Player FMアプリでオフラインにしPlayer FMう!
AHISTA AHISTA!
Manage episode 318329704 series 3307038
GHAZAL FROM ADEEL ZAIDI'S BOOK QARZ-E-JAAN -- AHISTA AHISTA
TRANSLATED BY PROFESSOR ANISUR RAHMAN:
Bikharta jaae hai aankhon mein khvaab aahista aahista
Dreams scatter in the eyes; slowly, a bit slowly
The shades of mirage change slowly, a bit slowly
They perhaps don’t know all will perish in a flash
The roses too that bloomed slowly, a bit slowly
The lamp doesn’t glow as it did at the night’s break
Beauty and youth melt slowly, a bit slowly
Every night will get a dawn; the sun will show up
Veils from faces will lift up slowly, a bit slowly
Tell them Adeel to live on till the dusk sets in
The sun’s shade will change then; slowly, a bit slowly
SELECTIONS OF URDU POETRY FROM AROUND THE WORLD!
MORE AMAZING POETRY WILL BE ADDED SOON!
ENJOY ANOTHER RECITATION FROM BAZM-E-ADEEL ZAIDI
66 つのエピソード
Manage episode 318329704 series 3307038
GHAZAL FROM ADEEL ZAIDI'S BOOK QARZ-E-JAAN -- AHISTA AHISTA
TRANSLATED BY PROFESSOR ANISUR RAHMAN:
Bikharta jaae hai aankhon mein khvaab aahista aahista
Dreams scatter in the eyes; slowly, a bit slowly
The shades of mirage change slowly, a bit slowly
They perhaps don’t know all will perish in a flash
The roses too that bloomed slowly, a bit slowly
The lamp doesn’t glow as it did at the night’s break
Beauty and youth melt slowly, a bit slowly
Every night will get a dawn; the sun will show up
Veils from faces will lift up slowly, a bit slowly
Tell them Adeel to live on till the dusk sets in
The sun’s shade will change then; slowly, a bit slowly
SELECTIONS OF URDU POETRY FROM AROUND THE WORLD!
MORE AMAZING POETRY WILL BE ADDED SOON!
ENJOY ANOTHER RECITATION FROM BAZM-E-ADEEL ZAIDI
66 つのエピソード
すべてのエピソード
×プレーヤーFMへようこそ!
Player FMは今からすぐに楽しめるために高品質のポッドキャストをウェブでスキャンしています。 これは最高のポッドキャストアプリで、Android、iPhone、そしてWebで動作します。 全ての端末で購読を同期するためにサインアップしてください。