))
做書的人032｜資深譯者胡洲賢(齊萱)：「我在工作以外，是英文文盲。」｜ People of Publishing POP 032
Manage episode 393408636 series 3383009
コンテンツは 讀書共和國 によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、讀書共和國 またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
讀書共和國podcast
做書的人People of Publishing POP 032
資深譯者胡洲賢(齊萱)：「我在工作以外，是英文文盲。」
主持／吳家恆
來賓／胡洲賢(齊萱)（《親愛的，我在》、《醫心》作者）
播出日期 2024/1/3 Wed
本節目由數位傳聲製作
Copyright © 2024 Echo Digital
合作、節目建議歡迎來信：echodigital2022@gmail.com
也歡迎小額贊助支持本節目，讓講者與出版社得到實質回饋，製作單位也有資源推出更多節目：
https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
胡洲賢，筆名齊萱，台東人，成功大學外文系畢業之後，投入翻譯，至今超過三十年。在她投入翻譯的年代，還是用稿紙工作，沒有電腦，沒有網路，一千字稿費不到兩百元。
在這一集「做書的人」胡洲賢回憶了她從事翻譯的點點滴滴，住在台東家中，每日規律工作，從愛情小說、文學大師，到自己從事文字創作。雖然是閒聊，但是信手捻來，都是有點匪夷所思的天寶舊事。
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl6aqx0u8045801sb731bcdqi/comments
Powered by Firstory Hosting
321 つのエピソード
シェア
