))
「スヌーピー名言英語」今日は「GET THROUGH」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #545
Manage episode 451911573 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#545
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ
「HOW DO YOU EXPECT ME TO GET THROUGH LIFE?!」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「ぼくにはどうやって人生を切り抜けろっていうのさ？！」
今日のコミックは、1975年11月18日のものです。
ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。
ライナスが「スヌーピーにぼくの毛布をやっちゃうなんて！」と慌てています。
するとルーシーは「彼はニードルズに行くのよ。砂漠の夜は寒いから…」
「彼にどうやって砂漠を切り抜けろっていうの？」と不安そうに尋ねます。
すると最後のコマではライナスが「ぼくにはどうやって人生を切り抜けろっていうのさ？！」と
落ち込んでいる様子が描かれています。
今日のワンポイント英語はこちら
「GET THROUGH」
「やり遂げる」「乗り越える」「通過する」という意味です。
今回のコミックでは、「HOW DO YOU EXPECT ME TO GET THROUGH LIFE?!」と出てくるので、
「ぼくにはどうやって人生を切り抜けろっていうのさ？！」という意味になります。
では「GET THROUGH」の例文を２つ紹介すると
①ついに試験をやり遂げた。
I finally got through the exam.
②彼女は彼が辛い時期を乗り越えるのを助けた。
She helped him get through a tough time.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
551 つのエピソード
シェア
