Artwork

コンテンツは mondo lirondo によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、mondo lirondo またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう!

àfrica novetats

58:15
 
シェア
 

Manage episode 417196328 series 165481
コンテンツは mondo lirondo によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、mondo lirondo またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal
repertori: 1·les amazones d'afrique - flaws · musow dance, mali 2o24 2·amadou & mariam - mogolu, mali 2o24 3·sahra halgan - sharaf · hiddo dhawr, somalilàndia 2o24 4·aziza brahim - metal, madera · mawja, sàhara occidental 2o24 5·mdou moctar - oh, france · funeral for justice, níger 2o24 6·mo'kalamity - mundo · shine, cabo verde 2o24 7·luka wel batteekh, luka salam - shamss · egipte 2o24 8·sai galaxy i kaivili - sometimes it rains · austràlia i fiji 2o24 9·rail band - marabayasa · mali 1973 1o·lass - passeport · senegal 2o24 11·ruy mingas- makezu · temas angolanos, 1974 12·azagaia - cães de raça (amb guto) · cubaliwa, moçambic 2o13 ------------------------------ 1·les amazones d'afrique - flaws · musow dance, mali 2o24 2·amadou & mariam - mogolu, mali 2o24 les amazones d'afrique 'flaws' compta amb mamani keïta i fafa ruffino a la veu principal, i porta el missatge senzill que la persona perfecta no existeix totes tenim els nostres defectes i imperfeccions, i els hem d'acceptar lletra: mamani keïta & fafa ruffino, i música: jacknife lee discografia: république amazone, 2o17 amazones power, 2o2o musow danse, 2o24 sembla que amadou i mariam preparen nou àlbum i gira, hem sentit la primera cançó des del disc de 2o17 mogolu significa "gent" la lletra celebra la trobada, el viatge i la diferència, com el discurs pacificador que sempre ha habitat el duet, i també demostra ser una crida irresistible a la dansa que és probable que desencadeni una allau de moviments salvatges de maluc arreu del món... enguany amadou fa setanta anys, mariam seixanta-sis 1998, se te djon ye 1999, sou ni tilé 2ooo, tje ni mousso 2oo2, wati 2oo4, dimanche à bamako 2oo8, welcome to mali 2o12, folila 2o17, la confusion el nou senzill sharaf de sahra halgan, la cantant icònica i lluitadora per la llibertat de somalilàndia, és un temacle que avança el tercer àlbum hiddo dhawr l'activista cultural combina tradicions mil·lenàries de somali amb riffs de guitarra estridents i repetitius, cops de mans i el ritme implacable del tamborí, àlbums: french somaliland, 2o15 waa dardaaran, 2o2o hiddo dhawr, 2o24 una vegada més, ha unit forces amb els seus companys de banda francesa aymeric krol (fundador de la banda franco-maliana bko quintet) a la percussió, maël salètes (almighty orchestra de marcel duchamp, the stranger) a la guitarra, amb el nou membre regis monte també afegint el seu orgue vintage i proto. -electrònica. després de la brutal guerra civil a la seva somalilàndia natal, sahra va arribar a europa el 1992 com a refugiada política i finalment es va establir a frança. el 2o12, va tornar a somalilàndia obrint un nou espai per reviure la cultura de somalilàndia: hiddo dhawr és el següent testimoni de la seva gent i cultura somalilàndia va declarar la seva independència l'any 1991 i té el seu propi govern i moneda, tot i que encara no el reconeix la comunitat internacional, és l'estat no reconegut més gran del món per superfície de terra controlada de facto 3·sahra halgan - sharaf · hiddo dhawr, somalilàndia 2o24 aziza brahim cantant i actriu sahariana. va néixer en mil nou-cents setanta-huit en els camps de refugiats a algèria. en les dures condicions del desert, aziza va descobrir la música com una via per expressar les seves emocions i pensaments de resistència. als 11 anys va viatjar a cuba per ampliar els seus estudis. un cop graduada, va veure com li denegaven la sol·licitud d'una beca de música. decebuda però no desanimada, va tornar a algèria i