Artwork

コンテンツは France Médias Monde and RFI - 法国国际广播电台 によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、France Médias Monde and RFI - 法国国际广播电台 またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう!

法国新总理贝鲁(Francois Bayrou)呼吁分裂的法国“和解”

7:28
 
シェア
 

Manage episode 455369949 series 3247454
コンテンツは France Médias Monde and RFI - 法国国际广播电台 によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、France Médias Monde and RFI - 法国国际广播电台 またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

在巴尼耶政府被议会极左和极右两派合力“推翻”9天后,法国总统马克龙周五中午任命中派政治领袖贝鲁(Francois Bayrou)为新任总理。傍晚17点过,在法国总理府前举行了新旧总理的交接,两人相继讲话,受到在场的法国政府要员长时间热烈掌声。

在访问波兰后,法国总统马克龙周二晚间回到巴黎。周三上午,被广泛认为将接任总理职务的贝鲁在总统府与马克龙进行了长时间磋商。直到中午,爱丽舍宫才发表声明称:“共和国总统已任命弗朗索瓦·贝鲁先生为总理,并责成他组建政府”。

众所周知,作为马克龙的主要盟友和中间派领袖人物,法国民主运动党主席贝鲁肩负组建新政府的繁重任务,并使其能在极左极右占据多数议席的国民议会中,时刻面临不信任投票的威胁下生存下来,特别是要在巴尼耶政府跌倒的地方站起来,即通过目前还没有的2025年预算。

现年73岁的贝鲁曾于2017年支持马克龙竞选总统大位,并曾在马克龙第一届总统任内短暂担任过1个月的司法部长,但因其党内的政治资金问题背负司法官司而辞职。官司后贝鲁被任命为法国的社会经济计划署署长。2014年3月的全国市政选举中,贝鲁在第一轮选举中以高票当选位于西班牙边境的波城(Pau)市长至今。

贝鲁出身法国西南比利牛斯山的小村庄,受到高等教育后成为法语教师,从政生涯漫长在法国无人不知,他曾经当过三次法国教育部长。在周五晚间的总理交接仪式上,贝鲁致辞时提到:在法国民众和政界之间存在一面玻璃墙,很多小城市小村庄的普通人家孩子因为没有受到良好教育,没有足够的知识,而无法找到人生的钥匙和密码,他自己也曾经处于这样的境地。有评论说:贝鲁此言突出自己身世的普通,显示自己不同于马克龙总统这样的法国精英阶层。

但贝鲁话题一转提起周五这天是法国16世纪的皇帝亨利四世的生日,而且亨利四世恰恰出生于贝鲁任市长的波城(Pau)。贝鲁说:他把几百年前的亨利四世看作是他生命里“朋友中的朋友”,和曾经助力于他的朋友。他曾发表不少有关亨利四世的文稿和书籍。他认为:现在的法国处于艰困对立时期,更使人想起法国历史上的亨利四世,在16世纪法国的宗教战争年代,亨利四世自己从新教徒皈依天主教,带领法国的不同教派和平共处,而他自己最后被极端分子杀害。贝鲁面对只当了三个月总理的巴尼耶说:这是一条遥远的道路,没有人比我们更了解这条路的艰难。贝鲁呼吁法国对立党派能够走向“和解”。而巴尼耶之前也表示:他自己今后将做一个积极参与的公民,继续为法国服务。

在极度分裂的法国国会,在国民议会中不占多数的新总理现在立即面临的挑战包括:组成一个可在不信任动议下存活的内阁,以解决新政府的微妙组成问题,政府成员的政治平衡对于避免议会进一步的失望也至关重要。新政府还必须协商出能够减少经济动荡的2025年预算。

法国反对派极左“不屈服”的议会领袖玛蒂尔德-帕诺特(Mathilde Panot)对贝鲁就职总理的消息反应强硬,她在 X 上写道:贝鲁新政府无非是“再为马克龙的缓刑争取一次机会”。她宣称:“国家有两个明确的选择:继续执行巴尼耶的不幸政策,或与之决裂。 该党全国协调员曼努埃尔-邦帕尔(Manuel Bompard)说:马克龙任命贝鲁接任总理,这是对民主的新侮辱。

虽然巴尼耶政府于 12 月 4 日被左翼提出并得到极右政党支持的谴责动议所推翻,但极右翼政党主席乔丹-巴尔德拉(Jordan Bardella)表示,该党 “不会先验地谴责 ”巴尼耶政府。但他也保证:上周导致该党议员投票支持谴责巴尼耶政府的 “红线 ”依然存在。

法国左翼社会党在新闻稿中宣布不会参与本届政府。马克龙最近几天一直在寻求让社会党人不要试图推翻未来的新总理,这也将使政府不再依赖极右翼。然而,双方并未达成任何协议。 社会党主席福尔 Olivier Faure 周三警告说,总理府的新主人“不应是贝鲁”。但总统府周五解释说:“贝鲁最近几天成为最受认可的名字。随着协商的进展,波城市长成为最有能力确保团结”并组建“全面政府”的人选。

今后的民调将显示:有多少人敢于看好贝鲁的总理生涯,他会不会重蹈巴尼耶的覆辙?如果新政府再次倒台,最大的输家当然是法国和法国人。贝鲁只比巴尼耶年轻四个月,贝鲁回忆他们曾经同属当年的法国右翼,共同参与过一项名为“创新”的政治活动。几十年后法国仍旧苦于寻找一条创新之路。

  continue reading

146 つのエピソード

Artwork
iconシェア
 
Manage episode 455369949 series 3247454
コンテンツは France Médias Monde and RFI - 法国国际广播电台 によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、France Médias Monde and RFI - 法国国际广播电台 またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal

