))
Charles Moore - Margaret Thatcher. Autoryzowana biografia (fragment)
Manage episode 343123046 series 3397703
コンテンツは Piotr Beluch によって提供されます。エピソード、グラフィック、ポッドキャストの説明を含むすべてのポッドキャスト コンテンツは、Piotr Beluch またはそのポッドキャスト プラットフォーム パートナーによって直接アップロードされ、提供されます。誰かがあなたの著作物をあなたの許可なく使用していると思われる場合は、ここで概説されているプロセスに従うことができますhttps://ja.player.fm/legal。
Zapraszamy do wysłuchania fragmentu pierwszego tomu książki Charles’a Moore’a "Margaret Thatcher. Autoryzowana biografia" (w przekładzie Janusza Stawińskiego), który przygotowaliśmy we współpracy z Wydawnictwem Nieoczywistym.
Czyta: Piotr Beluch, CEO Atominium
Opis publikacji na stronie wydawnictwa: Fascynacja osobą Margaret Thatcher, Żelazną Damą, pierwszą kobietą, która w Wielkiej Brytanii została wybrana na szefa partii rządzącej, nie słabnie. Po jej śmierci to zainteresowanie jeszcze wzrosło. Była ona kimś, wobec kogo niemal nie sposób pozostać obojętnym. Ludzie są nią zafascynowani, rozeźleni, zachwyceni. Wielu sądzi, że uratowała Brytanię, wielu, że ją zniszczyła. Jedyną rzeczą, która ich jednoczy, jest to zainteresowanie nią. Kiedy teraz przeszła z magmy pełnej kontrowersji codzienności do historii, to zainteresowanie pozostaje nadal żywe. Pani Thatcher staje się narodowym archetypem, wokół którego spory nigdy nie zgasną, jak wokół Henryka VIII, Elżbiety I, Nelsona czy Winstona Churchilla. A za sprawą swojej płci, przekonań i charakteru jest także archetypem globalnym – przywódczynią, z którą porównywani są wszyscy inni: dla niektórych jest opowieścią ku przestrodze, dla innych gwiazdą przewodnią.
Link do książki: http://www.nieoczywiste.pl/index.php/pl/29-ksiazki/grupy-tematyczne/polityka/503-margaret-thatcher-autoryzowana-biografia-t-1-2
Jeśli chcesz, abyśmy przeczytali fragment Twojej książki, skontaktuj się z nami! Tłumaczenia to nasza pasja, ale równie mocno fascynuje nas literatura. Chętnie wykonamy dla Ciebie próbkę lektorską i nawiążemy bliższą współpracę.
Zapraszamy do kontaktu wydawnictwa w celu realizowania projektów translatorskich, proofreadingowych, lektorskich, ale i wielu innych z pogranicza literatury i języka! 👇
3 つのエピソード
シェア