va començar el seu propi camí musical, unint-se al grup nacional de música sahariana. l'any 2ooo es va instal·lar a l'estat espanyol -primer a león, ara a barcelona- on va crear la seva pròpia banda, gulili mankoo, i va enregistrar mitja dotzena de àlbums a més de col·laboracions, etc. discografia d'estudi: 2oo8 mi canto ep 2o11 bso wilaya 2o12 mabruk 2o14 soutak 2o16 abbar el hamada 2o19 sahari 2o24 mawja 4·aziza brahim - metal, madera · mawja, sàhara occidental 2o24 mdou moctar clarament un dels artistes més innovadors de la música sahariana contemporània la força poc convencional que fot a la guitarra tuareg l'ha empès al primer pla del circuit de músiques del món, ara està de gira llarga pels estats units el so és un blues-rock elèctric del desert implacable i frenètic, discografia: anar, 2oo8 afelan, 2o13 directe akounak tedalat taha tazoughai, 2o15 sousoume tamachek, 2o17 ilana: the creator, 2o19 blue stage sessions, 2o19 directe afrique victime, 2o21 funeral for justice, 2o24 5·mdou moctar - oh, france · funeral for justice, níger 2o24 d'origen capverdien mónica tavares (santiago, cap verd, 1975), mo'kalamity va créixer a frança i ara viu a parís barrejant ritmes caribenys i afroamericans, ràpidament es va establir en el món del reggae com a cantant, autora i compositora música autodidacta va formar el seu propi grup, els wizards la seua veu atlàntica s'eleva sobre els ritmes del roots reggae canta habitualment en anglès i en la seua llengua materna per primera vegada en mundo warrior of lights, 2oo7 deeper revolution, 2o11 freedom of the soul 2o13 mo’kalamity meets sly and robbie, one love vibrationn, 2o18 shine 2o24 6·mo'kalamity - mundo · shine, cabo verde 2o24 aparegué a l'escena indie egípcia el 2o15 amb 'hashrab hashish', luka salam ha format recentment el seu projecte musical indie folk luka wel batteekh, amb els músics del seu grup anterior d'eldo3souqa i algunes cares noves la seua visió distintiva de la música folk i indie està marcada per una veu sincera amb temes d'enyorança i auto-exploració, i una instrumentació jazzística malenconiosa que combina folk, jazz llatí, neo-jazz i gnawa amb un toc d'orient mitjà amb els acords del teclat de tarek hussien la trompetista danesa nadia i el violoncel·lista mohamed ahmed 7·luka wel batteekh, luka salam - shamss · egipte 2o24 productor i mestre dels sintetitzadors sai galaxy amb un col·lectiu d'artistes d'arreu del món una fusió d'afrobeat clàssic, disco i funk de l'àfrica occidental a partir de la influència d'artistes nigerians dels anys 7o's i 8o's com nkono teles, jake sollo i mike umoh després de get it as you move, 2o22 en este ep okere de 2o24 reuneix llegendes d'àfrica occidental steve monite - icona del so disco nigerià (més conegut pel seu mega èxit "only you" de 1984) - i rob -ghana- amb el multiinstrumentista simon durrington, el mestre de guitarra alfred bannerman i el trompetista d'egipte 8o bade 'sometimes it rains' aporta un toc neo-soul amb el vocalista fijià kaivili que recorda el so d'omar 8·sai galaxy i kaivili - sometimes it rains · ep okere, austràlia i fiji 2o24 the rail band va ser una famosa banda maliana més tard coneguda com a super rail band, després com a bamako rail band, i finalment es va reconèixer oficialment com a super rail band del buffet hotel de la gare formada el 197o, era coneguda pels seus treballs convincents de jazz cubà la seua musicalitat afrollatina es va complementar de manera inventiva amb ritmes bambara i cants dels griots mande "marabayasa" es va publicar per primera vegada el 1973 al disc que ha estat reeditat recentment per mississippi records. la cançó té una forta inclinació funk, amb trompetes cadencioses i veus que criden a la disbauxa i el desbocament 9·rail band - marabayasa · mali 1973 passeport, el segon disc del cantant senegalès lass, establert a frança també al duo