リスニング&リーディング on Christmas

 
シェア
 

Manage episode 154404009 series 1123321
著作 Kumiko Omori の情報はPlayer FM及びコミュニティによって発見されました。著作権は出版社によって所持されます。そして、番組のオーディオは、その出版社のサーバから直接にストリーミングされます。Player FMで購読ボタンをタップし、更新できて、または他のポッドキャストアプリにフィードのURLを貼り付けます。
seesaa_tablet_audio_player('http://after5english-1.up.seesaa.net/image/E383AAE382B9E3838BE383B3E382B0EFBC86E383AAE383BCE38387E382A3E383B3E382B020on20Christmas.mp3');

今回の Blog & Podcastでは、ちょっとした記事を紹介したいと思います。
クリスマスについての短い記事ですよ。
まずは、聞き取ってみましょうか。ここでは、内容全部を捉えるのではなく、聞き取れるキーワードを拾って、どんな内容について話しているか、何を言おうとしているのかをざっくりととらえてみてくださいな。
---
キーワードは聞き取れたかな?
イルミネーションとか、ディセンバーとか、クリスマスとか、
ちょこちょこと聞き取れていたらいいな。
どうでしょう?どんな内容の話をしているかな?
では、今度は以下の文章を見ながら、再度聞いてみてくださいね。
How to spend a magical Christmas in Tokyo
Christmas in Tokyo is an unforgettable experience. The entire city shines with thousands of illumination lights which will undoubtedly warm up your heart in the chilly December evenings. The visual magic of the illuminations entirely changes Tokyo's landscape. In fact, Christmas is one of the best times to visit Japan!

(この記事は、Travel Ninja Diariesの抜粋記事を一部編集しています)
ここで、知らない単語などはありませんか?
じゃぁ、私がここからいくつかピックアップしますよ。
発音がてら、follow me!
unforgettable 忘れられない       entire 全体の・全ての
illumination 電飾・イルミネーション
undoubtedly 間違いなく        chilly 寒い・冷える
visual 視覚的な             landscape 景色
そして、ほんのすこーし、文法。
In fact から始まる文章。「現に~」という意味で、接属詞として用いられます。In fact + S(主語) + V(動詞)
例文:In fact, Tokyo can be a little chillier than Vancouver.
「現に、東京はバンクーバーよりも冷えることもある」
どうかな?ちょっと読み進められたかな?
この文法以外は、極力辞書を使わずに読み捉えてみてください。
声に出して読んでもいいし、黙読でもいいですよ。
でも、訳はしないでみましょう。
でも、読んでいく上でのヒントを以下の通り解説しますね。
緑で表示された文字は、主語(=名詞の集まり)(S)
赤で表示された文字は、動詞もしくは動詞のかたまり(V)
つまり「SはVする(もしくはVである)」という捉え方ができますよ。
さて、もしこの記事の応用をしたい、とあらば、
いくつかの提案を以下の通り:
a. 文章の続きを書いてみる。これは結構なチャレンジです。(ライティングの練習)
b. 新しく得た単語で文を作る(単語習得の練習)
c. 自分で朗読して、それを録音(発音の練習)
d. 緑と赤の文字以外を変えてみる(リーディングとライティングの練習)
e. 新たな意見を述べてみる(ライティングあるいはスピーキングの練習)
Now, what do you think?
Do you agree that Christmas is one of the best times to visit Japan?
I would love to hear your opinion both in Japanese and English (^^)
なお、After Five Englishでは、無料レッスンをメールにて配信しております。
今月のテーマは「SHOPPING」そして、クリスマスソングのレッスンも(マジです)配信しております(!)。ちなみに、来月は「FAMILY and FRIENDS」をテーマにレッスン配信をいたします。
ご希望の際は、After Five English FREE LESSONS にて、簡単ご登録を☆☆
Wherever you are, I hope you enjoy your Christmas!

15 つのエピソード