))
「スヌーピー名言英語」今日は「HOW ELSE」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #721
Manage episode 516310043 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #721
#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「HOW ELSE COULD THEY TELL YOU WHEN THEY’RE HAPPY?」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「しっぽがなければ、うれしいときにどうやって表現できるっていうんだい？」
今日のコミックは1985年9月28日のものです。
スヌーピーとウッドストックが一緒にいます。
ウッドストックが「凧にはしっぽなきゃダメかって？」と尋ねると
スヌーピーは「もちろん」「しっぽがなければ、うれしいときにどうやって表現できるっていうんだい？」
と考えている様子が描かれています。
今日のワンポイント英語はこちら
「HOW ELSE」
「ほかにどうやって」「そうでなければどうやって」という意味です。
今回のコミックでは、
「THEY SAY YOUR WIG SPOILED OUR CLASS PICTURE…」と出てくるので
「しっぽがなければ、うれしいときにどうやって表現できるっていうんだい？」という意味になります。
では、「HOW ELSE」の例文を２つ紹介すると…
① 他にどうやってそこへ行けるの
How else can we get there?
② その問題を解決するには、他にどんな方法があるの？
How else can we solve that problem?
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
752 つのエピソード
シェア
