MSG029: Can You Say "Woke" in Chinese? (Frankie Huang)

Mandarin Slang Guide

コンテンツは Joshua Ogden-Davis によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャストコンテンツは、Joshua Ogden-Davis またはそのポッドキャストプラットフォームパートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。

3+ y ago 23:45

MP3•エピソードのホーム

アーカイブされたシリーズ ("無効なフィード" status)

When? This feed was archived on October 29, 2023 12:08 (6M ago). Last successful fetch was on August 01, 2022 13:15 (2y ago)

Why? 無効なフィード status. サーバーは持続期間に有効なポッドキャストのフィードを取得することができませんでした。

What now? You might be able to find a more up-to-date version using the search function. This series will no longer be checked for updates. If you believe this to be in error, please check if the publisher's feed link below is valid and contact support to request the feed be restored or if you have any other concerns about this.

1. 觉悟(juéwù)Englightenment! Existential awakening! Evolving into your final form! (Might also be used to stand in for the USian concept of “woke,” but it’s more likely that Chinese speakers would use “woke” itself as a loan word)2. 醒悟(xǐngwù)A more mundane kind of awakening or awareness, like your mind wandered and you snapped back to reality. Or like your favorite podcast host has been a fraud the whole time and you’re just now realizing it.3. 清醒(qīngxǐng)Clear-headed or sharp. 4. 醒酒(xǐngjiǔ)To sober up. Also used to talk about how red wine “wakes up” a few minutes after you open the bottle. Really, we didn’t give this one enough time in the episode. Good word! 5.醒目(xǐngmù)“Eye-awakening” or eye-catching. Such a vivid metaphor!Got questions? Want flash cards? Join the WeChat or Facebook groups!WeChat: msgpodcast Facebook: https://www.facebook.com/groups/msgpodcast Twitter: @msgmandarin MSG is bringing you the delicious Chinese learning content that yo...

44 つのエピソード

#Podcasting Education #Language Learning #Comedy #Joshua Ogden-Davis