))
S01 Ep 72 - Lost In Translation. Movies & Tv Shows Subtitled Incorrectly
Manage episode 304698626 series 2793242
コンテンツは James & Jess によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、James & Jess またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
On this week we cover the topic of 'Lost in translation.'
With the sensation of Squid Games James and Jess' talk about misunderstandings that happen in the translation of movies as they get translated for different audiences 🧐
How often translators come from a business background and are trained to quickly translate which often misses the nuances of character and culture.
Join us for as we get lost in translation 😊
Enjoy!
Site -https://www.buzzsprout.com/1143659
YouTube - https://youtu.be/I7GDINSMAD8
Available On Apple Podcast, Spotify, Overcast, Stitcher, iHeart Radio, Podcast Addict, Castro, Castbox, Podchaser, Pocket Casts, Deezer, Listen Notes, Player FM, Podfriend, RSS Feed, Reddit & YouTube.
Instagram - jamesjesshalfhour
101 つのエピソード
シェア
