年以上に渡り、SBS日本語放送でプレゼンターを務めてきた長尾久昭が、4月26日を持ち、引退します。ラジオをライフワークとしてきた長尾に、長きに渡ったキャリアを振り返ってもらいました。…

Meta sunsetted Facebook News in early April for users in the U.S. and Australia as the platform further deemphasizes news and politics. The feature was shut down in the U.K., France, and Germany last year.Launched in 2019, the News tab curated headlines from national and international news organizations, as well as smaller, local publications.Meta …

Listen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2024年４月25日放送。

A Southern California police department has been handcuffed by Lego after the toy company asked the agency to stop adding Lego heads to cover the faces of suspects in images it shares on social media.The Murrieta Police Department has been using Lego heads and emojis to cover people’s faces in posts on social sites since at least early 2023. But th…

New South Wales police have confirmed a counter-terrorism operation is underway in Sydney in connection to a church stabbing in the city's west. - シドニーの教会で発生した刺殺事件をめぐり、テロ対策作戦が進行中であることを、NSW州警察が明かしました。

Ayako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts monthly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. - ４月25日アンザックデーの放送。大武さんが選んだのは、第一次世界大戦の時期に生まれたオペラ作品「ヴォツェック」から、夫をなくした母親が歌う異色の子守唄「おいで、坊や！」です。３分ちょっとのベルクの強烈な世界、聞いたことはありますか。

Garden centers enjoyed a pandemic boom, particularly with millennials, as people looked for outdoor activities during lockdowns. Now, garden centers are hoping to keep that interest up, even as they deal with higher costs, a tough hiring environment, and ever more volatile weather.The Garden Center Group, which tracks sales of about 125 centers, sa…

The government's misinformation bill - shelved last year - is back on the agenda in the wake of two stabbing attacks in Sydney. The incidents saw graphic images and false information spread on social media. Both the government and opposition argue social media companies are not above Australian law, and they'll work together to deal with companies …

The prime minister has paid tribute to the Australian soldiers who became part of military history along the Kokoda Track as he prepares to walk "in the footsteps of giants"...etc - アンソニー・アルバニージー首相はパプアニューギニアで戦死したオーストラリアの第二次世界大戦の兵士を追悼しました。他

An artificial intelligence robot called Theo is a new high-tech weapon in the battle to root out disease from Dutch tulip fields. The robot, which checks each plant and kills diseased plants, is replacing a dwindling number of human “sickness spotters” who patrol bulb fields on the lookout for diseased flowers.On a spring morning, the robot trundle…

Prime Minister Anthony Albanese says the refusal by social media company X to comply with legal orders to remove misinformation and content from the Sydney church stabbing is "extraordinary" and unacceptable. - アンソニー・アルバニージー首相は、ソーシャルメディア大手「X」が、シドニーの教会で発生した刺殺事件に関する誤った情報やコンテンツを削除しないことに対し、法的命令に従わないことは、異常であり、容認できないと述べました。…

McDonald’s apologized for a global technology outage that shuttered some restaurants for hours on March 15.The company said the outage was caused by a third-party technology provider and was not a cybersecurity issue. It started around 12 a.m. CDT during a configuration change and was close to being resolved about 12 hours later, the Chicago-based …

Introduction of Malaysian dishes. The recipe is for Bubur Cha Cha. - 「友人宅で作ってもらったマレーシアのデザートが美味しくて、その簡単レシピを今回紹介します」真由：というわけで、今回はラクサなどのマレーシア料理です。

メルボルンにもたくさんあるベトナム料理の紹介です。レシピは「サバ缶トマト煮のバインミー」で記事の後半にあります。

U.N. agencies warn that electrical waste—everything from discarded refrigerators to TVs to e-scooters to mobile phones—is piling up worldwide, and recycling rates are low and likely to fall even further. Some contain hazardous elements like mercury and rare Earth metals that are prized by tech companies.In Kenya, some businesses are finding ways to…

