))
「スヌーピー名言英語」今日は「RUMOR」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #443
Manage episode 419848485 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#443
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
「I UNDERSTAND THERE’S A RUMOR GOING AROUND THAT I MAY BE NAMED “OUTSTANDING STUDENT OF THE YEAR”」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「私が【年間最優秀生徒】に選ばれるかもっていう噂が飛び交っているんだって」
今日のコミックは、1997年5月21日のものです。
ペパーミントパティとマーシーが一緒に電話でお喋りをしています。
ペパーミントパティが「ねぇ、マーシー、、、私が【年間最優秀生徒】に選ばれるかもっていう噂が飛び交っているんだって」と言うと、マーシーが「おもしろい噂ですね、先輩。月が空から落ちてくるかもって噂もありますよ…」と答えます。
するとペパーミントパティが「マーシー、電話切るね。」と言っています。
今日のワンポイント英語はこちら
「RUMOR」
「噂」という意味です。
今回のコミックでは、
「I UNDERSTAND THERE’S A RUMOR GOING AROUND THAT I MAY BE NAMED “OUTSTANDING STUDENT OF THE YEAR”」と出てくるので、「私が【年間最優秀生徒】に選ばれるかもっていう噂が飛び交っているんだって」という意味になります。
では「RUMOR」の例文を２つ紹介すると…
①妙な噂が広がっている。
Strange rumors are going around.
②私の友だちが、私の隣人に関する噂を教えてくれた。
My friend told me a rumor about my neighbor.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
476 つのエピソード
シェア