synapson fa remixes house i electro de talls world music la seua veu transmet felicitat -primer disc bumayé 2o22- a passeport vol assenyalar, literalment, l'absència de reciprocitat i la injustícia que hi ha entre els titulars d'aquest paper, segon l'estat que l'emeta: “una persona jove nascuda a l'àfrica no pot viatjar per descobrir el món, a diferència d'un jove nascut a europa”, explica, fent-se ressò d'una demanda retransmesa entre d'altres pel ivorià tiken jah fakoly 1o·lass - passeport · senegal 2o24 el passat 4 de gener va morir tot un símbol de la lluita contra la colonització, ruy mingas, músic, educador, esportista i diplomàtic d'angola mingas va arribar a musicar poemes de grans poetes del país com manuel rui, viriato da cruz o del mateix agostinho neto, primer president del país independent. el 2oo6 mingas havia llançat el disc memòries, en què actualitza algunes de les seves composicions més cèlebres i havia fundat la universitat lusíada. abans de la independència d'angola, ruy mingas ja havia corregut i cantat molt. va posar veu al poema monangamba d'antónio jacinto, un dels símbols de la lluita anticolonial, i després va musicar tants altres poemes per entonar com a record de l'alegria, de vegades difícil va regalar al país un himne pacífic i poètic, angola avante! (música seva i lletra de manuel rui) a l'angola independent, va ocupar càrrecs directius al primer ministeri d'educació, va ser ambaixador a portugal del 1989 al 1995 i viceministre de cultura makezu del segon àlbum de ruy mingas temas angolanos, llançat en 1974 la lletra és del poeta viriato dóna cruz -de qui sérgio godinho va musicar el poema “namoro” pocs anys després amb molt d'èxit- angola cançôes por ruy mingas, 197o monangambé, 1976 11·ruy mingas- makezu · temas angolanos, 1974 a radioklara.org trobaràs l'àudio de la ràdio en directe com recolzar l'associació fent-te subscriptora, per paypal o teaming graella de programes i pòdcasts amb àudios històrics agenda de mobilitzacions i convocatòries socials a valència i voltants per als que no són moçambiquesos o no hi viuen, resulta difícil comprendre l'impacte real que edson da luz, àlies azagaia, té en aquest país encara que no és un artista pioner en la crítica social -i aquí podem esmentar noms importants com pedro langa, zeca alage, salvador maurício, simeão mazuze o salim mohammad-, azagaia, a través del rap i de l'ús de la llengua portuguesa, va aconseguir ser transversal, unint a generacions, independentment de l'“estrat social” o del color de la pell. mai abans no havia aparegut a moçambic un artista que estigués tan en sintonia amb l'ànima del seu poble i de la seva nació, com un bob marley o un fela kuti, que carregués a l'esquena tota la frustració d'una generació postcolonial i retratés amb precisió els anhels, les decepcions i els somnis del poble moçambiquès. va faltar el 2o23 sense arribar a complir els quarenta anys va ser acomiadat als carrers de gom a gom el sepeli esdevingué manifestació on s'exigia"resistência" i "poder popular" amb slogans de protest contra el govern i les forces de seguretat que utilitzà la violència, disparant gas lacrimogen contra els manifestants discografia: dinastia bantu - siavuma, 2oo5 babalaze, 2oo7 cubaliwa, 2o13 só dever, 2o19 12·azagaia - cães de raça (amb guto) · cubaliwa, 2o13 moçambic --------------------------------------- https://pan-african-music.com https://www.afribuku.com/ https://www.mondosonoro.com http://www.wmce.de https://les-petites-oreilles.lepodcast.fr/ https://www.okayafrica.com/ https://www.musicinafrica.net https://www.radioafricamagazine.com https://musique.rfi.fr/musique-africaine https://afrimma.com/ https://www.africaradio.com/actualites/culture https://worldtreasuresmusic.com https://labirintosemlimites.blogspot.com/ https://mozentretenimento.co.mz/category/musica/
  continue reading

