))
#157 A importância do trabalho de um tradutor (Andréia Manfrin Alves)
Manage episode 412869479 series 3332705
コンテンツは Edição Extra Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Edição Extra Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Com apresentação da monitora Bruna Beluco (do curso de Jornalismo) e reportagem da monitora Camilla Guerreiro (do curso de Jornalismo), você acompanha a entrevista realizada com a tradutora e intérprete Andréia Manfrin Alves.
No bate-papo, a convidada contou alguns projetos e formatos que realizou como tradutora. Sobre o trabalho de tradução, ela explicou o processo de produção para dublagens, os prejuízos causados pela inteligência artificial e as dificuldades quando é feito de forma simultânea.
Esse podcast é parte do áudio da entrevista realizada para o programa Edição Extra, transmitido todo primeiro domingo do mês na TV Gazeta.
191 つのエピソード
シェア
