ネイティブが気になる日本人が間違えやすいドイツ語TOP5

ココロ踊るドイツ語講座

Vollmondの人気講師Alexandra先生と「日本人が間違えやすいドイツ語」について話しました◎一ネイティブスピーカーとして特にもったいないと感じる単語・フレーズ・文法などを5つ厳選してもらったので、私は大丈夫かな？ぜひ確認してください♩

学習者なので間違いはするもの！だけど、せっかく勉強するなら正しさにもこだわっていきたいですね（＾＾）

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

★Alexandra先生がレッスン受付中のプライベートコース: https://vollmond.online/privatkurs

★同じく受付中の少人数コース（おすすめ！）: https://vollmond.online/gruppenkurs

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ 今日のまとめ

• Japanologie 日本学
• Au Pair オペア
• Volkshochschule 市民学校
• 比較級の解説ブログ記事 https://vollmond.online/grammatik/komparativ-superlativ
• Das Auto ist schöner. (× mehr schön)
• Das Auto fährt schneller. (× mehr schnell)
• Das Haus ist besser. (× mehr gut)
• 例外: mehr, besser, lieber, teurer, höher
• Ich heirate Tom. (× Ich heirate mit Tom.)
• Ich treffe Tom. / Ich treffe mich mit Tom. (× Ich treffe mit Tom.)
• “Subarashii” hat die gleiche Bedeutung wie schön/wunderbar. (× mit)
• Das ist ähnlich wie … (× mit)
• Möchtest du mich heiraten? (× mit mir)
• Ich habe Spaß. (× Ich mache Spaß.)
• Es/Das/Deutsch macht (mir) Spaß.
• Er macht Spaß.
• Ich habe Hunger.
• Ich habe Lust.
• Es geht mir gut. / Mir geht’s gut. (× Ich bin gut.)
• Es ist kalt. / Mir ist kalt. (× Ich bin kalt.)
• Es ist heiß. / Mir ist heiß. (× Ich bin heiß.)
• Ich kann Deutsch sprechen. (× Ich kann sprechen Deutsch.)
• …, weil ich Tee trinke. (× weil ich trinke Tee.)
• 最後の t は「ト」ではなく「トゥ」arbeitet, arbeitest
• 最後までしっかり発音する：Auto
• Ich hatte viel Spaß. - Das hat mir auch viel Spaß gemacht.
• 間違える人が多いドイツ語文法・表現4選 https://vollmond.online/grammatik/fehler
• レッスンで指摘することが多いドイツ語発音&文法 https://vollmond.online/grammatik/fehler-aussprache-grammatik
• 日本人が使いがちなドイツ語4選！初級～中級（練習問題付き）https://vollmond.online/deutsch/japaner-haeufig-benutzen
• あなたは大丈夫？ドイツ語学習者がよくする間違い12選 https://podcasts.apple.com/jp/podcast/ココロ踊るドイツ語講座/id1483461126?i=1000600150378

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Podcastへのお便り/質問/リクエスト

Podcast公式LINE ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@437zkcjh⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ を追加して、メッセージを送信してください。メッセージは全てkomachiが見ています。できるだけお返事もします。リスナーさんとコミュニケーションが取れると嬉しいです（＾＾）

友達追加URL: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://lin.ee/ow0QMH7⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Vollmondとは

「ドイツ語で日常に彩りを」をテーマに、ひとりひとりに合ったドイツ語学習をサポートするオンラインドイツ語教室です。私komachiが代表をしていおり、現在受講生は2000名超です◎

▶︎⁠公式ホームページ：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://vollmond.online/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

完全初級者も上級者も、気軽に楽しく勉強したい方も真剣に打ち込みたい方も、老若男女関係なく「ドイツ語を勉強したい」意志のある全ての方が対象です♩

‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■ Japanisch/ドイツ語カフェ

ドイツ人の友だちRikeと2人でやっているPodcastもぜひ興味のある方は聴いてください♩

⁠- Apple Podcast⁠：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/japanisch-%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7/id1615270632⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

- ⁠Spotify：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://open.spotify.com/show/0eTveac7wYdvkQcUYYl0zN?si=qeDoiVQ7QdKv-79hc8_KRQ