53 つのエピソード

Artwork

àfrica novetats

mondo lirondo

published

iconシェア
 
Manage episode 417196328 series 165481
コンテンツは mondo lirondo によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、mondo lirondo またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal
repertori: 1·les amazones d'afrique - flaws · musow dance, mali 2o24 2·amadou & mariam - mogolu, mali 2o24 3·sahra halgan - sharaf · hiddo dhawr, somalilàndia 2o24 4·aziza brahim - metal, madera · mawja, sàhara occidental 2o24 5·mdou moctar - oh, france · funeral for justice, níger 2o24 6·mo'kalamity - mundo · shine, cabo verde 2o24 7·luka wel batteekh, luka salam - shamss · egipte 2o24 8·sai galaxy i kaivili - sometimes it rains · austràlia i fiji 2o24 9·rail band - marabayasa · mali 1973 1o·lass - passeport · senegal 2o24 11·ruy mingas- makezu · temas angolanos, 1974 12·azagaia - cães de raça (amb guto) · cubaliwa, moçambic 2o13 ------------------------------ 1·les amazones d'afrique - flaws · musow dance, mali 2o24 2·amadou & mariam - mogolu, mali 2o24 les amazones d'afrique 'flaws' compta amb mamani keïta i fafa ruffino a la veu principal, i porta el missatge senzill que la persona perfecta no existeix totes tenim els nostres defectes i imperfeccions, i els hem d'acceptar lletra: mamani keïta & fafa ruffino, i música: jacknife lee discografia: république amazone, 2o17 amazones power, 2o2o musow danse, 2o24 sembla que amadou i mariam preparen nou àlbum i gira, hem sentit la primera cançó des del disc de 2o17 mogolu significa "gent" la lletra celebra la trobada, el viatge i la diferència, com el discurs pacificador que sempre ha habitat el duet, i també demostra ser una crida irresistible a la dansa que és probable que desencadeni una allau de moviments salvatges de maluc arreu del món... enguany amadou fa setanta anys, mariam seixanta-sis 1998, se te djon ye 1999, sou ni tilé 2ooo, tje ni mousso 2oo2, wati 2oo4, dimanche à bamako 2oo8, welcome to mali 2o12, folila 2o17, la confusion el nou senzill sharaf de sahra halgan, la cantant icònica i lluitadora per la llibertat de somalilàndia, és un temacle que avança el tercer àlbum hiddo dhawr l'activista cultural combina tradicions mil·lenàries de somali amb riffs de guitarra estridents i repetitius, cops de mans i el ritme implacable del tamborí, àlbums: french somaliland, 2o15 waa dardaaran, 2o2o hiddo dhawr, 2o24 una vegada més, ha unit forces amb els seus companys de banda francesa aymeric krol (fundador de la banda franco-maliana bko quintet) a la percussió, maël salètes (almighty orchestra de marcel duchamp, the stranger) a la guitarra, amb el nou membre regis monte també afegint el seu orgue vintage i proto. -electrònica. després de la brutal guerra civil a la seva somalilàndia natal, sahra va arribar a europa el 1992 com a refugiada política i finalment es va establir a frança. el 2o12, va tornar a somalilàndia obrint un nou espai per reviure la cultura de somalilàndia: hiddo dhawr és el següent testimoni de la seva gent i cultura somalilàndia va declarar la seva independència l'any 1991 i té el seu propi govern i moneda, tot i que encara no el reconeix la comunitat internacional, és l'estat no reconegut més gran del món per superfície de terra controlada de facto 3·sahra halgan - sharaf · hiddo dhawr, somalilàndia 2o24 aziza brahim cantant i actriu sahariana. va néixer en mil nou-cents setanta-huit en els camps de refugiats a algèria. en les dures condicions del desert, aziza va descobrir la música com una via per expressar les seves emocions i pensaments de resistència. als 11 anys va viatjar a cuba per ampliar els seus estudis. un cop graduada, va veure com li denegaven la sol·licitud d'una beca de música. decebuda però no desanimada, va tornar a algèria i va començar el seu propi camí musical, unint-se al grup nacional de música sahariana. l'any 2ooo es va instal·lar a l'estat espanyol -primer a