BackStory is a weekly public podcast hosted by U.S. historians Ed Ayers, Brian Balogh, Nathan Connolly and Joanne Freeman. We're based in Charlottesville, Va. at Virginia Humanities. There’s the history you had to learn, and the history you want to learn - that’s where BackStory comes in. Each week BackStory takes a topic that people are talking about and explores it through the lens of American history. Through stories, interviews, and conversations with our listeners, BackStory makes histo ...
…
continue reading
コンテンツは George Bartley によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、George Bartley またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Celebrate Poeに似ているもの
TED is a nonprofit devoted to ideas worth spreading. On this video feed, you'll find TED Talks to inspire, intrigue and stir the imagination from some of the world's leading thinkers and doers, speaking from the stage at TED conferences, TEDx events and partner events around the world. This podcast is also available in high-def video and audio-only formats.
…
continue reading
Do your eyes glaze over when looking at a long list of annual health insurance enrollment options – or maybe while you’re trying to calculate how much you owe the IRS? You might be wondering the same thing we are: Where’s the guidebook for all of this grown-up stuff? Whether opening a bank account, refinancing student loans, or purchasing car insurance (...um, can we just roll the dice without it?), we’re just as confused as you are. Enter: “Grown-Up Stuff: How to Adult” a podcast dedicated ...
…
continue reading
Everyone has a dream. But sometimes there’s a gap between where we are and where we want to be. True, there are some people who can bridge that gap easily, on their own, but all of us need a little help at some point. A little boost. An accountability partner. A Snooze Squad. In each episode, the Snooze Squad will strategize an action plan for people to face their fears. Guests will transform their own perception of their potential and walk away a few inches closer to who they want to become ...
…
continue reading
Learn something new every day! Everything Everywhere Daily is a daily podcast for Intellectually Curious People. Host Gary Arndt tells the stories of interesting people, places, and things from around the world and throughout history. Gary is an accomplished world traveler, travel photographer, and polymath. Topics covered include history, science, mathematics, anthropology, archeology, geography, and culture. Past history episodes have dealt with ancient Rome, Phoenicia, Persia, Greece, Chi ...
…
continue reading
A weekly podcast tracing the history of the Roman Empire, beginning with Aeneas's arrival in Italy and ending with the exile of Romulus Augustulus, last Emperor of the Western Roman Empire. Now complete!
…
continue reading
Welcome to the Success Story Podcast, hosted by entrepreneur, business executive, author, educator & speaker, Scott D. Clary (@scottdclary). On this podcast, you'll find interviews, Q&A, keynote presentations & conversations on sales, marketing, business, startups and entrepreneurship. Scott will discuss some of the lessons he's learned over his own career, as well as have candid interviews with execs, celebrities, notable figures and politicians. All who have achieved success through both w ...
…
continue reading
Culips English Podcast: Practical English Learning Made Fun Learn and Explore: Join Culips for an exciting English learning journey. Our podcast focuses on teaching English idioms, slang, and phrasal verbs through fun and engaging conversations. Each episode helps you master English for real-life situations. Unique Learning Experience: Culips stands out by blending language skills with cultural insights. Our diverse hosts make learning relatable, covering a variety of everyday topics. You’ll ...
…
continue reading
Smart People Podcast is a biweekly, interview-based podcast that features today's most well respected thought leaders engaging in authentic, insightful conversation for the benefit of the listener. The host, Chris Stemp, and his co-host/producer Jon Rojas, utilize their insatiable curiosity and relatable charm to provoke their guests into giving the interview of a lifetime. Every single guest has achieved a high level of recognition within their arena and in doing so has collected a wealth o ...
…
continue reading
A weekly podcasting exploring great political revolutions. Now: The Russian Revolution Next: ???
…
continue reading
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう！
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう！
))
Translating Vampires?
Manage episode 297855429 series 2809802
コンテンツは George Bartley によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、George Bartley またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
This episode deals with translating poetry using the example of Baudelaire’s “The Vampire” - and ends with a preview of the next episode - an examination of the process of interpreting/signing a Shakespeare comedy into American Sign Language.
Who was the most famous translator of Poe?
Are all translations of the same poem identical?
How can you translate/sign 10 words using two words?
00:00 Introduction
00:25 Apology
01:35 Introduction to translation
03:16 The most famous translator of Poe’s works
05:36 Translating poetry
06:30 “The Vampire” (four different translations)
15:11 Preview of following episode
15:23 Classical rhetorical with JFK and John Barrymore
17:10 Parallelism in American Sign Language
20:30 Anaphora in American Sign Language
20:30 Sources
234 つのエピソード
シェア
Manage episode 297855429 series 2809802
コンテンツは George Bartley によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、George Bartley またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作権で保護された作品をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
This episode deals with translating poetry using the example of Baudelaire’s “The Vampire” - and ends with a preview of the next episode - an examination of the process of interpreting/signing a Shakespeare comedy into American Sign Language.
