))
「スヌーピー名言英語」今日は「KNOCK IT OFF」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #416
Manage episode 410655460 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#416
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
「KNOCK IT OFF AND GO TO SLEEP!」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「いい加減にして！眠って！！」
今日のコミックは、1974年4月19日のものです。
スヌーピーとウッドストックが一緒に犬小屋の屋根の上にいます。
スヌーピーが寝ているところにウッドストックが話しかけると、
スヌーピーが目を覚まし、「いい加減にして！眠って！！」と怒っています。
そしてウッドストックがため息をついています。
今日のワンポイント英語はこちら
「KNOCK IT OFF」
「いい加減にして」という意味です。
今回のコミックでは、
「KNOCK IT OFF AND GO TO SLEEP!」と出てくるので、
「いい加減にして!! 眠って!!」という意味になります。
では「KNOCK IT OFF」の例文を２つ紹介すると…
①いい加減にやめて！勉強しようとしているのに！
Knock it off! I'm trying to study.
②おい、いい加減にしてくれ！もう2人の喧嘩を聞くのは疲れた！
Knock it off – I’m tired of hearing you two fight!
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
476 つのエピソード
シェア
