))
150 #3.3: Михаил Хачатуров
Manage episode 311679856 series 3165505
コンテンツは COMICS IS DEAD によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、COMICS IS DEAD またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Комикс мёртв, а мы ещё нет.
Подкаст «150» возвращается в ваши динамики и теперь нашим гостём стал известный переводчик французских и итальянских комиксов Михаил Хачатуров («Корто Мальтезе», «Астерикс и Обеликс», «Герметический гараж»). Вместе с ним Максим Трудов и Тамри решили подойти к самой сути франко-бельгийских комиксов, рассмотрев по произведению из каждого стиля: чистая линия Эрже (ligne claire) в альбоме «Приключения Тинтина: Тайна Единорога» , нервная линия Франкена (ligne sombre) в альбоме про «Приключение Спиру и Фантазио: Дурная голова» и атомный стиль Браво (style atome) в альбоме «Приключение Спиру: Дневник простака». Конечно, по ходу дела мы поговорили о комиксах в целом, затронув коллаборационизм во Второй мировой, экранизации BD и современное положения рынка комиксов в Европе.
Трёхчасовой разговор был разделён на 4 части для более удобного прослушивания. Отдельное спасибо нашим спонсорам.
В оформлении использована иллюстрация Жени Киямова.
О рубрике «150» Это разговоры о различных комиксах вместе с различными деятелями русскоязычного комикс-сообщества. В качестве ориентира был взят список «150 обязательных к прочтению комиксов» по мнению французского журнала «Les Inrockuptibles». Ознакомится со списком можно по ссылке.
19 つのエピソード
シェア
