Artwork

コンテンツは Hiroshima University's English Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Hiroshima University's English Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう!

アメリカ★は愉快だ (3) 税関検査にご用心!

 
シェア
 

アーカイブされたシリーズ ("無効なフィード" status)

When? This feed was archived on November 06, 2020 08:10 (3+ y ago). Last successful fetch was on October 06, 2020 06:07 (3+ y ago)

Why? 無効なフィード status. サーバーは持続期間に有効なポッドキャストのフィードを取得することができませんでした。

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 229073724 series 14672
コンテンツは Hiroshima University's English Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Hiroshima University's English Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

アメリカに到着し、税関検査を終えたMomoとHiro。でも、ちょっと問題が発生したようです。広島大学のある東広島市の名物ですが、持ち込みには注意が必要ですね。
「アメリカ★は愉快だ」は、英語は上達したいけど少し苦手…という方々を対象にしたシリーズです。シャドウイングの練習もありますので、しっかり聞いて、しっかり声に出して練習してみましょう。
 *** Script ***
3: Customs Trouble (Momo and Hiro) (Written by Jazmin Boulton)
W: UGH! I still can’t believe that the Customs officers confiscated all but one of my bottles of sake!
M: I STILL can’t believe you didn’t read about American laws before packing… Oh, wait, I CAN believe it, because you never read anything you’re supposed to!
W: It’s not MY fault that the law is stupid. I mean, come on, we’re only allowed to bring in ONE liter of alcohol?*
M: Momo, why did you need to pack ten bottles of sake? It would take you months to drink all that!
W: It wasn’t for me! They were supposed to be presents for Americans… We go to school in Saijo, how could I not bring sake as gifts?
M: Japan has so many other wonderful things you could have brought as presents. Candy, chopsticks, even funny-flavored ramen...
W: I brought all that, too!
M: Oh, so THAT’S why your bags felt like they were filled with rocks…
*正確には「アルコールの持ち込みは1リットルまで免税」。Momoさんは関税を払うのが割りに合わない、そのぐらい多量のお酒を持ち込んだのでしょうね…(ちなみにアメリカで飲酒可能な年齢は21歳以上)。
  continue reading

651 つのエピソード

Artwork
iconシェア
 

アーカイブされたシリーズ ("無効なフィード" status)

When? This feed was archived on November 06, 2020 08:10 (3+ y ago). Last successful fetch was on October 06, 2020 06:07 (3+ y ago)

Why? 無効なフィード status. サーバーは持続期間に有効なポッドキャストのフィードを取得することができませんでした。

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

Manage episode 229073724 series 14672
コンテンツは Hiroshima University's English Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Hiroshima University's English Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

アメリカに到着し、税関検査を終えたMomoとHiro。でも、ちょっと問題が発生したようです。広島大学のある東広島市の名物ですが、持ち込みには注意が必要ですね。
「アメリカ★は愉快だ」は、英語は上達したいけど少し苦手…という方々を対象にしたシリーズです。シャドウイングの練習もありますので、しっかり聞いて、しっかり声に出して練習してみましょう。
 *** Script ***
3: Customs Trouble (Momo and Hiro) (Written by Jazmin Boulton)
W: UGH! I still can’t believe that the Customs officers confiscated all but one of my bottles of sake!
M: I STILL can’t believe you didn’t read about American laws before packing… Oh, wait, I CAN believe it, because you never read anything you’re supposed to!
W: It’s not MY fault that the law is stupid. I mean, come on, we’re only allowed to bring in ONE liter of alcohol?*
M: Momo, why did you need to pack ten bottles of sake? It would take you months to drink all that!
W: It wasn’t for me! They were supposed to be presents for Americans… We go to school in Saijo, how could I not bring sake as gifts?
M: Japan has so many other wonderful things you could have brought as presents. Candy, chopsticks, even funny-flavored ramen...
W: I brought all that, too!
M: Oh, so THAT’S why your bags felt like they were filled with rocks…
*正確には「アルコールの持ち込みは1リットルまで免税」。Momoさんは関税を払うのが割りに合わない、そのぐらい多量のお酒を持ち込んだのでしょうね…(ちなみにアメリカで飲酒可能な年齢は21歳以上)。
  continue reading

651 つのエピソード

すべてのエピソード

×
 
Loading …

プレーヤーFMへようこそ!

Player FMは今からすぐに楽しめるために高品質のポッドキャストをウェブでスキャンしています。 これは最高のポッドキャストアプリで、Android、iPhone、そしてWebで動作します。 全ての端末で購読を同期するためにサインアップしてください。

 

クイックリファレンスガイド