Ep 83 - Bai Cha and My Cat Hates Me with Jemma Stafford

The Translated Chinese Fiction Podcast

コンテンツは Angus Stewart によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャストコンテンツは、Angus Stewart またはそのポッドキャストプラットフォームパートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。

1+ y ago 1:32:21

MP3•エピソードのホーム

‘I am clearly an exemplary specimen of a cat, but lately I’ve been pondering something: what does a human do to be regarded as exemplary?’’

In the eighty third episode of The Translated Chinese Fiction Podcast, we are getting garfed on by My Cat Hates Me, the webcomic-turned print book by Bai Cha. Keeping the menagerie in line on this episode is Jemma Stafford, translator of the book and also quite a number of video games. So don your catboy ears, say ‘miaomiao~’, and brace yourself for a heady dosage of internet animal culture.

// NEWS ITEMS //

Translation of Eileen Chang’s Written on Water to be republished by NYRB
Riverhead Books appoints an editor to specialise in translated Chinese works
Journey Planet magazine publishes Chinese sci-fi issue

// WORD OF THE DAY //

(不作不死 – bù zuò bù sǐ – no zuo no die, ie. one would not be in trouble had one not asked for it)

// MENTIONED IN THE EPISODE //

Anime Cafe Host reviews My Cat Hates Me
Bristol Translates, and their workshops
Gujian 3 and Chinese Paladin
Zen Cats, a purrfect Buddhist text

// Handy TrChFic Links //

Help Support TrChFic // Episode Transcripts

INSTAGRAM 🐈‍⬛ TWITTER 🐈‍⬛ DISCORD

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/angus-stewart1/message

100 つのエピソード

#Books #Arts #Angus Stewart #Translated Chinese Fiction