News; Czech scientists develop miniature “weather station” for space; cash or card? Modern payment methods see huge upward trajectory among Czechs; new Czech ambassador to Canada outlines his goals
Разработка чешских ученых весит всего 150 граммов и умещается на ладони, но это важнейший детектор, помогающий отслеживать потоки заряженных частиц, опасных для астронавтов и работающей на орбите электроники. Первый детектор, получивший название Hardpix, уже функционирует на одном из недавно запущенных искусственных спутников и собирает данные о ко…
Das sogenannte Böhmerwaldseminar gibt es schon seit über 20 Jahren. Immer im Herbst treffen sich dort Tschechen und Deutsche. Am vergangenen Wochenende konnten mehr als 50 Teilnehmer in der südböhmischen Stadt Strakonice / Strakonitz begrüßt werden. Wolfgang Schwarz vom Adalbert-Stifter-Verein hat das Seminar veranstaltet. Martina Schneibergová hat…
Президенты Чехии и Словакии об украино-польском зерновом конфликте. Как российская дезинформация влияет на выборы в Европе? За космической погодой следит чешский прибор
Das tschechische Regierungskabinett ist derzeit auf Klausurtagung im nordböhmischen Kadaň / Kaaden. Dort wird unter anderem mit Vertretern jener Gemeinden verhandelt, auf deren Gebiet demnächst mit der Lithium-Förderung begonnen werden soll.
“El judaísmo es normal, no es nada extraordinario”, dice la rabina checa. Nueva línea de trolebús para viajar al Aeropuerto de Praga. La historia ilustrada del chocolate.
Nestled at the foot of the Pálava Mountains in the south of Moravia, the picturesque town of Mikulov is one of Czechia’s most attractive destinations. While the town is best known for its wine cellars and historical monuments including an old Jewish quarter, there is more to Mikulov than meets the average tourist’s eye. For instance, few people kno…
President Petr Pavel addressed the UN General Assembly on Tuesday evening, where he is leading the Czech delegation in New York for the first time since taking office. His speech roundly condemned Russia’s actions in Ukraine, as well as touching on climate change and other global threats.
Josef Jungmann war die führende Persönlichkeit der tschechischen Nationalbewegung im 19. Jahrhundert. Er gilt als einer der Schöpfer der modernen tschechischen Sprache. In diesem Jahr wird der 250. Geburtstag Jungmanns gefeiert.
The case of Leopold Hilsner, a Jewish vagrant convicted in 1899 for the ritual murder of a Christian girl, may be on the path to re-examination. It is the first time since 1900 that a review of the case has been ordered in an effort to reopen Hilsner’s infamous trial, which sparked a huge wave of anti-Semitism at the time.…
Das sogenannte Böhmerwaldseminar gibt es schon seit über 20 Jahren. Immer im Herbst treffen sich dort Tschechen und Deutsche. Am vergangenen Wochenende konnten mehr als 50 Teilnehmer in der südböhmischen Stadt Strakonice / Strakonitz begrüßt werden. Wolfgang Schwarz vom Adalbert-Stifter-Verein hat das Seminar veranstaltet. Martina Schneibergová hat…
Всё большую тревогу вызывает в Брюсселе целенаправленное распространение российскими и пророссийскими структурами дезинформации и пропаганды. Насколько эффективно способна Европа противостоять подобному деструктивному воздействию? И можно ли избежать влияния дезинформации на выборы в странах ЕС?
Das tschechische Regierungskabinett ist derzeit auf Klausurtagung im nordböhmischen Kadaň / Kaaden. Dort wird unter anderem mit Vertretern jener Gemeinden verhandelt, auf deren Gebiet demnächst mit der Lithium-Förderung begonnen werden soll.
Am Mittwoch hat die Europäische Nachhaltigkeitswoche begonnen. Beim Tschechischen Rundfunk liegt aber schon seit Montag der Fokus auf verantwortungsbewusstem und klimafreundlichem Handeln. Dazu gibt es sowohl Programmschwerpunkte bei den einzelnen Sendern, als auch Angebote und spezielle Aufrufe an die Mitarbeiterschaft. Denn nachhaltiges Wirtschaf…
Am Mittwoch hat die Europäische Nachhaltigkeitswoche begonnen. Beim Tschechischen Rundfunk liegt aber schon seit Montag der Fokus auf verantwortungsbewusstem und klimafreundlichem Handeln. Dazu gibt es sowohl Programmschwerpunkte bei den einzelnen Sendern, als auch Angebote und spezielle Aufrufe an die Mitarbeiterschaft. Denn nachhaltiges Wirtschaf…
Президент Чехии Петр Павел и президент Словакии Зузана Чапутова воспринимают разлад между Польшей и Украиной, возникший вокруг спора по поводу экспорта украинского зерна, как просто недоразумение. Об этом они сообщили журналистам в среду на совместном брифинге в Чешском национальном доме в Нью-Йорке, где оба присутствовали на гала-ужине по случаю 3…
О собственном негативном опыте отношений Чехии с Россией упомянул президент Петр Павел в своем выступлении на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке во вторник и предостерег мировых лидеров от терпимости к поведению России. По его словам, война на востоке Европы угрожает всем странам от Африки до Азии.…
President Petr Pavel addressed the UN General Assembly on Tuesday evening, where he is leading the Czech delegation in New York for the first time since taking office. His speech roundly condemned Russia’s actions in Ukraine, as well as touching on climate change and other global threats.
