Radio #241: Sully Prudhomme - Thi khúc & Thi phẩm

Trạm Radio

Link mua sách: https://shorten.asia/HMUkmH38 Sully Prudhomme (1839-1907) là người đầu tiên được trao giải Nobel Văn học năm 1901 vì “những giá trị văn chương xuất sắc, chủ nghĩa lý tưởng cao cả, nghệ thuật hoàn thiện và sự kết hợp tuyệt vời giữa tình cảm và tài năng”. Tại Việt Nam, thơ của Sully Prudhomme từng được dịch và phổ biến từ đầu thế kỷ XX. Thơ ca của ông để lại dấu ấn trong một số bài thơ nổi tiếng của các tác giả Thơ mới. Tuy vậy đến nay, chưa có một tập thơ Sully Prudhomme được phát hành trọn vẹn tiếng Việt. Stances et Poèmes là tập thơ làm nên tên tuổi của Sully Prudhomme. Tác phẩm được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp qua phần chuyển ngữ của Trân Châu, Đạt Nhân và Khắc Đỗ. Tên tiếng Việt của tác phẩm là Thi khúc & Thi phẩm. Tập thơ gồm hai phần, bao gồm 103 bài nằm ở phần đầu Stances (Thi khúc) và 14 bài ở phần sau Poèmes (Thi phẩm). Được sự cho phép của công ty sách Đông A, Trạm Radio xin trích đọc 9 bài thơ trong tập Thi khúc & Thi phẩm do dịch giả Đạt Nhân chuyển ngữ. #TrạmRadio #RadioVănHọc #SullyPrudhomme __________ Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa. Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về: Nguyen Ha Trang STK 19034705725015 Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.