león, ara a barcelona- on va crear la seva pròpia banda, gulili mankoo, i va enregistrar mitja dotzena de àlbums a més de col·laboracions, etc. discografia d'estudi: 2oo8 mi canto ep 2o11 bso wilaya 2o12 mabruk 2o14 soutak 2o16 abbar el hamada 2o19 sahari 2o24 mawja 4·aziza brahim - metal, madera · mawja, sàhara occidental 2o24 mdou moctar clarament un dels artistes més innovadors de la música sahariana contemporània la força poc convencional que fot a la guitarra tuareg l'ha empès al primer pla del circuit de músiques del món, ara està de gira llarga pels estats units el so és un blues-rock elèctric del desert implacable i frenètic, discografia: anar, 2oo8 afelan, 2o13 directe akounak tedalat taha tazoughai, 2o15 sousoume tamachek, 2o17 ilana: the creator, 2o19 blue stage sessions, 2o19 directe afrique victime, 2o21 funeral for justice, 2o24 5·mdou moctar - oh, france · funeral for justice, níger 2o24 d'origen capverdien mónica tavares (santiago, cap verd, 1975), mo'kalamity va créixer a frança i ara viu a parís barrejant ritmes caribenys i afroamericans, ràpidament es va establir en el món del reggae com a cantant, autora i compositora música autodidacta va formar el seu propi grup, els wizards la seua veu atlàntica s'eleva sobre els ritmes del roots reggae canta habitualment en anglès i en la seua llengua materna per primera vegada en mundo warrior of lights, 2oo7 deeper revolution, 2o11 freedom of the soul 2o13 mo’kalamity meets sly and robbie, one love vibrationn, 2o18 shine 2o24 6·mo'kalamity - mundo · shine, cabo verde 2o24 aparegué a l'escena indie egípcia el 2o15 amb 'hashrab hashish', luka salam ha format recentment el seu projecte musical indie folk luka wel batteekh, amb els músics del seu grup anterior d'eldo3souqa i algunes cares noves la seua visió distintiva de la música folk i indie està marcada per una veu sincera amb temes d'enyorança i auto-exploració, i una instrumentació jazzística malenconiosa que combina folk, jazz llatí, neo-jazz i gnawa amb un toc d'orient mitjà amb els acords del teclat de tarek hussien la trompetista danesa nadia i el violoncel·lista mohamed ahmed 7·luka wel batteekh, luka salam - shamss · egipte 2o24 productor i mestre dels sintetitzadors sai galaxy amb un col·lectiu d'artistes d'arreu del món una fusió d'afrobeat clàssic, disco i funk de l'àfrica occidental a partir de la influència d'artistes nigerians dels anys 7o's i 8o's com nkono teles, jake sollo i mike umoh després de get it as you move, 2o22 en este ep okere de 2o24 reuneix llegendes d'àfrica occidental steve monite - icona del so disco nigerià (més conegut pel seu mega èxit "only you" de 1984) - i rob -ghana- amb el multiinstrumentista simon durrington, el mestre de guitarra alfred bannerman i el trompetista d'egipte 8o bade 'sometimes it rains' aporta un toc neo-soul amb el vocalista fijià kaivili que recorda el so d'omar 8·sai galaxy i kaivili - sometimes it rains · ep okere, austràlia i fiji 2o24 the rail band va ser una famosa banda maliana més tard coneguda com a super rail band, després com a bamako rail band, i finalment es va reconèixer oficialment com a super rail band del buffet hotel de la gare formada el 197o, era coneguda pels seus treballs convincents de jazz cubà la seua musicalitat afrollatina es va complementar de manera inventiva amb ritmes bambara i cants dels griots mande "marabayasa" es va publicar per primera vegada el 1973 al disc que ha estat reeditat recentment per mississippi records. la cançó té una forta inclinació funk, amb trompetes cadencioses i veus que criden a la disbauxa i el desbocament 9·rail band - marabayasa · mali 1973 passeport, el segon disc del cantant senegalès lass, establert a frança també al duo synapson fa remixes house i electro de talls world music la seua veu transmet felicitat -primer disc bumayé 2o22- a passeport vol assenyalar, literalment, l'absència de