Who was the most famous translator of Poe?
Are all translations of the same poem identical?
How can you translate/sign 10 words using two words?
00:00 Introduction
00:25 Apology
01:35 Introduction to translation
03:16 The most famous translator of Poe’s works
05:36 Translating poetry
06:30 “The Vampire” (four different translations)
15:11 Preview of following episode
15:23 Classical rhetorical with JFK and John Barrymore
17:10 Parallelism in American Sign Language
20:30 Anaphora in American Sign Language
20:30 Sources
234 つのエピソード
すべてのエピソード
×
プレーヤーFMへようこそ！
Player FMは今からすぐに楽しめるために高品質のポッドキャストをウェブでスキャンしています。 これは最高のポッドキャストアプリで、Android、iPhone、そしてWebで動作します。 全ての端末で購読を同期するためにサインアップしてください。
Celebrate Poeに似ているもの
BackStory is a weekly public podcast hosted by U.S. historians Ed Ayers, Brian Balogh, Nathan Connolly and Joanne Freeman. We're based in Charlottesville, Va. at Virginia Humanities. There’s the history you had to learn, and the history you want to learn - that’s where BackStory comes in. Each week BackStory takes a topic that people are talking about and explores it through the lens of American history. Through stories, interviews, and conversations with our listeners, BackStory makes histo ...
…
continue reading
TED is a nonprofit devoted to ideas worth spreading. On this video feed, you'll find TED Talks to inspire, intrigue and stir the imagination from some of the world's leading thinkers and doers, speaking from the stage at TED conferences, TEDx events and partner events around the world. This podcast is also available in high-def video and audio-only formats.
…
continue reading
Do your eyes glaze over when looking at a long list of annual health insurance enrollment options – or maybe while you’re trying to calculate how much you owe the IRS? You might be wondering the same thing we are: Where’s the guidebook for all of this grown-up stuff? Whether opening a bank account, refinancing student loans, or purchasing car insurance (...um, can we just roll the dice without it?), we’re just as confused as you are. Enter: “Grown-Up Stuff: How to Adult” a podcast dedicated ...
…
continue reading
Everyone has a dream. But sometimes there’s a gap between where we are and where we want to be. True, there are some people who can bridge that gap easily, on their own, but all of us need a little help at some point. A little boost. An accountability partner. A Snooze Squad. In each episode, the Snooze Squad will strategize an action plan for people to face their fears. Guests will transform their own perception of their potential and walk away a few inches closer to who they want to become ...
…
continue reading
Learn something new every day! Everything Everywhere Daily is a daily podcast for Intellectually Curious People. Host Gary Arndt tells the stories of interesting people, places, and things from around the world and throughout history. Gary is an accomplished world traveler, travel photographer, and polymath. Topics covered include history, science, mathematics, anthropology, archeology, geography, and culture. Past history episodes have dealt with ancient Rome, Phoenicia, Persia, Greece, Chi ...
…
continue reading
A weekly podcast tracing the history of the Roman Empire, beginning with Aeneas's arrival in Italy and ending with the exile of Romulus Augustulus, last Emperor of the Western Roman Empire. Now complete!
…
continue reading
Welcome to the Success Story Podcast, hosted by entrepreneur, business executive, author, educator & speaker, Scott D. Clary (@scottdclary). On this podcast, you'll find interviews, Q&A, keynote presentations & conversations on sales, marketing, business, startups and entrepreneurship. Scott will discuss some of the lessons he's learned over his own career, as well as have candid interviews with execs, celebrities, notable figures and politicians. All who have achieved success through both w ...
…
continue reading
Culips English Podcast: Practical English Learning Made Fun Learn and Explore: Join Culips for an exciting English learning journey. Our podcast focuses on teaching English idioms, slang, and phrasal verbs through fun and engaging conversations. Each episode helps you master English for real-life situations. Unique Learning Experience: Culips stands out by blending language skills with cultural insights. Our diverse hosts make learning relatable, covering a variety of everyday topics. You’ll ...
…
continue reading
Smart People Podcast is a biweekly, interview-based podcast that features today's most well respected thought leaders engaging in authentic, insightful conversation for the benefit of the listener. The host, Chris Stemp, and his co-host/producer Jon Rojas, utilize their insatiable curiosity and relatable charm to provoke their guests into giving the interview of a lifetime. Every single guest has achieved a high level of recognition within their arena and in doing so has collected a wealth o ...
…
continue reading
A weekly podcasting exploring great political revolutions. Now: The Russian Revolution Next: ???
…
continue reading
Player FM -ポッドキャストアプリ
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう！
Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう！
