日语朗读-京都二十四节气 立冬

Jennykaede

立冬
冬の気立ち初めて、いよいよ冷ゆれば也。
冷たい風が吹いたかと思えば、時折、うららかな陽気があって、ほっと和むこともあります。晩秋から初冬にかけて見られるこの穏やかで、暖かい天気は、春の陽気に似ていることから、「小春日和」と呼ばれます。冬の中に、春を感じ取ることができるなんて、なんだかうれしいですね。古来より、日本には季節や人生に訪れる節目というものがあります。子どもの大事な節目の年に、その健やかな成長を祝うのが七五三。昔は、子どもが早くに亡くなることが多く、「七つまでは神のうち」といわれました。七五三は七歳まで無事に生きた子どもの成長を神様に見せて、感謝する意味もあったそうです。人生って愛しい、その思いがいくつもの節目を生み出してきたのかもしれません。まだ、冬は訪れたばかり、ひと風ごとに、ゆっくりと、大地は凍っていきます。京都には二十四の季節があります。
立冬[りっとう]立冬。二十四节气之一。
和む[なごむ]（气候等）温和，缓和
晩秋[ばんしゅう] 晚秋，秋末
初冬[しょとう]初冬
小春日和[こはるびより]小阳春天气
古来[こらい]古来，自古以来
節目[ふしめ] 阶段，段落
七五三[しちごさん]七五三吉数。 盛宴。 十一月十五日举行的祝贺仪式。
愛しい[いとしい] 可爱