))
38. Lokalisointi
Manage episode 457108019 series 2827697
コンテンツは Markus Hjort, Yrjö Kari-Koskinen, Markus Hjort, and Yrjö Kari-Koskinen によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Markus Hjort, Yrjö Kari-Koskinen, Markus Hjort, and Yrjö Kari-Koskinen またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Miten monta eri monikkomuotoa kattaa kaikki maailman kielet? Mitä pitää tietää, kun haluaa sopeuttaa oman ohjelmistoprojektinsa tukemaan sen käyttöä eri kielillä? Entä mitä kaikkea työtä lokalisaatiokirjastojen ja -tietokantojen taustalla tapahtuu?
Saimme vieraaksi Eemeli Aron kertomaan mistä rakennuspalikoista lokalisointijärjestelmät koostuvat. Eemeli rakentaa työkseen lokalisointikirjastoja ja -formaatteja Mozillalla.
Linkkejä
- ICU Messageformat
- Kansainvälistäminen ja lokalisointi – Internationalization (i18n) and localization (l10n)
- ICU-kirjastot
- Unicode Common Locale Data Repository (CLDR)
- Kotoistus
- Fluent
- MessageFormat2
- Pseudolokalisaatio
- Neural machine translation (NMT)
Vieras
- Eemeli Aro
Juontajat
- Markus Hjort
- Yrjö Kari-Koskinen
Äänityöt
- Tuomas Ahva
Seuraa podcastia
- Kotisivu: https://koodiapinnanalla.fi/
- LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/koodia-pinnan-alla/
- Sähköposti: koodaillaan@koodiapinnanalla.fi
- Anna palautetta podcastista
Podcast on epäkaupallinen. Äänitöiden osalta yhteistyökumppaninamme on Vuono Group. Katso myös Vuonon avoimet työpaikat.
39 つのエピソード
シェア