reciprocitat i la injustícia que hi ha entre els titulars d'aquest paper, segon l'estat que l'emeta: “una persona jove nascuda a l'àfrica no pot viatjar per descobrir el món, a diferència d'un jove nascut a europa”, explica, fent-se ressò d'una demanda retransmesa entre d'altres pel ivorià tiken jah fakoly 1o·lass - passeport · senegal 2o24 el passat 4 de gener va morir tot un símbol de la lluita contra la colonització, ruy mingas, músic, educador, esportista i diplomàtic d'angola mingas va arribar a musicar poemes de grans poetes del país com manuel rui, viriato da cruz o del mateix agostinho neto, primer president del país independent. el 2oo6 mingas havia llançat el disc memòries, en què actualitza algunes de les seves composicions més cèlebres i havia fundat la universitat lusíada. abans de la independència d'angola, ruy mingas ja havia corregut i cantat molt. va posar veu al poema monangamba d'antónio jacinto, un dels símbols de la lluita anticolonial, i després va musicar tants altres poemes per entonar com a record de l'alegria, de vegades difícil va regalar al país un himne pacífic i poètic, angola avante! (música seva i lletra de manuel rui) a l'angola independent, va ocupar càrrecs directius al primer ministeri d'educació, va ser ambaixador a portugal del 1989 al 1995 i viceministre de cultura makezu del segon àlbum de ruy mingas temas angolanos, llançat en 1974 la lletra és del poeta viriato dóna cruz -de qui sérgio godinho va musicar el poema “namoro” pocs anys després amb molt d'èxit- angola cançôes por ruy mingas, 197o monangambé, 1976 11·ruy mingas- makezu · temas angolanos, 1974 a radioklara.org trobaràs l'àudio de la ràdio en directe com recolzar l'associació fent-te subscriptora, per paypal o teaming graella de programes i pòdcasts amb àudios històrics agenda de mobilitzacions i convocatòries socials a valència i voltants per als que no són moçambiquesos o no hi viuen, resulta difícil comprendre l'impacte real que edson da luz, àlies azagaia, té en aquest país encara que no és un artista pioner en la crítica social -i aquí podem esmentar noms importants com pedro langa, zeca alage, salvador maurício, simeão mazuze o salim mohammad-, azagaia, a través del rap i de l'ús de la llengua portuguesa, va aconseguir ser transversal, unint a generacions, independentment de l'“estrat social” o del color de la pell. mai abans no havia aparegut a moçambic un artista que estigués tan en sintonia amb l'ànima del seu poble i de la seva nació, com un bob marley o un fela kuti, que carregués a l'esquena tota la frustració d'una generació postcolonial i retratés amb precisió els anhels, les decepcions i els somnis del poble moçambiquès. va faltar el 2o23 sense arribar a complir els quarenta anys va ser acomiadat als carrers de gom a gom el sepeli esdevingué manifestació on s'exigia"resistência" i "poder popular" amb slogans de protest contra el govern i les forces de seguretat que utilitzà la violència, disparant gas lacrimogen contra els manifestants discografia: dinastia bantu - siavuma, 2oo5 babalaze, 2oo7 cubaliwa, 2o13 só dever, 2o19 12·azagaia - cães de raça (amb guto) · cubaliwa, 2o13 moçambic --------------------------------------- https://pan-african-music.com https://www.afribuku.com/ https://www.mondosonoro.com http://www.wmce.de https://les-petites-oreilles.lepodcast.fr/ https://www.okayafrica.com/ https://www.musicinafrica.net https://www.radioafricamagazine.com https://musique.rfi.fr/musique-africaine https://afrimma.com/ https://www.africaradio.com/actualites/culture https://worldtreasuresmusic.com https://labirintosemlimites.blogspot.com/ https://mozentretenimento.co.mz/category/musica/
  continue reading

53 つのエピソード

すべてのエピソード

×
 
Loading …

プレーヤーFMへようこそ!

Player FMは今からすぐに楽しめるために高品質のポッドキャストをウェブでスキャンしています。 これは最高のポッドキャストアプリで、Android、iPhone、そしてWebで動作します。 全ての端末で購読を同期するためにサインアップしてください。

 

クイックリファレンスガイド