))
「スヌーピー名言英語」今日は「BOTHER TO」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #424
Manage episode 413716806 series 3362342
コンテンツは ZIP-FM Podcast によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、ZIP-FM Podcast またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#424
#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話
このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。
これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪
今日の名言はコチラ！
「WHY BOTHER TO WRITE?」
↓ ↓ ↓ ↓
翻訳: 「どうしてわざわざ手紙なんか書くの？」
今日のコミックは、1990年8月13日のものです。
チャーリー・ブラウンとサリーが一緒にお喋りをしています。
チャーリー・ブラウンが「ペギー・ジーン様、君がいなくてとても寂しい」とお手紙を書いていると、
サリーが「なんでわざわざお手紙を書くの？どうせお兄ちゃんのことなんか覚えてないわよ。忘れられやすいタイプなんだから…」「私はあなたのイトコだけど、、、私だって覚えてないわ…」と言うと、
チャーリー・ブラウンが「妹！」と指摘します。そしてサリーが最後に「どうでもいいわ」と開き直っています。
今日のワンポイント英語はこちら
「BOTHER TO」
「わざわざ～する」という意味です。
今回のコミックでは、
「WHY BOTHER TO WRITE?」と出てくるので、
「どうしてわざわざ手紙なんか書くの？」という意味になります。
では「BOTHER TO」の例文を２つ紹介すると…
① 彼女はわざわざ料理など作らない。
She doesn’t bother to cook.
② 彼はわざわざ細かいことを確認しない。
He doesn’t bother to check the details.
「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵
476 つのエピソード
シェア
