奇跡の道 学習書: 復習六 序論. + 第二百一課 ~ 第二百二十課 / WOOK BOOK: REVIEW 6 + Introduction + LESSONS 201.~ 220.

「奇跡の道」ACIM第一版: 日英対訳版

奇跡の道 学習書: 復習六 序論. + 第二百一課 ~ 第二百二十課　/ WOOK BOOK: REVIEW 6 + Introduction + LESSONS 201.~ 220. 復習 六 序論 REVIEW VI Introduction 第二百一課 / LESSON 201. 　第百八十一課 きょうだいたちを信用する、みんな自分と 一つであるから。 　LESSON 181. I trust my brothers, who are one with me. 第二百二課 / LESSON 202. 　第百八十二課 一瞬じっとして、我が家へとむかう。 　LESSON 182. I will be still an instant and go home. 第二百三課 / LESSON 203. 　第百八十三課 神の御名と自分自身のとを呼ぶ。 　LESSON 183. I call upon God's Name and on my own. 第二百四課 / LESSON 204. 　第百八十四課 神の御名を自分は受け継いでいる。 　LESSON 184. The Name of God is my inheritance. 第二百五課 / LESSON 205. 　第百八十五課 神の平安を望む 　LESSON 185. I want the peace of God. 第二百六課 / LESSON 206. 　第百八十六課 この世界の救いは自分にかかっている。 　LESSON 186. Salvation of the world depends on me. 第二百七課 / LESSON 207. 　第百八十七課 自分自身を祝福することでこの世界を祝福する。 　LESSON 187. I bless the world because I bless myself. 第二百八課 / LESSON 208. 　第百八十八課 神の平安がいま自分のなかで輝いている。 　LESSON 188. The peace of God is shining in me now. 第二百九課 / LESSON 209. 　第百八十九課 神の御愛をいま自分のなかに感じられる。 　LESSON 189. I feel the Love of God within me now. 第二百十課 / LESSON 210. 　第百九十課 自分は苦痛の代わりに神の喜びを選ぶ。 　LESSON 190. I choose the joy of God instead of pain. 第二百十一課 / LESSON 211. 　第百九十一課 自分は神御自身の聖なる御子。 　LESSON 191. I am the holy Son of God Himself. 第二百十二課 / LESSON 212. 　第百九十二課 自分には神がさせて下さる役目がある 　LESSON 192. I have a function God would have me fill. 第二百十三課 / LESSON 213. 　第百九十三課 すべての物事は神が学ばせてくださる教え である。 　LESSON 193. All things are lessons God would have me learn. 第二百十四課 / LESSON 214. 　第百九十四課 未来を神の御手にゆだねる。 　LESSON 194. I place the future in the Hands of God. 第二百十五課 / LESSON 215. 　第百九十五課 愛の道を感謝の念を抱きつつ歩む。 　LESSON 195. Love is the way I walk in gratitude. 第二百十六課 / LESSON 216. 　第百九十六課 自分自身をはりつけにするようになるだけ のこと LESSON 196. It can be but myself I crucify. 第二百十七課 / LESSON 217. 　第百九十七課 ただ自分の感謝を受けるに値するとして得る だけのこと 　LESSON 197. It can be but my gratitude I earn. 第二百十八課 / LESSON 218. 　第百九十八課 自分で非難することだけが自分を傷つける 　LESSON 198. Only my condemnation injures me. 第二百十九課 / LESSON 219. 　第百九十九課 自分はからだではない。自分は自由である。 　LESSON 199. I am not a body. I am free. 第二百二十課 / LESSON 220. 　第二百課 神の平安を除いては、平安はない。 　LESSON 200. There is no peace except the peace of God.