A unique, quirky Melbourne band. The leader, Dougal Shaw has got many faces from a musician to a tattoo artist. - リーダーのDougal Shawはレーベルの運営からプロモビデオのディレクター、刺青師までやります。安齋さんのトークは年に一度のレコードストアーデイが中心です。この日を目指して世界中の有名アーティストが特別版をリリースするそうです。

A 16-year-old boy has been charged with a terrorism offence following an Australian Federal Police investigation into a stabbing at a Sydney church...etc. - シドニーの教会のナイフ襲撃を捜査しているオーストラリア連邦警察は19日、16歳の少年をテロ犯罪で起訴しました。他

A pioneering bill to curb the rampant pace of fast fashion won unanimous approval in the lower house of the French Parliament, making France one of the first countries worldwide to target the influx of low-cost, mass-produced garments.The fashion industry is among the world’s biggest producers of greenhouse gas emissions. France is seeking to reduc…

A second stabbing attack in three days has put residents on edge in Sydney, even as officials deem there are no further threats to security. The latest incident at a church in Sydney's west is being investigated as a "religiously-motivated" terrorist attack. Community leaders say the feeling of safety has been shattered - and it's important at this…

All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - チャイルドシートの法的要件とベストプラクティスの両方を理解することは、衝突事故の際に子供の生存率を最大化するために極めて重要です。…

A 19-year-old arrested for participating in riots following the Wakeley Church stabbing attack ...etc - ボンダイジャンクションのウエストフィールドは、今日１８日に、住民が犠牲者に敬意を払うための日、コミュニティ・デイとして再オープン。教会でのナイフ襲撃事件後に起きた西シドニーの暴動に関連している１９歳の男が、逮捕。他

A judge has denied Apple’s motion to dismiss a class-action lawsuit claiming that stalkers are using its AirTag devices to track victims—and that the tech giant hasn’t done enough to prevent them.Apple’s $29 AirTags have become popular items since their 2021 release, helping users keep tabs on the location of anything from their lost keys to wallet…

Podcast de noticias de Japón por cortesía de DAIKEI, expertos en inmigración y asesoría empresarial. La entrada Podcast 17/04/24: Analistas en Tokio dicen que el dólar seguirá subiendo se publicó primero en Súper Tokio Radio.Podcast archivos - Súper Tokio Radio による

337 days and 21,000 kilometres later, Yuta Watanabe successfully completed his solo cycling trip around Australia. Looking back at his journey and the many kind people he met on the way, Yuta says he was overwhelmed with emotions. - スタートから337日目、走行距離2万1000Km。渡邊悠太さんが自転車でのオーストラリア1周の旅を無事完走しました。

Australia's military spending will increase by $50 billion over the next decade as part of a defence shake-up. - オーストラリアの軍事費が、国防改革の一環として、今後10年間で500億ドル増加することがわかりました。

A horse-riding school in Australia is using cows as animal therapy to help people of all ages. This new type of mental health service is growing rapidly in Australia, but psychologists say national guidelines are necessary for the safety of both humans and animals.Karl McKeown is from Melbourne, Australia. He was born with cerebral palsy and scolio…

Podcast de noticias de Japón por cortesía de DAIKEI, expertos en inmigración y asesoría empresarial. La entrada Podcast 16/04/24: El dólar en 154 yenes después de 34 años se publicó primero en Súper Tokio Radio.Podcast archivos - Súper Tokio Radio による

A 15-year-old boy is in custody and two police officers seriously injured after multiple people were stabbed during a church service in western Sydney...etc. - 西シドニーの教会で複数の人が刺され15歳の少年が拘束されました。他

Australian households are still very much feeling the pressure of a higher cost of living.Some have found ways to get cheaper groceries using unusual methods. One such method which is becoming more and more popular is to become a member of a food co-op that’s managed in person or online.Eight years ago, Angela Webster became a member of the Veggie …