在巴尼耶政府被议会极左和极右两派合力“推翻”9天后,法国总统马克龙周五中午任命中派政治领袖贝鲁(Francois Bayrou)为新任总理。傍晚17点过,在法国总理府前举行了新旧总理的交接,两人相继讲话,受到在场的法国政府要员长时间热烈掌声。

在访问波兰后,法国总统马克龙周二晚间回到巴黎。周三上午,被广泛认为将接任总理职务的贝鲁在总统府与马克龙进行了长时间磋商。直到中午,爱丽舍宫才发表声明称:“共和国总统已任命弗朗索瓦·贝鲁先生为总理,并责成他组建政府”。

众所周知,作为马克龙的主要盟友和中间派领袖人物,法国民主运动党主席贝鲁肩负组建新政府的繁重任务,并使其能在极左极右占据多数议席的国民议会中,时刻面临不信任投票的威胁下生存下来,特别是要在巴尼耶政府跌倒的地方站起来,即通过目前还没有的2025年预算。

现年73岁的贝鲁曾于2017年支持马克龙竞选总统大位,并曾在马克龙第一届总统任内短暂担任过1个月的司法部长,但因其党内的政治资金问题背负司法官司而辞职。官司后贝鲁被任命为法国的社会经济计划署署长。2014年3月的全国市政选举中,贝鲁在第一轮选举中以高票当选位于西班牙边境的波城(Pau)市长至今。

贝鲁出身法国西南比利牛斯山的小村庄,受到高等教育后成为法语教师,从政生涯漫长在法国无人不知,他曾经当过三次法国教育部长。在周五晚间的总理交接仪式上,贝鲁致辞时提到:在法国民众和政界之间存在一面玻璃墙,很多小城市小村庄的普通人家孩子因为没有受到良好教育,没有足够的知识,而无法找到人生的钥匙和密码,他自己也曾经处于这样的境地。有评论说:贝鲁此言突出自己身世的普通,显示自己不同于马克龙总统这样的法国精英阶层。

但贝鲁话题一转提起周五这天是法国16世纪的皇帝亨利四世的生日,而且亨利四世恰恰出生于贝鲁任市长的波城(Pau)。贝鲁说:他把几百年前的亨利四世看作是他生命里“朋友中的朋友”,和曾经助力于他的朋友。他曾发表不少有关亨利四世的文稿和书籍。他认为:现在的法国处于艰困对立时期,更使人想起法国历史上的亨利四世,在16世纪法国的宗教战争年代,亨利四世自己从新教徒皈依天主教,带领法国的不同教派和平共处,而他自己最后被极端分子杀害。贝鲁面对只当了三个月总理的巴尼耶说:这是一条遥远的道路,没有人比我们更了解这条路的艰难。贝鲁呼吁法国对立党派能够走向“和解”。而巴尼耶之前也表示:他自己今后将做一个积极参与的公民,继续为法国服务。

在极度分裂的法国国会,在国民议会中不占多数的新总理现在立即面临的挑战包括:组成一个可在不信任动议下存活的内阁,以解决新政府的微妙组成问题,政府成员的政治平衡对于避免议会进一步的失望也至关重要。新政府还必须协商出能够减少经济动荡的2025年预算。

法国反对派极左“不屈服”的议会领袖玛蒂尔德-帕诺特(Mathilde Panot)对贝鲁就职总理的消息反应强硬,她在 X 上写道:贝鲁新政府无非是“再为马克龙的缓刑争取一次机会”。她宣称:“国家有两个明确的选择:继续执行巴尼耶的不幸政策,或与之决裂。 该党全国协调员曼努埃尔-邦帕尔(Manuel Bompard)说:马克龙任命贝鲁接任总理,这是对民主的新侮辱。

虽然巴尼耶政府于 12 月 4 日被左翼提出并得到极右政党支持的谴责动议所推翻,但极右翼政党主席乔丹-巴尔德拉(Jordan Bardella)表示,该党 “不会先验地谴责 ”巴尼耶政府。但他也保证:上周导致该党议员投票支持谴责巴尼耶政府的 “红线 ”依然存在。

法国左翼社会党在新闻稿中宣布不会参与本届政府。马克龙最近几天一直在寻求让社会党人不要试图推翻未来的新总理,这也将使政府不再依赖极右翼。然而,双方并未达成任何协议。 社会党主席福尔 Olivier Faure 周三警告说,总理府的新主人“不应是贝鲁”。但总统府周五解释说:“贝鲁最近几天成为最受认可的名字。随着协商的进展,波城市长成为最有能力确保团结”并组建“全面政府”的人选。

今后的民调将显示:有多少人敢于看好贝鲁的总理生涯,他会不会重蹈巴尼耶的覆辙?如果新政府再次倒台,最大的输家当然是法国和法国人。贝鲁只比巴尼耶年轻四个月,贝鲁回忆他们曾经同属当年的法国右翼,共同参与过一项名为“创新”的政治活动。几十年后法国仍旧苦于寻找一条创新之路。

  continue reading

146 つのエピソード

所有剧集

×
 
Loading …

プレーヤーFMへようこそ!

Player FMは今からすぐに楽しめるために高品質のポッドキャストをウェブでスキャンしています。 これは最高のポッドキャストアプリで、Android、iPhone、そしてWebで動作します。 全ての端末で購読を同期するためにサインアップしてください。

 

クイックリファレンスガイド