#183 英文俚語 “A fish out of water.” 可用來形容這種「處境」！

HOPE English 希平方－NG 英文

緋紅國際 _創辦人 Chris｜HOPE English希平方x John Drummond 陽昊恩
本集【NG英文】邀請到的是緋紅國際的創辦人Chris，來節目中與大家分享他創業以及學英文的歷程。來賓在台灣出生，不久後便移民到了加拿大，訪談中他也透露了一段有趣的小故事，當年他在加拿大上小學的第一天，英文程度不好的他想跟同學一起踢足球，比賽中他竟把「犯規」" penalty "聽成 " Penlong tea "，時至今日還時常被家人拿來吐槽呢~如今的他有創辦了一間數位行銷公司，主導B2B跟B2C的業務，他也透露自己的公司經營理念，有別於過往雇主與員工間存在的距離感，他更希望是打破上對下的感覺，讓溝通更無礙。不僅如此，他在生活上也是個非常照顧員工的好老闆。想了解更多關於Chris的分享嗎?現在就一邊收看本集的精彩節目，一邊進行 #英聽練習 吧！
使用章節功能！火速前往教學點以及談話重點🎧
0:00 intro
04:47 「另一半」英文可以說？
04:55 “ Proof of concept ”是什麼意思？
05:13 「借重人脈」英文怎麼說？
05:22 “ B2B、B2C”是哪幾個字的縮寫？
11:42 “alien concept ” 意旨何種概念？
12:08「應急策略」英文怎麼說？
12:16 “employee perks ”指的是員工的什麼呢？
12:24「有形的」英文怎麼說？
18:43「我一句英文都不會說」英文？
18:47「罰球」英文可以說？
19:36 “ strict rule ” 中文是什麼意思？
19:48 “A fish out of water.”是什麼意思？
24:29「驗證」英文可以說？
25:08 “lost in translation” 中文是什麼意思？

主持人：John Drummond 陽昊恩
來賓：Chris
翻譯：Stephanie
本集節目專欄 : https://www.hopenglish.com/hope-icrt-fish-out-of-water?ref=icrtxngenglish_main
免費體驗《攻其不背》►https://www.hopenglish.com/course/intro
Facebook► https://www.facebook.com/hopenglish
LINE► https://line.me/ti/p/%40bbr2676e
合作邀約► [e-mail]