Learn how to talk about cooking and sharing recipes. - 料理やレシピについて話す方法を学びましょう。

Saturday afternoon, many families enjoyed their shopping... until the tragic happened. Many facts are being revealed. - 土曜日の午後、家族連れでにぎわうショッピングセンターに起きた悲劇。被害者・犯人など明らかになってきました。

Federal Court Justice Michael Lee has dismissed Bruce Lehrmann's defamation case, finding on the balance of probabilities, a lower threshold than in criminal trials, that Mr Lehrmann raped Brittany Higgins. - 連邦裁判所のマイケル・リー判事は、蓋然性のバランスから、ブルース・レマンが2019年に国家議事堂で、ブリタニ―ヒギンズ氏を強姦したと判断しました。

Movement Artist and Dance Movement Psychotherapist Eri Mullooly-Hill Konishi, Hobart. She is focusing on the relation between body and mind. - ホバート在住の、ダンス・ムーブメント・セラピスト& ムーブメントアーティスト、 マルリヒル 小西江莉さん。セラピストとして、パフォーマーとしての活動・思いを聞きました。

Trader Joe’s mini canvas tote is the latest item to cause a stir on social media, so much so that resellers are taking advantage of the hype.The mini totes are offered in four colors — blue, red, green, and yellow — and they are all in high demand. The bags, retailing for $2.99, are now advertised on platforms like eBay and Facebook Marketplace for…

This French Press coffee maker can hold 32oz (About 946ml). - 何杯分も一度に抽出できる器具はモカマスターだけではありません。このフレンチプレスも容量は１リットル近くあります。

Whenever bestselling author Robin Cook releases a new medical thriller, the head of the public library in West Haven knows demand for digital copies will be high. So will the price.Like many libraries, West Haven has been grappling with the soaring costs of e-books and audiobooks. The digital titles often come with a price tag that’s far higher tha…

Dry season in Darwin is the best for tourism. Tourists from colder southern states take advantage of the dry sunny weather in the Top End. - ダーウィンの乾季は晴天が続き湿度も下がって過ごしやすく、寒い冬を避けようというオーストラリア南部からの人たちなどの観光客で賑わいます。乾季にしか行われない屋外イベントのデッキチェア・シネマは乾季のシンボルです。

South Korea's government criticized senior doctors at a major hospital for threatening to resign in support of the weekslong walkouts by thousands of medical interns and residents that have disrupted hospital operations.About 12,000 junior doctors in South Korea have been off the job for several weeks to protest a government plan to sharply increas…

Artistic gymnast Georgia Godwin has proven that as long as you have a passion for sport, age does not matter. She's had a move named after herself, was a vital member of the Australian WAG team to qualify for a spot in Paris, and now has her eyes on her second Olympics, eagerly awaiting the news. - 日本のヘリテージを持つオーストラリアの体操選手、ジョージア・ゴッドウィンさん。パリに向けて練習を重ね…

Zoe and Steven from Melbourne. They are well known to the world with their second album "Passerby". - ZoeとStevenというメルボルンのデュオで今は拠点をアメリカに移しています。今週オーストラリアに帰国ツアー中です。

OJ Simpson, the former American football star who was acquitted of a double murder, has died of cancer at the age of 76...etc - アメリカン・フットボールの元スターで二重殺人で無罪となったOJシンプソンがガンのため死亡しました。他

Nissan and Honda announced on March 15 that they will work together in developing electric vehicles and auto intelligence technology, sectors where Japanese automakers have fallen behind.The chief executives of Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. appeared together at a news conference in Tokyo to announce that Japan’s second and third biggest auto…

U-S President Joe Biden says Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is making a "mistake" in his approach to the conflict in Gaza...etc - ジョー・バイデン米大統領は、イスラエルのネタニヤフ首相のガザ紛争の対応を非難しました。アルバニージー首相は、豪経済の未来は国内生産するグリーン資源に依存するとして新法案について発表予定。他

Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - オーストラリアではほぼ毎週、情熱的な人々が街頭に出て、…