In dem außergewöhnlichen Wohnhaus Fragment im Prager Stadtteil Karlín hat am Dienstag eine neue Galerie eröffnet. Zu sehen sind dort ab sofort Kunstfotografien. Kuratiert werden sie von der Non-Profit-Organisation Czech Photo, die hierzulande unter anderem renommierte Preise an Fotografen vergibt.
Rede vor Uno-Vollversammlung: Präsident Pavel ruft zur Unterstützung der Ukraine auf, Czech Photo eröffnet Galerie in Prager Stadtteil Karlín, Wo alles um die Ecke ist: Rundgang durch Brünn
Erstmals ist der neue tschechische Präsident Petr Pavel vor der Uno-Vollversammlung aufgetreten. In seiner Rede in der Nacht auf Mittwoch mitteleuropäischer Zeit, rief er vor allem dazu auf, die Ukraine zu unterstützen und Russland für sein Vorgehen zur Rechenschaft zu ziehen.
Чехия договорилась с Данией и Нидерландами, что будет поставлять Украине вооружение при финансовой поддержке этих стран. Подводным камнем здесь может стать чешский рынок труда, где нет достаточного количества квалифицированных кадров. Возможное решение проблемы – переезд в Чехию сотрудников украинских оборонных заводов. Чешские фирмы нуждаются в со…
The powerful narcotic fentanyl has had a devastating impact in the US, contributing to record overdose numbers. Just last week the first fentanyl-related deaths in Czechia were reported in the media. So should the authorities be worried about a similar crisis in this country? I spoke to Viktor Mravčík, an expert on drug addiction.…
Der Kreis Südmähren bietet viele touristische Höhepunkte, man denke zum Beispiel an die Schlösser in Valtice und Lednice. Doch das Juwel ist unserer Meinung nach die Kreis-Hauptstadt Brno / Brünn. Deswegen nun ein Spaziergang durch die mährische Metropole – und zwar unter Führung von Marina Sedláková, die unterschiedliche Touren auf Deutsch anbiete…
Неотделимой частью Южно-Моравского края являются романтика уникальных пещер Моравского краса и заповедника Палава, традиции виноделия и объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО. Такие удивительные места как Славков-у-Брно (Аустерлиц), где проходила битва трех императоров, города Микулов, Зноймо и Брно. В последнем — административном центре Южной Моравии …
Angehende Pflegefachkräfte aus dem bayerischen Bad Kötzting können einen Teil ihrer praktischen Ausbildung ab sofort im tschechischen Domažlice / Taus absolvieren. Über die grenzüberschreitende Kooperation wurde in der vergangenen Woche ein bilaterales Abkommen unterzeichnet.
Angehende Pflegefachkräfte aus dem bayerischen Bad Kötzting können einen Teil ihrer praktischen Ausbildung ab sofort im tschechischen Domažlice / Taus absolvieren. Über die grenzüberschreitende Kooperation wurde in der vergangenen Woche ein bilaterales Abkommen unterzeichnet.
«После пандемии covid-19 мир столкнулся с катастрофическими последствиями российской агрессии против Украины. Эта война причиняет не только огромные человеческие страдания, но и является причиной масштабного продовольственного и энергетического кризиса», - заявил чешский президент Петр Павел на саммите ООН по Целям устойчивого развития.…
News; Žatec and surrounding hop-growing landscape make UNESCO World Heritage list; why does Czechia have third lowest share of university graduates in the EU?; European Sustainable Development Week - Czech solutions to waste problems
В Чехии начались матчи хоккейной Экстралиги. Кто занимает позицию фаворита? Каких звезд с нетерпением ожидают болельщики? Почему хоккей с шайбой превратился в чешский национальный вид спорта?
The northern town of Žatec and surrounding hop-growing landscape have just been granted UNESCO World Heritage status, becoming the 17th Czech entry on the list. Žatec is called Saaz in German and its distinctive Saaz hops are what have earned it this accolade. But what makes these hops so special? I spoke with the Prague-based US beer and travel wr…
Saazer Hopfenlandschaft neu auf der Liste des Unesco-Welterbes, Cham und Domažlice arbeiten bei der Ausbildung von Pflegepersonal zusammen, Frauen-Vereine in Prag um 1900
El lúpulo y la ciudad de Žatec son declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO.Los científicos checos desarrollan una estación meteorológica para seguir el clima espacial.La Tuna Universitaria de Distrito de Jaén desembarca en Praga.
Czechia has the third lowest share of university graduates in the European Union, after Italy and Romania, according to a recent study published by the OECD. Only 26.67 percent of Czech residents between the ages of 25 to 64 have a university education, compared to the EU average of 37.67 percent. I discussed the situation with education expert Bob…
Bier gehört zur tschechischen Kultur. Nun hat die Unseco sogar den Anbau und die Verarbeitung des Hopfens in und um die Stadt Žatec / Saaz zum Welterbe erklärt.