Slice of Life 05: Why Can’t Men Put Down the Toilet Seat?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

コンテンツは Center for Open Educational Resources and Language Learning, COERLL, University of Texas at Austin, and Project Director: Orlando Kelm によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャストコンテンツは、Center for Open Educational Resources and Language Learning, COERLL, University of Texas at Austin, and Project Director: Orlando Kelm またはそのポッドキャストプラットフォームパートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。

4y ago

MP3•エピソードのホーム

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on July 06, 2023 01:23 (1+ y ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

I wish we could defend the men, but it seems to be a pretty universal complaint. Men don’t put the toilet seat down. Although we don’t have a solution to the problem, at least we appreciate Sophia’s frustration in today’s dialog. Come on guys, help them out, will you?
Dialogue
A: Será que existe em algum lugar nesse mundão de Deus homens que abaixam o tampo do vaso sanitário?
B: De jeito nenhum, em lugar nenhum, nem pensar... Eu duvido que haja algum homem em algum lugar do mundo que faça isso.
A: Por que é tão difícil assim abaixar o tampo do vaso sanitário?
B: É verdade, não é? Qual é a dificuldade em fazer isso?
A: E já que tô reclamando disso, trocar o papel higiênico também não deve ser tão difícil assim, não é?
B: Nossa, Sophia… você tá meio estressada com isso, né?!
A: Verdade, não deveria ser assim, mas isso não pode ser tão difícil!
A: Is there anywhere on God’s green earth where men put the toilet seat down?
B: No way, nowhere, no how. I doubt there’s a single one anywhere.
A: Why is it such a difficult thing to put the toilet seat down?
B: I know, right? How hard could it really be!
A: And since I’m gripping, replacing the toilet paper roll… Really! How tough is that?
B: Wow Sophia, you are a little edged about things today, aren’t you?
A: I know I shouldn’t be, but how hard is it really!

230 つのエピソード