Сказки с историей: "Стёпка-растрёпка". 1845 год.

При царе Горохе

コンテンツは Никита Исанов によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャストコンテンツは、Никита Исанов またはそのポッドキャストプラットフォームパートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。

4M ago 17:04

MP3•エピソードのホーム

Ближайшие три понедельника мы будем встречаться с вами за "Сказками с историей". Я буду рассказывать вам предысторию мало известной сказки, а затем читать ее от начала до конца.

Сегодня сказка немецкого врача-психиатра Генриха Гофмана. "Стёпка-растрёпка" не только первая сказка в жанре "вредных советов", но и первая в мире полностью иллюстрированная книга для детей. Написана была в 1845 году. И сразу стала самой популярной не только в Европе, но и в России XIX века.

Сегодня переводов этой сказки много. Я вам прочитал перевод 1867 года. Вероятно, самый первый перевод на русский язык.

__________________

Ссылка на мой Boosty:

https://boosty.to/history-podcast

Мой телеграм-канал: https://t.me/history_nikita

Купить мою книгу на Читай-городе: https://www.chitai-gorod.ru/product/pri-care-gorohe-istorii-o-geniyah-zlodeyah-i-epohah-kotorye-oni-izmenili-2984975?productShelf=&shelfIndex=0&productIndex=0

87 つのエピソード